| Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs Edited by Edith Hall and Amanda Wrigley Legenda (General Series) •24 August 2007 |
| Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron Derek Connon Legenda (General Series) •23 February 2007 |
| Unbinding Medea: Interdisciplinary Approaches to a Classical Myth from Antiquity to the 21st Century Edited by Heike Bartel and Anne Simon Legenda (General Series) •6 September 2010 |
| Force from Nietzsche to Derrida Clare Connors Legenda (General Series) •23 April 2010 |
| Reading Literature in Portuguese: Commentaries in Honour of Tom Earle Cláudia Pazos Alonso and Stephen Parkinson Legenda (General Series) •25 September 2013 |
| Selected Essays of Malcolm Bowie II: Song Man Malcolm Bowie Legenda (General Series) vol 2 of 2•4 December 2013 |
| The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance Edited by T. F. Earle and Catarina Fouto Legenda (General Series) •8 June 2015 |
| Maud Beerbohm Tree: Lady of the Stage Susana Cory-Wright Legenda (General Series) •26 February 2018 |
| Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson Edited by Charlie Louth and Patrick McGuinness Legenda (General Series) •25 February 2019 |
| Last Scene of All: Representing Death on the Western Stage Edited by Jessica Goodman Legenda (General Series) •13 September 2022 |
| An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 1: General Studies Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson MHRA Bibliographies 4/1 of 3•1 October 2008 |
| An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 2: The Plays Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson MHRA Bibliographies 4/2 of 3•1 October 2008 |
| An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 3: Autobiographies, Novels, Poetry, Letters, Historical Works, Natural History and Science, Linguistics, Painting and the Other Arts, Politics, Psychopathology, Biography, Miscellaneous, Dissertations Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson MHRA Bibliographies 4/3 of 3•1 October 2008 |
| Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays Translated by Fred Bridgham New Translations 11•1 May 2016 |
| Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine Translated by Derek Connon New Translations 19•26 June 2023 |
| Carl Sternheim, The Beginning of the Twentieth Century: A Chronicle Translated by Fred Bridgham New Translations 22•31 December 2024 |
| Monvel, Les Victimes cloîtrées Edited by Sophie Marchand Phoenix 1•1 February 2011 |
| Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige Edited by Derek Connon Phoenix 2•1 June 2011 |
| Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant Edited by Thomas Wynn Phoenix 3•1 June 2011 |
| Laya, L'Ami des lois Edited by Mark Darlow and Yann Robert Phoenix 4•1 September 2011 |
| Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé Edited by Jeanne-Marie Hostiou Phoenix 5•1 September 2013 |
| Le Siège de Calais by Pierre-Laurent De Belloy Edited by Logan J. Connors Phoenix 6•1 August 2014 |
| Christophe Colomb par Népomucène Louis Lemercier Edited by Vincenzo De Santis Phoenix 7•1 January 2015 |
| Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse Edited by John Dunkley Phoenix 8•1 July 2015 |
| Liber Apologeticus de Omni Statu Humanae Naturae: A Defence of Human Nature in Every State (c. 1460): A Moral Play by Thomas Chaundler Edited and translated by D. Enright-Clark Shoukri Publications of the Modern Humanities Research Association 5•1 January 1974 |