| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 1 | — | 2005 | ed Claire Moran | Odilon Redon |
| CT 6 | — | 2007 | tr Claire E. Honess | Dante Alighieri |
| CT 8 | — | 2006 | ed Thomas Wynn | François II, roi de France |
| CT 9 | — | 2009 | ed Jean-François Kosta-Théfaine | Istoire de la Chastelaine du Vergier |
| CT 10 | — | 2006 | ed John Dunmore | La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions |
| CT 12 | — | 2007 | Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest | La Devineresse ou les faux enchantemens |
| CT 13 | — | 2008 | ed Barbara Burns | Phosphorus Hollunder und Der Posten der Frau von Louise von François |
| CT 14 | — | 2010 | ed Paul Scott | Le Gouvernement présent, ou éloge de son Eminence, satyre ou la Miliade |
| CT 15 | — | 2008 | ed Tony Hunt | Ovide du remede d'amours |
| CT 16 | — | 2009 | ed Linda L. Carroll | Angelo Beolco (il Ruzante), La prima oratione |
| CT 17 | — | 2009 | ed Allyna E. Ward | Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse |
| CT 18 | — | 2010 | ed James Vigus | Henry Crabb Robinson, Essays on Kant, Schelling, and German Aesthetics |
| CT 20 | — | 2009 | ed Ritchie Robertson,
Catriona Seth | Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu |
| CT 21 | — | 2010 | ed Mary S. Trouille | Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’ |
| CT 22 | — | 2010 | ed Édouard Langille | Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750) |
| CT 25 | — | 2010 | ed Piotr Urbański,
Krzysztof Fordoński | Casimir Britannicus |
| CT 26 | — | 2014 | ed Kirsty Carpenter | Eugénie et Mathilde by Madame de Souza |
| CT 27 | — | 2011 | ed Loïc Thommeret | Aza ou le Nègre |
| CT 31 | — | 2013 | ed Peter William Shoemaker | Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé |
| CT 33 | — | 2014 | ed Mary S. Trouille | Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour |
| CT 34 | — | 2017 | ed Julia Prest | Les Veuves créoles |
| CT 36 | — | 2012 | ed Laure Marcellesi | Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes |
| CT 37 | — | 2013 | ed D. J. Culpin | C. E. Boniface, Relation du naufrage de L’Eole sur la côte de la Caffrerie, en avril 1829 |
| CT 40 | — | 2015 | ed Stephen Parkinson | Alfonso X the Learned, Cantigas de Santa Maria |
| CT 41 | — | 2014 | ed Davide Messina | Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali |