Published December 2019

Reframing Exoticism in European Literature
Edited by Claudia Dellacasa and Hannah McIntyre 
MHRA Working Papers in the Humanities 14

Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative
Edited by Guido Bonsaver, Alessandro Carlucci and Matthew Reza 
Italian Perspectives 44

Cortázar and Music
Nicholas Roberts 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 25

Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Mercè Marçal, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company
Natasha Tanna 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 37

Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov 
Studies In Yiddish 16


Published January 2020

Modern Language Review 115.1 

Poetry, Painting, Park: Goethe and Claude Lorrain
Franz R. Kempf 
Germanic Literatures 22

Humanizing Childhood in Early Twentieth-Century Spain
Anna Kathryn Kendrick 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 30

Hispanic Baroque Ekphrasis: Góngora, Camargo, Sor Juana
Luis Castellví Laukamp 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 38

Prismatic Translation
Edited by Matthew Reynolds 
Transcript 10

Slavonic and East European Review 98.1 

Francisca Wood and Nineteenth-Century Periodical Culture: Pressing for Change
Cláudia Pazos Alonso 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 35

Naturalism Against Nature: Kinship and Degeneracy in Fin-de-siècle Portugal and Brazil
David J. Bailey 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 48

Transnational Portuguese Women Writers
Edited by Cláudia Pazos Alonso and Maria Luisa Coelho 
Portuguese Studies 35.2

Placing Schnitzler
Edited by Judith Beniston and Andrew Webber 
Austrian Studies 27


Published February 2020

Dante, Petrarch, Boccaccio: Literature, Doctrine, Reality
Zygmunt G. Barański 
Selected Essays 6

Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century
Edited by Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen and Thomas Vuong 
Transcript 8

  • ‘Ranging through five centuries of translations, adaptations and imitations of Petrarch, the father of Humanism, this transcultural, transdisciplinary study considers the echoes of this major figure, whose reach goes beyond borders, eras and literary genres to resonate singularly into our times and in our own resonating ears.’ — Robert Sheppard, Pages 16 September 2020

Published March 2020

William Barker, Xenophon's 'Cyropædia'
Edited by Jane Grogan 
Tudor and Stuart Translations 13

La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular
Edited by Ascensión Rivas Hernández 
Critical Texts 55


Published April 2020

Modern Language Review 115.2 

Slavonic and East European Review 98.2 


Published July 2020

Modern Language Review 115.3 

Francisco Nieva: Coronada y el toro
Edited by Komla Aggor 
Critical Texts 64

  • ‘La prestigiosa editorial asentada en Cambridge Modern Humanities Research Association acaba de publicar una edición de la obra del genio español Francisco Nieva, «Coronada y el Toro», con una magnífica introducción y estudio del especialista en Nieva Komla Aggor, profesor de la Texas Christian University. «Coronada y el Toro» es una obra maestra.’ — Martín-Miguel Rubio Esteban, ABC 29 September 2020, 14
  • ‘La Modern Humanities Research Association acaba de publicar una excelente edición de la obra de Francisco Nieva, Coronada y el toro, preparada por el investigador experto en la obra de Nieva, Komla Aggor.’www.francisconieva.com September 2020

Back to the Twenties: Modernism Then and Now
Edited by Paul Poplawski 
Yearbook of English Studies 50

Hystoria Gweryddon yr Almaen: The Middle Welsh Life of St Ursula and the 11,000 Virgins
Edited by Jane Cartwright 
MHRA Library of Medieval Welsh Literature