Les Enseignements de Théodore Paléologue

Christine Knowles

Les Enseignements de Théodore Paléologue

Christine Knowles

Click cover to enlarge

Anonymous literature of the Middle Ages

26 other titles

Open access under:
CC BY-NC 4.0
CC BY-NC 4.0 logo

MHRA Texts and Dissertations 19

Modern Humanities Research Association

1 January 1983

ISBN: 978-1-839546-56-3 (Hosted on this website)

Open Access with doi: 10.59860/td.b057b5a

MedievalFrenchHistoryTranslationopen

Les Enseignemens ou Ordenances pour un Siegneur qui a Guerres et Grans Gouvernemens a Faire, often referred to as Les enseignements, was a military manual by Theodore I, Marquess of Montferrat (1290-1338). Originally composed in Greek in 1326-27 while Theodore was in Constantinople, it exists now only in the medieval French translation of Jean de Vignay. This edition, in French text throughout, presents that surviving form of the Enseignements.

This book, originally published in paperback in 1983 under the ISBN 978-0-900547-86-7, was made Open Access in 2024 as part of the MHRA Revivals programme.

Contents:

i-v, 1-139	Les Enseignements de Thédore Paléologue Christine Knowles Complete volume as single PDF The complete text of this book.	Read

i-v	Les Enseignements de Thédore Paléologue: front matter Christine Knowles doi:10.59860/td.c164891 Preliminaries and contents page only.	Read Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1-19	Introduction Christine Knowles doi:10.59860/td.c273cce La Vie de Théodore Paléologue; Les Enseingnemens - le prologue et l'épilogue; Caractère de l'ouvrage; Le problème des sources; La personnalité de Théodore; Le Traducteur; La Langue; L'influence des textes latin et grec sur la traduction; Les manuscrits.	Read Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
20	Table Chronologique de la Vie de Thédore Paléologue Christine Knowles doi:10.59860/td.c383115 Table Chronologique de la Vie de Thédore Paléologue.	Read Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
21-22	Prologue du Traducteur Christine Knowles doi:10.59860/td.c49255c Ms. Dijon, Bib.Mun. 215, ff. 33r-34r.	Read Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
23-112	Les Enseingnemens de Theodore Paliologue Christine Knowles doi:10.59860/td.c58929f Ms. A. (Bruxelles, Bibliothèque Royale de Belgique 11042).	Read Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
113-28	Notes Christine Knowles doi:10.59860/td.c6986e6 Notes à l'Introduction; Notes au texte.	Read Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
129-34	Glossaire Christine Knowles doi:10.59860/td.c6b38ed Ce glossaire comprend tous les mots du texte qu'on ne trouve pas dans le Dictionnaire de Godefroy, et un certain nombre de mots mentionnés par Godefroy d'usage peu fréquent.	Read Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
135-39	Les Enseignements de Thédore Paléologue: end matter Christine Knowles doi:10.59860/td.c7c294c Tables des Noms Propres et Bibliographe Sommaire.	Read Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.

Cite this volume in standard MHRA style

Bibliography entry:

Knowles, Christine, Les Enseignements de Théodore Paléologue, MHRA Texts and Dissertations, 19 (MHRA, 1983)

First footnote reference: ³⁵ Christine Knowles, Les Enseignements de Théodore Paléologue, MHRA Texts and Dissertations, 19 (MHRA, 1983), p. 21.

Subsequent footnote reference: ³⁷ Knowles, p. 47.

(To see how these citations were worked out, follow this link.)

Cite this volume in MHRA author-date style

Bibliography entry:

Knowles, Christine. 1983. Les Enseignements de Théodore Paléologue, MHRA Texts and Dissertations, 19 (MHRA)

Example citation: ‘A quotation occurring on page 21 of this work’ (Knowles 1983: 21).

Example footnote reference: ³⁵ Knowles 1983: 21.

(To see how these citations were worked out, follow this link.)

This title is distributed on behalf of MHRA by Ingram’s. Booksellers and libraries can order direct from Ingram by setting up an ipage Account: click here for more.

Permanent link to this title:

www.mhra.org.uk/publications/Les-Enseignements-de-Théodore-Paléologue
www.mhra.org.uk/publications/td-19