| Series | Extent | Year | Author | Title |
| T 6 | 174pp | 2016 | Sara-Louise Cooper | Memory Across Borders |
| T 5 | — | 2017 | ed Nicola Gardini, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri, Matthew Reynolds | Minding Borders |
| T 7 | 216pp | 2018 | ed Johannes D. Kaminski | Erotic Literature in Adaptation and Translation |
| T 12 | — | 2019 | Julia Caterina Hartley | Reading Dante and Proust by Analogy |
| T 10 | — | 2020 | ed Matthew Reynolds | Prismatic Translation |
| T 8 | — | 2020 | ed Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen, Thomas Vuong | Translating Petrarch's Poetry |
| T 1 | 272pp | 2020 | ed Ann Lewis, Silke Arnold-de Simine | Adapting the Canon |
| T 3 | 182pp | 2020 | Kate Griffiths | Zola and the Art of Television |
| T 13 | — | 2020 | Suzanne Jones | The First English Translations of Molière |
| T 17 | — | 2020 | Jamie McKendrick | The Foreign Connection |
| T 24 | — | 2021 | David McCallam | André Chénier |