Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre 
1939-1963

John London

 Open access under:
CC BY-NC 4.0
CC BY-NC 4.0 logo

MHRA Texts and Dissertations 45

W. S. Maney & Son Ltd for the Modern Humanities Research Association

1 January 1997

ISBN: 978-1-839546-83-9 (Hosted on this website)

Open Access with doi: 10.59860/td.b8cacba

SpanishDramaopen


The book constitutes the first attempt to provide an overview of the reception of foreign drama in Spain during the Franco dictatorship. John London analyses performance, stage design, translation, censorship, and critical reviews in relation to the works of many authors, including Noel Coward, Arthur Miller, Eugène Ionesco, and Samuel Beckett. He compares the original reception of these dramatists with the treatment they were given in Spain. However, his study is also a reassessment of the Spanish drama of the period. Dr London argues that only by tracing the reception of non-Spanish drama can we understand the praise lavished on playwrights such as Antonio Buero Vallejo and Alfonso Sastre, alongside the simultaneous rejection of Spanish avant-garde styles. A concluding reinterpretation of the early plays of Fernando Arrabal indicates the richness of an alternative route largely ignored in histories of Spanish theatre.

This book, originally published in paperback in 1997 under the ISBN 978-0-901286-83-3, was made Open Access in 2025 as part of the MHRA Revivals programme.

Contents:

i-xiv, 1-114, xv-xxii, 115-274

Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939–1963
John London
Complete volume as single PDF

The complete text of this book.

Read
i-xiv

Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939–1963s - Front Matter
John London
doi:10.59860/td.c04e371

Front cover, Contents, Acknowledgements, Reference System, Abbreviations, and List of Plates.

Read
Cite
1-36

Introduction
John London
doi:10.59860/td.c15d7ae

The 'Universal' Complex - The Theatrical Crisis in the 1920s and 1930s - 'Foreign' Theatre Before 1939 - The Francoist Takeover: The New Censorship and Changes in Official Attitudes - 'Foreign' Theatre after 1939 - Previous Work and the Need for a New Study - The Period under Analysis: 1939–63 - The Method of Approach: Limits and Ambitions.

Read
Cite
37-60

Chapter 1: Escapist Theatre
John London
doi:10.59860/td.c26cbf5

Los Vieneses (1942-59) - Noel Coward - Somerset Maugham - Eduardo De Filippo - Peter Ustinov - Other Productions - Conclusion.

Read
Cite
61-86

Chapter 2: Religions and Didactic Theatre
John London
doi:10.59860/td.c37c03c

J. B. Priestley - Graham Greene - Georges Bernanos - Diego Fabbri - Other Productions - Conclusion.

Read
Cite
87-114

Chapter 3: Serious North-American Drama
John London
doi:10.59860/td.c48b41f

Thornton Wilder - Arthur Miller - Tennessee Williams - Eugene O'Neill - Other Productions - Conclusion.

Read
Cite
xv-xxii

Plates
John London
doi:10.59860/td.c59a866

Plates 1 to 14.

Read
Cite
115-45

Chapter 4: The Parisian Avant-Garde
John London
doi:10.59860/td.c6a9cad

Jean-Paul Sartre - Eugène Ionesco - Samuel Beckett - Other Productions - Conclusion.

Read
Cite
146-79

Chapter 5: Aesthetic, Social, and Political Conclusions
John London
doi:10.59860/td.c6c4acc

Spanish Awareness of Foreign Theatre - Social and Political Ramifications - Conclusions on Spanish Theatre.

Read
Cite
180-204

Chapter 6: Historia de una Escalera, Escuadra Hacia la Muerte, and the Forgotten Genre of the Theatre of the Absurd
John London
doi:10.59860/td.c7bb873

Responses to the Crisis - A Wider Context for Historia de una escalera and Escuadra hacia la muerte - The Theatre of the Absurd as a Literary Genre: A Comparative Approach.

Read
Cite
205-29

Chapter 7: Fernando Arrabal: A Dramatist Displaced
John London
doi:10.59860/td.c04e370

The First Production: El triciclo - Arrabal's Plagiarism Examined - Different Contexts - Pic-nic and Guernica: Artistic Gestures in Texts of Conflict - Conclusion.

Read
Cite
230-31

Epilogue
John London
doi:10.59860/td.c15d7b7

A brief epilogue.

Read
Cite
232-74

Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939–1963s - End Matter
John London
doi:10.59860/td.c26cbf4

Bibliography, Index, and back cover.

Read
Cite

Bibliography entry:

London, John, Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939-1963, MHRA Texts and Dissertations, 45 (MHRA, 1997)

First footnote reference: 35 John London, Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939-1963, MHRA Texts and Dissertations, 45 (MHRA, 1997), p. 21.

Subsequent footnote reference: 37 London, p. 47.

(To see how these citations were worked out, follow this link.)

Bibliography entry:

London, John. 1997. Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939-1963, MHRA Texts and Dissertations, 45 (MHRA)

Example citation: ‘A quotation occurring on page 21 of this work’ (London 1997: 21).

Example footnote reference: 35 London 1997: 21.

(To see how these citations were worked out, follow this link.)


This title was first published by W. S. Maney & Son Ltd for the Modern Humanities Research Association but rights to it are now held by Modern Humanities Research Association.


This title is distributed on behalf of MHRA by Ingram’s. Booksellers and libraries can order direct from Ingram by setting up an ipage Account: click here for more.


Permanent link to this title: