| Series | Extent | Year | Author | Title |
| SICL 3 | 238pp | 1999 | Fiona Cox | Aeneas Takes the Metro |
| LGS | 410pp | 2007 | ed Edith Hall, Amanda Wrigley | Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007 |
| ET 1 | 216pp | 2011 | ed Glynnis M. Cropp | Böece de Confort remanié |
| T 4 | 186pp | 2015 | Xiaofan Amy Li | Comparative Encounters between Artaud, Michaux and the Zhuangzi |
| TST 20 | 480pp | 2017 | ed Robert S. Miola | George Chapman: Homer's Iliad |
| TST 21 | — | 2016 | ed Gordon Kendal | George Chapman: Homer's Odyssey |
| BSD 19 TD 38 | 182pp | 1995 | Jane V. Curran | Horace's 'Epistles', Wieland and the Reader |
| CT 51 | 148pp | 2016 | ed Glynnis M. Cropp | La Voie de Povreté et de Richesse |
| LGS | 320pp | 2000 | ed Edith Hall, Fiona Macintosh, Oliver Taplin | Medea in Performance 1500-2000 |
| SICL 7 | 248pp | 2002 | Richard Serrano | Neither a Borrower |
| TST 4/1 | — | 2013 | ed Sarah Annes Brown, Andrew Taylor | Ovid in English, 1480-1625 |
| TST 4/2 | — | 3000 | ed Sarah Annes Brown, Andrew Taylor | Ovid in English, 1480-1625 |
| CT 15 | — | 2008 | ed Tony Hunt | Ovide du remede d'amours |
| TST 2/1 | — | 2020 | ed Fred Schurink | Plutarch in English, 1528–1603 |
| TST 2/2 | — | 2020 | ed Fred Schurink | Plutarch in English, 1528–1603 |
| IP 46 | — | 2020 | Cecilia Muratori | Renaissance Vegetarianism |
| RMFS 14 | 230pp | 2003 | Susanna Phillippo | Silent Witness |
| TST 18 | — | 2020 | ed Emma Buckley, Edward Paleit | Thomas May, Lucan's Pharsalia (1627) |
| LGS | 538pp | 2013 | ed Ingo Gildenhard, Andrew Zissos | Transformative Change in Western Thought |
| ET 6 | 182pp | 2018 | ed Glynnis M. Cropp in association with John Keith Atkinson | Un Dit moral contre Fortune |
| LGS | 352pp | 2010 | ed Heike Bartel, Anne Simon | Unbinding Medea |
| TST 13 | — | 2020 | ed Jane Grogan | William Barker, Xenophon's 'Cyropædia' |
| RMFS 59 | — | 2020 | Peter Haidu, edited by Matilda Tomaryn Bruckner | The Philomena of Chrétien the Jew |