| Series | Extent | Year | Author | Title |
| RMFS 32 | — | 2012 | Eva Sansavior | Maryse Condé and the Space of Literature |
| SIY 10 | 232pp | 2012 | ed Gennady Estraikh, Jordan Finkin, Kerstin Hoge,
Mikhail Krutikov | Translating Sholem Aleichem |
| CT 36 | — | 2012 | ed Laure Marcellesi | Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes |
| MLR 107.3 | — | 2012 | | Modern Language Review 107.3 |
| SEER 90.3 | — | 2012 | | Slavonic and East European Review 90.3 |
| MLR 107.4 | — | 2012 | | Modern Language Review 107.4 |
| PS 28.2 | — | 2012 | ed Toby Green,
Malyn Newitt | Formal and Informal Empire |
| SEER 90.4 | — | 2012 | | Slavonic and East European Review 90.4 |
| TST 8 | — | 2012 | ed James Ker,
Jessica Winston | Elizabethan Seneca |
| IP 24 | — | 2012 | Emma Bond | Disrupted Narratives |
| LGS | — | 2012 | Tom Boll | Octavio Paz and T. S. Eliot |
| LGS | 196pp | 2012 | Katherine Astbury | Narrative Responses to the Trauma of the French Revolution |
| LGS | — | 2012 | Clive Scott | Translating the Perception of Text |
| RMFS 33 | — | 2012 | Anne Freadman | The Livres-Souvenirs of Colette |
| LMWL | — | 2012 | ed Patricia Williams | Historical Texts from Medieval Wales |
| ET 3 | — | 2012 | ed Carol Tully | Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze |
| LGS | — | 2012 | ed Helmut Hühn,
James Vigus | Symbol and Intuition |
| LGS | 260pp | 2012 | Greg Kerr | Dream Cities |
| LGS | 204pp | 2012 | Catherine Crimp | Childhood as Memory, Myth and Metaphor |
| RMFS 34 | — | 2012 | Craig Moyes | Furetière's Roman bourgeois and the Problem of Exchange |