A Critical Edition of La tribu indienne; ou, Édouard et Stellina by Lucien Bonaparte
Edited by Cecilia Feilla
Critical Texts 520 October 2006

  • ‘This re-edition of a novel by Lucien Bonaparte, one of Napoleon’s younger brothers, is the latest in the MHRA’s admirable series of critical texts ... [It] is to be welcomed as providing a new addition to the corpus of Revolutionary literature available for study ... Cecilia Feilla’s introduction is clear and concise, dealing briefly with the author’s life and situating the novel within the tradition of sentimental exoticism.’ — Jennifer Yee, Modern Language Review 103.1, 2008, 234-35 (full text online)
  • ‘This is a fascinating reprint of the original edition including illustrations of the only novel ever written by Lucien Bonaparte ... [It] is of particular interest to anybody studying early nineteenth-century French politics.’ — Kirsty Carpenter, New Zealand Journal of French Studies 29.2, 2008, 52-53
  • ‘The text of Feilla’s edition—with five lush plates illustrated by Prud’hon—is one of only three extant copies of La Tribu indienne. Revolutionary literary studies are currently a 'hot' topic, but excavating, analyzing, and eventually constructing a viable canon out of this material will occupy scholars for years to come. We are thus grateful to Feilla for this edition of Lucien Bonaparte’s La Tribu indienne.’ — Julia V. Douthwaite, Eighteenth-Century Fiction 23.1, 2010, 253-55

François II, roi de France
Edited by Thomas Wynn
Critical Texts 83 November 2006

  • ‘This is a welcome edition and a particularly timely one in the context of the current reappraisal of the minores and consequent refinement of our picture of the French Enlightenment, and of the problematization of dramatic reception.’ — John Dunkley, Modern Language Review 104.4, 2009, 1145 (full text online)

La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique
Edited by John Dunmore
Critical Texts 1020 October 2006

La Disme de Penitanche by Jehan de Journi
Edited by Glynn Hesketh
Critical Texts 72 October 2006

  • ‘Au total, on se trouve devant une production éminemment estimable, dont il faut féliciter l'auteur ... On voudrait qu'il en fût plus souvent ainsi.’ — Claude Thiry, Les Lettres Romanes 61.1/2, 2007, 154
  • ‘Students of vernacular penitential texts will welcome this edition, particularly as the editor provides extensive explanatory notes, interspersed with comments of linguistic interest.’ — Leslie C. Brook, Modern Language Review 103.2, 2008, 531 (full text online)
  • ‘[Hesketh's] edition of La Disme de Penitanche cannot but become a joy to read, a philologist's delight!’ — Max Walkley, New Zealand Journal of French Studies 29.1, 2008, 55