| John Ruskin's Continental Tour 1835: The Written Records and Drawings Edited by Keith Hanley and Caroline S. Hull Legenda (General Series) •19 December 2016 |
| William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586) Edited by Sonia Hernández-Santano Critical Texts 47•4 March 2016 |
| Lucidity: Essays in Honour of Alison Finch Edited by Ian James and Emma Wilson Legenda (General Series) •1 September 2016 |
| Chivalry, Academy, and Cultural Dialogues: The Italian Contribution to European Culture Edited by Stefano Jossa and Giuliana Pieri Italian Perspectives 37•19 December 2016 |
| George Chapman: Homer's Odyssey Edited by Gordon Kendal Tudor and Stuart Translations 21•16 September 2016 |
| Montaigne in Transit: Essays in Honour of Ian Maclean Edited by Neil Kenny, Richard Scholar and Wes Williams Legenda (General Series) •19 December 2016 |
| Translating Austria Edited by Florian Krobb and Deborah Holmes Austrian Studies 23•7 March 2016 |
| Writing the Americas, 1480–1826 Edited by Robert Lawson-Peebles and Kristin A. Cook Yearbook of English Studies 46•1 January 2016 |
| Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings Edited by Zenón Luis-Martínez Critical Texts 46•29 April 2016 |
| Southern Regional French: A Linguistic Analysis of Language and Dialect Contact Damien Mooney Research Monographs in French Studies 47•19 December 2016 |
| E.T.A. Hoffmann’s Orient: Romantic Aesthetics and the German Imagination Joanna Neilly Germanic Literatures 11•19 December 2016 |
| Haunted Serbia: Representations of History and War in the Literary Imagination David A. Norris Legenda (General Series) •1 September 2016 |
| The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 76: Survey Year 2014 Edited by Stephen Parkinson•14 March 2016 |
| Pasolini after Dante: The 'Divine Mimesis' and the Politics of Representation Emanuela Patti Italian Perspectives 35•1 September 2016 |
| Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel Edited by Paola Perazzolo Critical Texts 61•7 November 2016 |
| Translating Myth Edited by Ben Pestell, Pietra Palazzolo and Leon Burnett Studies In Comparative Literature 37•1 September 2016 |
| The Poetry of Ernest Jones: Myth, Song, and the ‘Mighty Mind’ Simon Rennie Legenda (General Series) •1 September 2016 |
| José Saramago: History, Utopia, and the Necessity of Error Mark Sabine Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 23•19 December 2016 |
| Authoritarian States and Corporatism in Portugal and Brazil Edited by Paula Borges Santos and Luciano Aronne de Abreu Portuguese Studies 32.2•10 October 2016 |
| Broken Glass, Broken World: Glass in French Culture in the Aftermath of 1870 Hannah Scott Research Monographs in French Studies 46•19 December 2016 |
| The French Art Novel 1900-1930 Katherine Shingler Research Monographs in French Studies 43•19 December 2016 |
| Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man Translated by Alexander Stillmark New Translations 12•1 August 2016 |
| Balzac's Love Letters: Correspondence and the Literary Imagination Ewa Szypula Research Monographs in French Studies 52•19 December 2016 |
| Pascal Quignard: Towards the Vanishing Point Léa Vuong Research Monographs in French Studies 48•19 December 2016 |
| Corín Tellado, Thursdays with Leila Translated by Duncan Wheeler, with an introduction by Diana Holmes and Duncan Wheeler, and a prologue by Mario Vargas Llosa New Translations 9•15 November 2016 |