Published July 2025

L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman
Translated by Eva Buchwald with an introduction and notes by Viola Parente-Čapková 
Jewelled Tortoise 11

Modern Language Review 120.3 


Published June 2025

Film Comedy and Spain: Humour, Genre, and the Nation 1970-2020
Matthew Hilborn 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 61

The Compass of Dignity: Persecution, Literature, and the Law
Jeremy Adler 
Germanic Literatures 28

From the Renaissance to Modernism: Goethe and German Poetry
Jeremy Adler 
Germanic Literatures 27

Photo-texts From Below: Collectivist Dispatches from the 21st-Century French Margins
Andy Stafford 
Visual Culture 8

Translation Landscapes: Contemporary Galician Fiction in English
Laura Linares 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 60

The German National Imagination from the Early Modern Period to the Present: Cultural Identities in a Changing Landscape
Edited by Charlotte Woodford, Anita Bunyan and Margarete Tiessen 
Germanic Literatures 33


Published May 2025

Citational Media: Counter-Archives and Technology in Contemporary Visual Culture 
Edited by Annie Ring and Lucy Bollington 
Visual Culture 7

The Tremors of Translation: An Edition of Voltaire's Poème sur le désastre de Lisbonne (1756)
Clive Scott 
Transcript 36


Published April 2025

George Moore, Confessions of a Young Man
Edited by Matthew Creasy 
Jewelled Tortoise 5 / Critical Texts 66

Modern Language Review 120.2 


Published March 2025

Children and Parents in Medieval Welsh Law
Edited by Sara Elin Roberts 
MHRA Library of Medieval Welsh Literature 7

Walter Benjamin’s Calderón: Literary Criticism and the Baroque
Jacobo de Camps 
Studies In Comparative Literature 58

Digital Media, Memory and Heritage in Contemporary Rio de Janeiro: Reproducing the Past for the Present
Victoria Adams 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 62

Diaspora Reads: Community, Identity, and Russian Literaturocentrism 
Angelos Theocharis 
Transcript 35

Staging Germanness in Contemporary British Theatre 
Joseph Prestwich 
Transcript 33

The Sense of Fracture in Goliarda Sapienza and Elena Ferrante: Fragile Selves, Fragile Others
Rebecca Walker 
Italian Perspectives 64

Reading Bachmann Now
Edited by Andrea Capovilla, Katya Krylova and Marlen Mairhofer 
Austrian Studies 32


Published January 2025

Slavonic and East European Review 102.4 

Modern Language Review 120.1 


Published December 2024

Filmed Representations of Former Portuguese Asia and The Indian Ocean
Edited by Maria do Carmo Piçarra 
Portuguese Studies 40.2

New Readings in Thomas More Studies
Edited by Travis Curtwright 
Yearbook of English Studies 54

Slavonic and East European Review 102.3 

Writing the Body
Edited by Rachel Hayes and Caitlin Sturrock 
MHRA Working Papers in the Humanities 19