Modern Language Review 107.4

Modern Language Review 107.4

Click cover to enlarge

Booksellers & libraries:
ipage® at Ingram

Modern Language Review 107.4

Modern Humanities Research Association

1 October 2012 • 341pp

ISBN: 978-1-781880-05-0 (paperback)

Access online: At JSTOR

Contents:

xxv-xli	The Presidential Address of the Modern Humanities Research Association, 2012: Forgiving Forgery Donald Rayfield doi:10.5699/modelangrevi.107.4.0xxv	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1019-1032	Sir Thomas Fairfax's ‘The Thoughts of Eternity’ Philip Major doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1019	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1033-1046	Remembrance of Things Past and Present: Chronological Time and Cognitive Sensibilities in Harold Pinter's Silence and The Proust Screenplay Jane Wong Yeang Chui doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1033	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1047-1063	‘Textes fossiles’: The Metatextual Geology of Verne's Voyage au centre de la Terre Nigel Harkness doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1047	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1064-1081	The Poetics of Elusive History: Marguerite Duras, War Traumas, and the Dilemmas of Literary Representation Daniel Just doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1064	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1082-1100	‘Cose di Platone fatte Toscane’: Language and Ideology in Two Vernacular Translations of Plato Printed by Francesco Priscianese Maude Vanhaelen doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1082	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1101-1122	The Female Subject in Pío Baroja: Sexual Ideology and the New Woman in El árbol de la ciencia and El mundo es ansí Katharine Murphy doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1101	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1123-1140	‘Su larga trenza de pelo negro’: The Phenomenon of Disordered Mourning in Carmen Laforet's Nada Caragh Wells doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1123	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1141-1167	Serious Games: Gerhard Rühm's dokumentarische sonette (1969) Robert Vilain doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1141	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1168-1190	Narration, Rubble Film, and Narratability: Helmut Käutner's In jenen Tagen Sabine Mueller doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1168	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1191-1219	New Mothers for a New Era? Images of Mothers and Daughters in Post-Soviet Prose in Historical and Cultural Perspective Rosalind Marsh doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1191	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1220-1221	Review of Kevin Taylor and Giles Waller, Christian Theology and Tragedy: Theology, Tragic Literature and Tragic Theory Robert Pope doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1220	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1221-1222	Review of Peter Abelard. Trans. by Steven R. Cartwright, Commentary on the Epistle to the Romans Babette Hellemans doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1221	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1222-1224	Review of David Rollo, Kiss my Relics: Hermaphroditic Fictions of the Middle Ages Jonathan Morton doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1222	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1224-1226	Review of William T. Rossiter, Chaucer and Petrarch Piero Boitani doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1224	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1226-1228	Review of Graeme Dunphy, The Encyclopedia of the Medieval Chronicle Rosalind Brown-Grant doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1226	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1228-1229	Review of Joëlle Prungnaud, La ‘Littérature d'art’: entre critique et création Emma Wagstaff doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1228	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1229-1231	Review of Brian Sudlow, Catholic Literature and Secularisation in France and England, 1880–1914 Anwen Jones doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1229	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1231-1232	Review of Carole Bourne-Taylor and Ariane Mildenberg, Phenomenology, Modernism and Beyond David Spurr doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1231	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1232-1234	Review of Effie Rentzou, Littérature malgré elle: le surréalisme et la transformation du littéraire Stephen Forcer doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1232	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1234-1235	Review of Shane Weller, Modernism and Nihilism Will Slocombe doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1234	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1235-1237	Review of Michael S. Roth, Memory, Trauma, and History: Essays on Living with the Past David Kerler doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1235	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1237-1238	Review of Mario DiGangi, Sexual Types: Embodiment, Agency, and Dramatic Character from Shakespeare to Shirley Julie Sanders doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1237	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1238-1239	Review of Reid Barbour and David Norbrook, The Works of Lucy Hutchinson, vol. i: The Translation of Lucretius Robert Wilcher doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1238	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1239-1241	Review of Quentin Bailey, Wordsworth's Vagrants: Police, Prisons, and Poetry in the 1790s Ruth Abbott doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1239	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1241-1242	Review of Brian Cliff and Nicholas Grene, Synge and Edwardian Ireland Mary M. Burke doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1241	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1242-1244	Review of Renzo D'Agnillo, D. H. Lawrence's ‘The Rainbow’: Re-readings of a Radical Text Paul Poplawski doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1242	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1244-1245	Review of Marialuisa Bignami, Francesca Orestano, and Alessandro Vescovi, History and Narration: Looking Back from the Twentieth Century John Batchelor doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1244	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1245-1247	Review of Daniel Tobin, Awake in America: On Irish American Poetry Padraig Kirwan doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1245	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1247-1248	Review of Fiona Cox, Sibylline Sisters: Virgil's Presence in Contemporary Women's Writing Alex Pryce doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1247	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1248-1249	Review of Mairi McLaughlin, Syntactic Borrowing in Contemporary French: A Linguistic Analysis of News Translation Maj-Britt Mosegaard Hansen doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1248	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1249-1250	Review of Geffrei Gaimar. Ed. and trans. by Ian Short, Estoire des Engleis/History of the English Julia Marvin doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1249	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1250-1251	Review of Jacques C. Lemaire, Le Roman du reis Yder Keith Busby doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1250	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1251-1252	Review of Nadia Margolis, An Introduction to Christine de Pizan Angus J. Kennedy doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1251	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1252-1253	Review of Honoré d'Urfé. Ed. by Delphine Denis, L'Astrée: première partie Kathleen Wine doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1252	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1253-1254	Review of P. J. Yarrow with the collaboration of William Brooks, Memoirs of Mademoiselle de Montpensier (La Grande Mademoiselle) Juliette Cherbuliez doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1253	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1254-1255	Review of Jan Herman, Le Récit génétique au XVIIIe siècle Rori Bloom doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1254	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1255-1256	Review of Thomas Wynn, Delisle de Sales: ‘Théâtre d'amour’ and Baculard d'Arnaud: ‘L'Art defoutre, ou Paris foutant’ John Phillips doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1255	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1256-1257	Review of Jacques-Marie Boutet de Monvel. Ed. by Sophie Marchand, Les Victimes cloîtrées Mark Darlow doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1256	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1257-1258	Review of Owen Heathcote, Balzac and Violence: Representing History, Space, Sexuality and Death in ‘La Comédie humaine’ Sotirios Paraschas doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1257	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1258-1260	Review of David H. Walker, Consumer Chronicles: Cultures of Consumption in Modern French Literature Beth Gerwin doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1258	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1260-1261	Review of Françoise Meltzer, Seeing Double: Baudelaire's Modernity Claire Moran doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1260	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1261-1262	Review of Paul Verlaine. Ed. by Olivier Bivort, ‘Romances sans paroles’ suivi de ‘Cellulairement’ Alan English doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1261	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1262-1264	Review of David Ellison, A Reader's Guide to Proust's ‘In Search of Lost Time’ Marion Schmid doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1262	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1264-1265	Review of Peter Dayan, Art as Music, Music as Poetry, Poetry as Art, from Whistler to Stravinsky and Beyond Derek Connon doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1264	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1265-1266	Review of Mark McKinney, The Colonial Heritage of French Comics Catriona MacLeod doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1265	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1266-1267	Review of Philippe Destruel, Céline, imaginaire pour une autre fois Armelle Blin-Rolland doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1266	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1267-1268	Review of Henri Godard and Jean-Louis Jeannelle, Modernité du ‘Miroir des limbes’: un autre Malraux Peter Tame doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1267	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1268-1269	Review of Aimé Césaire. Trans. and ed. by A. James Arnold and Clayton Eshleman, ‘Solar Throat Slashed’: The Unexpurgated 1948 Edition H. Adlai Murdoch doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1268	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1269-1270	Review of Béatrice Jongy and Annette Keilhauer, Transmission/Héritage dans l'écriture contemporaine de soi E. H. Jones doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1269	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1271-1272	Review of Clizia Carminati and Stefano Villani, Storie inglesi: l'Inghilterra vista dall'Italia tra storia e romanzo (XVII sec.). Con l'edizione del ‘Cappuccino scozzese’ di Giovanni Battista Rinuccini (1644) e del ‘Cromuele’ di Girolamo Graziani (1671). Atti del Convegno di studi tenutosi a Pisa, Scuol Simone Testa doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1271	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1273-1274	Review of Domenica Elisa Cicala, Umorismo ante litteram: la concezione umoristica pirandelliana in opere narrative anteriori al 1908 Matteo Favaretto doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1273	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1274-1276	Review of Barbara Schaff, Exiles, Émigrés and Intermediaries: Anglo-Italian Cultural Transactions Giuliana Pieri doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1274	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1276-1278	Review of Stephen Mossman, Marquard von Lindau and the Challenges of Religious Life in Late Medieval Germany: The Passion, the Eucharist, the Virgin Mary John Van Engen doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1276	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1278-1279	Review of Gotthold Ephraim Lessing, Dramaturgie de Hambourg Romira Worvill doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1278	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1279-1280	Review of Olaf Kramer, Goethe und die Rhetorik Seán M. Williams doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1279	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1280-1282	Review of Theodore Ziolkowski, Heidelberger Romantik: Mythos und Symbol Anthony Phelan doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1280	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1282-1283	Review of W. E. Yates, ‘Bin Dichter nur der Posse’: Johann Nepomuk Nestroy. Versuch einer Biographie Ritchie Robertson doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1282	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1283-1285	Review of Lynne Tatlock, Publishing Culture and the ‘Reading Nation’: German Book History in the Long Nineteenth Century Michael Perraudin doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1283	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1285-1286	Review of Lorenzo Bellettini and Peter Hutchinson, Schnitzler's Hidden Manuscripts Judith Beniston doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1285	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1286-1288	Review of Stephen Steele, Nouveaux regards sur Ivan Goll en exil avec un choix de ses lettres des Amériques Robert Vilain doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1286	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1288-1289	Review of Yahya Elsaghe, Krankheit und Matriarchat: Thomas Manns ‘Betrogene’ im Kontext Peter Davies doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1288	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1289-1290	Review of Kathleen Canning, Kerstin Barndt, and Kristin McGuire, Weimar Publics/Weimar Subjects: Rethinking the Political Culture of Germany in the 1920s David Midgley doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1289	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1290-1292	Review of Birgit Dahlke, Dennis Tate, and Roger Woods, German Life Writing in the Twentieth Century Chloe Paver doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1290	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1293-1294	Review of Michaela Bürger-Koftis, Eine Sprache — viele Horizonte …: Die Osterweiterung der deutschsprachigen Literatur. Porträts einer neuen Generation Brigid Haines doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1293	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1294-1296	Review of Stephen Brockmann, A Critical History of German Film Seán Allan doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1294	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1296-1297	Review of Laurel Cohen-Pfister and Susanne Vees-Gulani, Generational Shifts in Contemporary German Culture Rebecca Braun doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1296	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1297-1300	Review of Christoph Jürgensen and Gerhard Kaiser, Schriftstellerische Inszenierungspraktiken: Typologie und Geschichte Seán M. Williams doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1297	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1300-1302	Review of Ulrike Tanzer, Fortuna, Idylle, Augenblick: Aspekte des Glücks in der Literatur Alan Corkhill doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1300	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1302-1303	Review of Helen Watanabe-O'Kelly, Beauty or Beast? The Woman Warrior in the German Imagination from the Renaissance to the Present Heike Bartel doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1302	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1303-1307	Review of Rebecca Braun and Lyn Marven, Cultural Impact in the German Context: Studies in Transmission, Reception and Influence Tom Cheesman doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1303	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1307-1308	Review of David L. Cooper, Creating the Nation: Identity and Aesthetics in Early Nineteenth-Century Russia and Bohemia Rajendra A. Chitnis doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1307	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1308-1310	Review of Leonid Litvak, The Jewish Persona in the European Imagination: A Case of Russian Literature J. Hicks doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1308	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1310-1312	Review of Eric Naiman, Nabokov, Perversely Siggy Frank doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1310	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1312-1313	Review of Lisa Ryoko Wakamiya, Locating Exiled Writers in Contemporary Russian Literature: Exiles at Home Konstantin Kustanovich doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1312	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.
1313-1315	Review of Birgit Beumers, Directory of World Cinema: Russia Rosemari Baker doi:10.5699/modelangrevi.107.4.1313	Cite
	To see how to cite this article in standard MHRA style, follow this link. To see how to cite this article in author-date MHRA style, follow this link.

This title is distributed on behalf of MHRA by Ingram’s. Booksellers and libraries can order direct from Ingram by setting up a free ipage® Account: click here for more.

Permanent link to this title:

www.mhra.org.uk/publications/Modern-Language-Review-107-4
www.mhra.org.uk/publications/mlr-107-4