Published January 2026
Fortieth Anniversary Special Issue 
Portuguese Studies 41.2
George Chapman, The Shadow of Night & Ovid’s Banquet of Sense
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 74
Published December 2025
Rethinking the Human in the Darwinian Novel: Zola, Hardy, and Utopian Fiction
Niall Sreenan
Studies In Comparative Literature 51
Slavonic and East European Review 103.3
Scandal and Infamy
Edited by Caitlin Sturrock and Agnes Fanning
MHRA Working Papers in the Humanities 20
The Annual Bibliography of English Language and Literature 99: Survey Year 2024
Published November 2025
Languages of Punishment: Translating Foucault into English and German
Melissa Pawelski
Research Monographs in French Studies 71
Alan of Lille and Dante: Divine Predication from the Twelfth to the Fourteenth Century
Gabriella Addivinola
Italian Perspectives 61
The War Poetry of Anton Schnack
Chris Waller
Germanic Literatures 35
Published October 2025
English Now
Edited by Richard Adelman
Yearbook of English Studies 55
Tales of Travellers and Translators: Essays on Comparative Literature
Susan Bassnett
Selected Essays 14
Aspirations to Silence: The Totemization and Alleged Decline of French ‘aspirate’ H
John N. Green and Marie-Anne Hintze
Research Monographs in French Studies 75
Published September 2025
Ramón María del Valle Inclán, Midnight: Astral Vision of a Moment of War
Translated by Elizabeth Drumm
New Translations 20
Carl Sternheim, A Chronicle of the Early Twentieth Century
Translated by Fred Bridgham
New Translations 22
Published August 2025
Slavonic and East European Review 103.2
Crossing Boundaries: Human-Animal Relationships in Tsarist Russia and the Soviet Union
Edited by Helena Holzberger and Timm Schönfelder
Slavonic and East European Review 103.1
Published July 2025
Luso-Ecologies: Ecocritical Perspectives on Lusophone Arts and Literatures
Edited by Dorothée Boulanger and Andrzej Stuart-Thompson
Portuguese Studies 41.1
Communication, Relevance, and Power in Montaigne’s Essais
Marina Perkins
Research Monographs in French Studies 72
L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman
Translated by Eva Buchwald with an introduction and notes by Viola Parente-Čapková
Jewelled Tortoise 11
Published June 2025
Film Comedy and Spain: Humour, Genre, and the Nation 1970-2020
Matthew Hilborn
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 61
The Compass of Dignity: Persecution, Literature, and the Law
Jeremy Adler
Germanic Literatures 28
From the Renaissance to Modernism: Goethe and German Poetry
Jeremy Adler
Germanic Literatures 27