Austria and Film in the Twenty-First Century
Edited by Katya Krylova and Dora Osborne 
Austrian Studies 33•1 December 2025
Rilke and Ecology
Edited by Sebastian Klinger, Karen Leeder, and Robert Vilain
Austrian Studies 34•1 December 2026
Austrian Sexualities
Edited by Deborah Holmes, Birgit Lang, and Scott Spector
Austrian Studies 35•1 December 2027
A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon.
Edited by Caroline A. Jewers
Critical Texts 19•31 March 2027
Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 23•31 March 2026
Marie-Jeanne Riccoboni, Lettres de mistriss Fanni Butlerd
Edited and translated by Marijn S. Kaplan and Karen Santos da Silva
Critical Texts 45•30 June 2027
Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Juan Manuel Camacho Ramos
Critical Texts 52•31 March 2026
Ángela Hernández Núñez, Metáfora del cuerpo en fuga
Edited by Solymar Torres-García
Critical Texts 54•31 March 2026
George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 74•31 December 2025
Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Cinta Zunino-Garrido
Critical Texts 77•30 September 2026
Los Lusíadas: Episodes from the Translations of Bento Caldeira, Luis Gómez de Tapia, and Henrique Garcés
Edited by Thomas Clark
European Translations 7
Isabel Correa, El pastor fido
Edited by Noelia Pousada-Lobeira
European Translations 8•30 June 2025
Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry
Edited by Francesco Lucioli
European Translations 9/1 of 2•31 March 2026
Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose
Edited by Francesco Lucioli
European Translations 9/2 of 2•31 March 2027
Nature After Romanticism: German Literary Explorations of the Natural World 1820-1850
Gesa Jessen
Germanic Literatures 34•1 July 2026
The War Poetry of Anton Schnack
Chris Waller
Germanic Literatures 35•10 November 2025
Renaissance Linguistics in Italy and in Europe
Mirko Tavoni
Italian Perspectives 41•14 April 2026
Alan of Lille and Dante: Divine Predication from the Twelfth to the Fourteenth Century
Gabriella Addivinola
Italian Perspectives 61•10 November 2025
Gadda Transmissions: Carlo Emilio Gadda Across Boundaries, Languages and Systems
Edited by Luca Mazzocchi and Serena Vandi
Italian Perspectives 65•14 April 2026
Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green
Jewelled Tortoise 9 / Critical Texts 73•30 June 2026
Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories
Edited by Valerie Fehlbaum
Jewelled Tortoise 12•31 March 2025
Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems
Edited by Lea Felicitas Döding
Jewelled Tortoise 13•31 March 2026
Vernon Lee's Cosmopolitan Prose: A Translated Selection
Translated and edited by Colton Valentine
Jewelled Tortoise 14•31 December 2025
Sabine Baring-Gould, Mehalah: A Story of the Salt Marshes
Edited by Michael Craske
Jewelled Tortoise 15•30 September 2028
An Old Welsh Reader
Edited by Simon Rodway
MHRA Library of Medieval Welsh Literature 8•30 June 2025