Slavonic and East European Review 69.3

Slavonic and East European Review 69.3

Modern Humanities Research Association and the School of Slavonic and East European Studies, University College London

1 July 1991 • 200pp

Access online: At JSTOR

Contents:

401-417	Language: What Is a Faithful Translation? Changing Norms in the Church Slavonic Version of the Psalter C. M. MacRobert doi:10.2307/4210659	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
418-457	Literature: Pushkin in Pasternak's "Tema s variatsiiami" Jerzy Faryno doi:10.2307/4210660	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
458-477	History: Anglo-Soviet Differences over a Policy towards War Criminals, 1942-1943 Arieh J. Kochavi doi:10.2307/4210661	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
478-501	Promoting an International Conference to Solve the Jewish Problem: The New Zionist Organization's Alliance with Poland, 1938-1939 Howard (Chanoch) Rosenblum doi:10.2307/4210662	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
502-510	Review Article: Living Czech: The Language of the He(a)rd David Short doi:10.2307/4210663	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
511	Review of Thorvi Eckhardt, Max Demeter Peyfuss, Azbuka: Versuch einer Einführung in das Studium der slavischen Paläographie R. M. Cleminson doi:10.2307/4210664	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
512-514	Review of Edward G. Farrugia, Robert F. Taft, Gina K. Piovesana, Christianity among the Slavs: The Heritage of Saints Cyril and Methodius Veronica Du Feu doi:10.2307/4210665	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
514-515	Review of Henry R. Cooper, Jr., Four Hundred Years of the South Slavic Protestant Reformation (1584-1984). Slovene Studies, Vol. 6, Nos 1-2 H. Leeming doi:10.2307/4210666	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
515-516	Review of Neofit Rilski, Reinhold Olesch, Bolgarska grammatika (Kragujevac, 1835) and Tablici (Bucharest, 1848) Thomas Henninger doi:10.2307/4210667	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
516-517	Review of Edward Stankiewicz, The Slavic Languages. Unity in Diversity H. Leeming doi:10.2307/4210668	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
517-518	Review of John Bushnell, Moscow Graffiti. Language and Subculture Michael Kirkwood doi:10.2307/4210669	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
518-519	Review of Helmut Jentsch, Siegfried Michalk, Irene Šěrak, Georg Mirtschink, Deutsch-obersorbisches Wörterbuch 1: A-K Gerald Stone doi:10.2307/4210670	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
519-520	Review of Arshi Pipa, The Politics of Language in Socialist Albania Michael Kirkwood doi:10.2307/4210671	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
520-521	Review of Muriel Heppell, The Paterik of the Kievan Caves Monastery Faith Wigzell doi:10.2307/4210672	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
521-522	Review of Rolf-Dietrich Keil, Arion: Jahrbuch der Deutschen Puschkin-Gesellschaft, vol. 1 Leon Burnett doi:10.2307/4210673	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
522-523	Review of Sona Stephan Hoisington, Walter Arndt, Russian Views of Pushkin's Eugene Onegin Ann Shukman doi:10.2307/4210674	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
523-524	Review of John Mersereau, Jr., Orest Somov. Russian Fiction between Romanticism and Realism Robert Reid doi:10.2307/4210675	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
524	Review of Vladimir Sollogub, William Edward Brown, The Tarantas. Impressions of a Journey (Russia in the 1840s) Robert Reid doi:10.2307/4210676	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
524-525	Review of Charles A. Moser, Esthetics as Nightmare. Russian Literary Theory, 1855-1870 Robin Aizlewood doi:10.2307/4210677	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
525-526	Review of Jane T. Costlow, Worlds within Worlds: The Novels of Ivan Turgenev Richard Freeborn doi:10.2307/4210678	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
526-527	Review of Edmund Heier, Literary Portraits in the Novels of F. M. Dostoevskij Richard Freebore doi:10.2307/4210679	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
527-528	Review of Gary Adelman, Anna Karenina: The Bitterness of Ecstasy R. F. Christian doi:10.2307/4210680	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
528-529	Review of Thomas A. Eekman, Critical Essays on Anton Chekhov Gordon McVay doi:10.2307/4210681	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
529-530	Review of Robert Russell, Andrew Barratt, Russian Theatre in the Age of Modernism Patrick Miles doi:10.2307/4210682	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
530-531	Review of Jurij Striedter, Literary Structure, Evolution, and Value. Russian Formalism and Czech Structuralism Reconsidered Ann Shukman doi:10.2307/4210683	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
531-533	Review of Katalin Szöke, Boris Pasternak Christopher J. Barnes doi:10.2307/4210684	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
533-534	Review of Lynn Mally, Culture of the Future: The Proletkult Movement in Revolutionary Russia Robert Russell doi:10.2307/4210685	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
534-535	Review of Boris Filippov, Vsplyvshee v pamiati: Rasskazy, Ocherki, Vospominaniia Arnold McMillin doi:10.2307/4210686	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
535-536	Review of Svetlana Gaiser-Shnitman, Venedikt Erofeev: "Moskva-Petushki", ili "The Rest Is Silence" Jane Grayson doi:10.2307/4210687	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
536-537	Review of Gennady Aygi, Peter France, Veronica's Book Ann Shukman doi:10.2307/4210688	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
537-538	Review of Günther Hasenkamp, Gedächtnis und Leben in der Prosa Valentin Rasputins Arnold McMillin doi:10.2307/4210689	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
538-539	Review of Joseph Frank, Through the Russian Prism: Essays on Literature and Culture W. J. Leatherbarrow doi:10.2307/4210690	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
539	Review of John Glad, Literature in Exile Robert Porter doi:10.2307/4210691	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
539-540	Review of Morris Halle, Krystyna Pomorska, Elena Semeka-Pankratov, Boris Uspenskij, Semiotics and the History of Culture. In Honor of Jurij Lotman. Studies in Russian Ann Shukman doi:10.2307/4210692	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
540-541	Review of Yu Shcheglov, A. Zholkovsky, Poetics of Expressiveness. A Theory and Applications Ann Shukman doi:10.2307/4210693	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
541-542	Review of Peter Hruby, Daydreams and Nightmares. Czech Communist and Ex-Communist Literature 1917-1987 R. B. Pynsent doi:10.2307/4210694	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
542-543	Review of Wolfgang Kasack, Zur tschechischen Literatur 1945-1985. Mit einem Titelverzeichnis der Samisdat-Reihe 'Hinter Schloß und Riegel' R. B. Pynsent doi:10.2307/4210695	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
544-545	Review of W. Bruce Lincoln, Moscow: Treasures and Traditions Robin Milner-Gulland doi:10.2307/4210696	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
545-546	Review of František Kaván, Jiří Kudrnáč, Přesýpání nálad. Básně a eseje z konce století R. B. Pynsent doi:10.2307/4210697	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
546-547	Review of Jan L. Perkowski, The Darkling. A Treatise on Slavic Vampirism Faith Wigzell doi:10.2307/4210698	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
547-548	Review of Linda J. Ivanits, Russian Folk Belief Faith Wigzell doi:10.2307/4210699	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
548-549	Review of Marjorie Mandelstam Balzer, Shamanism: Soviet Studies of Traditional Central Asian and Siberian Religion Ioan M. Lewis doi:10.2307/4210700	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
549-550	Review of Martyn Rady, The Tsars, Russia, Poland and the Ukraine 1462-1725 Robert I. Frost doi:10.2307/4210701	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
550-552	Review of David A. Frick, Polish Sacred Philology in the Reformation and the Counterreformation. Chapters in the History of the Controversies (1551-1632) C. R. Ligota doi:10.2307/4210702	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
552-553	Review of Judith Pallot, Denis J. B. Shaw, Landscape and Settlement in Romanov Russia, 1613-1917 Maureen Perrie doi:10.2307/4210703	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
553	Review of Anna M. Drabek, Walter Leitsch, Richard G. Plaschka, Rußland und Österreich zur Zeit der Napoleonischen Kriege Derek McKay doi:10.2307/4210704	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
554	Review of Ian G. Anderson, Scotsmen in the Service of the Czars A. G. Cross doi:10.2307/4210705	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
554-555	Review of Don Karl Rowney, Imperial Power and Development: Papers on Pre-Revolutionary Russian History, Selected Papers of the Third World Congress for Soviet and East European Studies Lindsey Hughes doi:10.2307/4210706	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
556-557	Review of Richard G. Robbins, Jr., The Tsar's Viceroys: Russian Provincial Governors in the Last Years of the Empire John Channon doi:10.2307/4210707	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
557-558	Review of David Christian, Living Water. Vodka and Russian Society on the Eve of Emancipation Robert Bartlett doi:10.2307/4210708	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
558-559	Review of Stephen D. Corrsin, Warsaw before the First World War: Poles and Jews in the Third City of the Russian Empire 1880-1914 Joanna K. M. Hanson doi:10.2307/4210709	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
559-560	Review of Robert B. Pynsent, Decadence and Innovation. Austro-Hungarian Life and Art at the Turn of the Century Eva Schmidt-Hartmann doi:10.2307/4210710	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
560-561	Review of R. Craig Nation, War on War. Lenin, the Zimmerwald Left, and the Origins of Communist Internationalism Kevin McDermott doi:10.2307/4210711	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
561-562	Review of Roger Bartlett, Land Commune and Peasant Community in Russia. Communal Forms in Imperial and Early Soviet Society Maureen Perrie doi:10.2307/4210712	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
563-564	Review of Marc Jansen, The Socialist-Revolutionary Party after October 1917. Documents from the P.S.-R. Archives Jonathan Aves doi:10.2307/4210713	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
565-566	Review of Reginald Teague-Jones, Ronald alias Sinclair, The Spy Who Disappeared. Diary of a Secret Mission to Russian Central Asia in 1918 Beryl Williams doi:10.2307/4210714	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
566-567	Review of Marc Raeff, Russia Abroad. A Cultural History of the Russian Emigration, 1919-1939 Catherine Andreyev doi:10.2307/4210715	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
567	Review of Michael Glenny, Norman Stone, The Other Russia. The Experience of Exile Catherine Andreyev doi:10.2307/4210716	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
568	Review of Graeme Gill, Stalinism Paul Dukes doi:10.2307/4210717	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
568-569	Review of Robert Maier, Die Stachanov-Bewegung 1935-1938. Der Stachanovismus als tragendes und verschärfendes Moment der Stalinisierung der Sowjetischen Gesellschaft Hiroaki Kuromiya doi:10.2307/4210718	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
569-570	Review of Eugene B. Shirley, Jr., Michael Rowe, Candle in the Wind. Religion in the Soviet Union John Morison doi:10.2307/4210719	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
570-571	Review of Alfred D. Low, Soviet Jewry and Soviet Policy John D. Klier doi:10.2307/4210720	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
571-572	Review of Antony Polonsky, My Brother's Keeper? Recent Polish Debates on the Holocaust John D. Klier doi:10.2307/4210721	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
572-573	Review of Anne White, De-Stalinization and the House of Culture: Declining State Control over Leisure in the USSR, Poland and Hungary, 1953-89 Jenny Brine doi:10.2307/4210722	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
573	Review of Peter Shipley, Hostile Action: The KGB and Secret Soviet Operations in Britain David Wedgwood Benn doi:10.2307/4210723	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
574	Review of Stephen K. Carter, Russian Nationalism: Yesterday, Today, Tomorrow Philip Walters doi:10.2307/4210724	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
575	Review of Geoffrey Hosking, The Awakening of the Soviet Union Stephen White doi:10.2307/4210725	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
575-576	Review of Il'ia Zemtsov, Real' nost' i grani perestroiki (Spravochnik) A. V. Buganov doi:10.2307/4210726	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
576-577	Review of Walter Laqueur, Soviet Realities: Culture and Politics from Stalin to Gorbachev Riitta Pittman doi:10.2307/4210727	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
577-578	Review of Vilho Harle, J. Iivonen, Gorbachev and Europe Mark Curtis doi:10.2307/4210728	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
578-579	Review of Raymond C. Taras, Leadership Change in Communist States Martha Merritt doi:10.2307/4210729	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
579-580	Review of Ellen Frankel Paul, Totalitarianism at the Crossroads George Sanford doi:10.2307/4210730	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
581-582	Review of Michael Burleigh, Germany Turns Eastwards: A Study of 'Ostforschung' in the Third Reich Tim Kirk doi:10.2307/4210731	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
582-583	Review of Nikolai Shmelev, Vladimir Popov, Michele A. Berdy, The Turning Point: Revitalizing the Soviet Economy Mark Harrison doi:10.2307/4210732	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
583-584	Review of Maria Los, The Second Economy in Marxist States M. Lavigne doi:10.2307/4210733	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
585-586	Review of Paul M. Johnson, Redesigning the Communist Economy: The Politics of Economic Reform in Eastern Europe M. Lavigne doi:10.2307/4210734	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
586-587	Review of John K. Skogan, Arne O. Brundtland, Soviet Seapower in Northern Waters. Facts, Motivation, Impact and Responses Roy Allison doi:10.2307/4210735	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
587-588	Review of Nicola Miller, Soviet Relations with Latin America 1959-1987 M. Herz doi:10.2307/4210736	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
588-589	Review of Eusebio Mujal-León, The USSR and Latin America. A Developing Relationship M. Herz doi:10.2307/4210737	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
589-590	Review of Jonathan Haslam, The Soviet Union and the Politics of Nuclear Weapons in Europe, 1969-87. The Problem of the SS-20 Christoph Bluth doi:10.2307/4210738	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
591	Review of S. R. Ashton, In Search of Detente: The Politics of East-West Relations since 1945 Mark Curtis doi:10.2307/4210739	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
592-593	Review of Arshi Pipa, Albanian Stalinism: Ideo-Political Aspects Raymond Hutchings doi:10.2307/4210740	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
593-594	Review of Timo Myllyntaus, The Gatecrashing Apprentice. Industrialising Finland as an Adopter of New Technology David Kirby doi:10.2307/4210741	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.

Rights to this title are held by School of Slavonic and East European Studies, University College London.

Permanent link to this title:

www.mhra.org.uk/publications/Slavonic-East-European-Review-69-3
www.mhra.org.uk/publications/seer-69-3