Published July 2021

André Chénier: Poetry and Revolution 1792-1794
David McCallam 


Published September 2020

The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation
Jamie McKendrick

The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732
Suzanne Jones

Zola and the Art of Television: Adaptation, Recreation, Translation
Kate Griffiths

Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation
Edited by Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine


Published February 2020

Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century
Edited by Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen and Thomas Vuong


Published January 2020

Prismatic Translation
Edited by Matthew Reynolds


Published September 2019

Reading Dante and Proust by Analogy
Julia Caterina Hartley


Published September 2018

Erotic Literature in Adaptation and Translation
Edited by Johannes D. Kaminski


Published November 2017

Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy
Edited by Nicola Gardini, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri and Matthew Reynolds


Published December 2016

Memory Across Borders: Nabokov, Perec, Chamoiseau
Sara-Louise Cooper