The Annual Bibliography of English Language and Literature 90: Survey Year 2015, The Annual Bibliography of English Language and Literature, 90 (MHRA, 2016)
Modern Language Review, 111.1 (2016)
Modern Language Review, 111.2 (2016)
Modern Language Review, 111.3 (2016)
Modern Language Review, 111.4 (2016)
Portuguese Studies, 32.1 (2016)
Slavonic and East European Review, 94.1 (2016)
Slavonic and East European Review, 94.2 (2016)
Slavonic and East European Review, 94.3 (2016)
Slavonic and East European Review, 94.4 (2016)
Beaney, Tara, Metamorphosis in Modern German Literature: Transforming Bodies, Identities and Affects, Germanic Literatures, 9 (Legenda, 2016)
Bird, Stephanie, Comedy and Trauma in Germany and Austria after 1945: The Inner Side of Mourning, Germanic Literatures, 10 (Legenda, 2016)
Boas, Jacob, Writers' Block: The Paris Antifascist Congress of 1935 (Legenda, 2016)
Brennan, Dylan, and Nuala Finnegan (eds), Rethinking Juan Rulfo’s Creative World: Prose, Photography, Film, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 14 (Legenda, 2016)
Bridgham, Fred (trans.), Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays, New Translations, 11 (MHRA, 2016)
Burns, Barbara (ed.), Wilhelm Meinhold, 'The Amber Witch': Translated by Lady Duff Gordon, European Translations, 4 (MHRA, 2016)
Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, Gustave-Wasa, Critical Texts, 57 (MHRA, 2016)
Cooper, Sara-Louise, Memory Across Borders: Nabokov, Perec, Chamoiseau, Transcript, 6 (Legenda, 2016)
Corser, Sophie, and Lucy Russell (eds), Critiquing Criticism: From the Ancient to the Digital (= MHRA Working Papers in the Humanities, 10 (2016)) <https://www.mhra.org.uk/publications/wph-10> [accessed 3 May 2024]
Cropp, Glynnis M. (ed.), La Voie de Povreté et de Richesse, Critical Texts, 51 (MHRA, 2016)
Demers, Patricia (ed.), An Apology or Answer in Defence of The Church Of England: Lady Anne Bacon's Translation of Bishop John Jewel's Apologia Ecclesiae Anglicanae, Tudor and Stuart Translations, 22 (MHRA, 2016)
Estraikh, Gennady, Kerstin Hoge, and Mikhail Krutikov (eds), Children and Yiddish Literature: From Early Modernity to Post-Modernity, Studies In Yiddish, 14 (Legenda, 2016)
Everson, Jane E., Denis V. Reidy, and Lisa Sampson (eds), The Italian Academies 1525-1700: Networks of Culture, Innovation and Dissent, Italian Perspectives, 31 (Legenda, 2016)
Gera, Judit, Structures of Subjugation in Dutch Literature, Germanic Literatures, 12 (Legenda, 2016)
Gosetti, Valentina, Aloysius Bertrand's Gaspard de la Nuit: Beyond the Prose Poem (Legenda, 2016)
Hanley, Keith, and Caroline S. Hull (eds), John Ruskin's Continental Tour 1835: The Written Records and Drawings (Legenda, 2016)
Hernández-Santano, Sonia (ed.), William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586), Critical Texts, 47 (MHRA, 2016)
James, Ian, and Emma Wilson (eds), Lucidity: Essays in Honour of Alison Finch (Legenda, 2016)
Jossa, Stefano, and Giuliana Pieri (eds), Chivalry, Academy, and Cultural Dialogues: The Italian Contribution to European Culture, Italian Perspectives, 37 (Legenda, 2016)
Kendal, Gordon (ed.), George Chapman: Homer's Odyssey, Tudor and Stuart Translations, 21 (MHRA, 2016)
Kenny, Neil, Richard Scholar, and Wes Williams (eds), Montaigne in Transit: Essays in Honour of Ian Maclean (Legenda, 2016)
Krobb, Florian, and Deborah Holmes (eds), Translating Austria (= Austrian Studies, 23 (2016))
Lawson-Peebles, Robert, and Kristin A. Cook (eds), Writing the Americas, 1480–1826 (= Yearbook of English Studies, 46.1 (2016))
Luis-Martínez, Zenón (ed.), Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings, Critical Texts, 46 (MHRA, 2016)
Mooney, Damien, Southern Regional French: A Linguistic Analysis of Language and Dialect Contact, Research Monographs in French Studies, 47 (Legenda, 2016)
Neilly, Joanna, E.T.A. Hoffmann’s Orient: Romantic Aesthetics and the German Imagination, Germanic Literatures, 11 (Legenda, 2016)
Norris, David A., Haunted Serbia: Representations of History and War in the Literary Imagination (Legenda, 2016)
Parkinson, Stephen (ed.), The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 76: Survey Year 2014, The Year's Work in Modern Language Studies, 76 (MHRA, 2016)
Patti, Emanuela, Pasolini after Dante: The 'Divine Mimesis' and the Politics of Representation, Italian Perspectives, 35 (Legenda, 2016)
Perazzolo, Paola (ed.), Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel, Critical Texts, 61 (MHRA, 2016)
Pestell, Ben, Pietra Palazzolo, and Leon Burnett (eds), Translating Myth, Studies In Comparative Literature, 37 (Legenda, 2016)
Rennie, Simon, The Poetry of Ernest Jones: Myth, Song, and the ‘Mighty Mind’ (Legenda, 2016)
Sabine, Mark, José Saramago: History, Utopia, and the Necessity of Error, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 23 (Legenda, 2016)
Santos, Paula Borges, and Luciano Aronne de Abreu (eds), Authoritarian States and Corporatism in Portugal and Brazil (= Portuguese Studies, 32.2 (2016))
Scott, Hannah, Broken Glass, Broken World: Glass in French Culture in the Aftermath of 1870, Research Monographs in French Studies, 46 (Legenda, 2016)
Shingler, Katherine, The French Art Novel 1900-1930, Research Monographs in French Studies, 43 (Legenda, 2016)
Stillmark, Alexander (trans.), Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man, New Translations, 12 (MHRA, 2016)
Szypula, Ewa, Balzac's Love Letters: Correspondence and the Literary Imagination, Research Monographs in French Studies, 52 (Legenda, 2016)
Vuong, Léa, Pascal Quignard: Towards the Vanishing Point, Research Monographs in French Studies, 48 (Legenda, 2016)
Wheeler, Duncan, with an introduction by Diana Holmes, Duncan Wheeler, and a prologue by Mario Vargas Llosa (trans.), Corín Tellado, Thursdays with Leila, New Translations, 9 (MHRA, 2016)
Wigelsworth, Amy, Rewriting Les Mystères de Paris: The Mystères Urbains and the Palimpsest (Legenda, 2016)
Zitzewitz, Josephine von, Poetry and the Leningrad Religious-Philosophical Seminar 1974-1980: Music for a Deaf Age (Legenda, 2016)
Zorić, Vladimir, The Rhetoric of Exile: Duress and the Imagining of Force, Studies In Comparative Literature, 39 (Legenda, 2016)