Daniels, Rhiannon, Boccaccio and the Book: Production and Reading in Italy 1340-1520, Italian Perspectives, 19 (Legenda, 2009)

Scott, Clive, Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (Legenda, 2002)

Higgins, Jennifer, English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation (Legenda, 2011)

Alonso, Cláudia Pazos, and Stephen Parkinson, Reading Literature in Portuguese: Commentaries in Honour of Tom Earle (Legenda, 2013)

McLaughlin, Martin, Ingrid D. Rowland, and Elisabetta Tarantino (eds), Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti (Legenda, 2015)

Duttlinger, Carolin, Kevin Hilliard, and Charlie Louth (eds), From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature (Legenda, 2021)

Hatto, A. T. (ed.), Traditions of Heroic and Epic Poetry, Volume One: The Traditions, Publications of the Modern Humanities Research Association, 9 (MHRA, 1980)

Hainsworth, J. B., and under the General Editorship of A. T. Hatto (eds), Traditions of Heroic and Epic Poetry, Volume Two: Characteristics and Techniques, Publications of the Modern Humanities Research Association, 13 (MHRA, 1989)

McMillin, Arnold, Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day, Publications of the Modern Humanities Research Association, 18 (MHRA, 2009)

McMillin, Arnold, Spring Shoots: Young Belarusian Poets in the Early Twenty-First Century, Publications of the Modern Humanities Research Association, 19 (MHRA, 2015)

Cacho Casal, Rodrigo, and Imogen Choi (eds), The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 22 (Legenda, 2019)

Reynolds, Matthew, Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation, Studies In Comparative Literature, 30 (Legenda, 2013)

Lewis, Ann, and Silke Arnold-de Simine (eds), Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, Transcript, 1 (Legenda, 2020)

Gardini, Nicola, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri, and Matthew Reynolds (eds), Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy, Transcript, 5 (Legenda, 2017)