Published December 2019

Reframing Exoticism in European Literature
Edited by Claudia Dellacasa and Hannah McIntyre 
MHRA Working Papers in the Humanities 14

The Annual Bibliography of English Language and Literature 93: Survey Year 2018 

Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative
Edited by Guido Bonsaver, Alessandro Carlucci and Matthew Reza 
Italian Perspectives 44

Cortázar and Music
Nicholas Roberts 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 25

Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Mercè Marçal, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company
Natasha Tanna 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 37

Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov 
Studies In Yiddish 16


Published January 2020

Modern Language Review 115.1 

Poetry, Painting, Park: Goethe and Claude Lorrain
Franz R. Kempf 
Germanic Literatures 22

Humanizing Childhood in Early Twentieth-Century Spain
Anna Kathryn Kendrick 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 30

Hispanic Baroque Ekphrasis: Góngora, Camargo, Sor Juana
Luis Castellví Laukamp 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 38

Prismatic Translation
Edited by Matthew Reynolds 
Transcript 10

Slavonic and East European Review 98.1 

Francisca Wood and Nineteenth-Century Periodical Culture: Pressing for Change
Cláudia Pazos Alonso 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 35

Naturalism Against Nature: Kinship and Degeneracy in Fin-de-siècle Portugal and Brazil
David J. Bailey 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 48

Transnational Portuguese Women Writers
Edited by Cláudia Pazos Alonso and Maria Luisa Coelho 
Portuguese Studies 35.2

Placing Schnitzler
Edited by Judith Beniston and Andrew Webber 
Austrian Studies 27


Published February 2020

Dante, Petrarch, Boccaccio: Literature, Doctrine, Reality
Zygmunt G. Barański 
Selected Essays 6

Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century
Edited by Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen and Thomas Vuong 
Transcript 8


Published March 2020

William Barker, Xenophon's 'Cyropædia'
Edited by Jane Grogan 
Tudor and Stuart Translations 13

La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular
Edited by Ascensión Rivas Hernández 
Critical Texts 55


Published April 2020

Modern Language Review 115.2 

Slavonic and East European Review 98.2 


Published July 2020

Modern Language Review 115.3 

Francisco Nieva: Coronada y el toro
Edited by Komla Aggor 
Critical Texts 64

Back to the Twenties: Modernism Then and Now
Edited by Paul Poplawski 
Yearbook of English Studies 50

Hystoria Gweryddon yr Almaen: The Middle Welsh Life of St Ursula and the 11,000 Virgins
Edited by Jane Cartwright 
MHRA Library of Medieval Welsh Literature

Slavonic and East European Review 98.3 

Portuguese Studies 36.1 


Published August 2020

Petrarch's Triumphi in English
Edited by Alessandra Petrina 
Tudor and Stuart Translations 27

Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle
Edited and translated by Geneviève Boucher and Michael J. Mulryan 
Critical Texts 69


Published September 2020

Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German
Edited by Inge Arteel, Lars Bernaerts and Olivier Couder 
Germanic Literatures 21

Childhood, Memory, and the Nation: Young Lives under Nazism in Contemporary German Culture
Alexandra Lloyd 
Germanic Literatures 23

Renaissance Vegetarianism: The Philosophical Afterlives of Porphyry’s On Abstinence
Cecilia Muratori 
Italian Perspectives 46

Saracens and their World in Boiardo and Ariosto
Maria Pavlova 
Italian Perspectives 47

Jean-François Vilar: Theatres Of Crime
Margaret Atack 
Research Monographs in French Studies 51

Ying Chen’s Fiction: An Aesthetics of Non-Belonging
Rosalind Silvester 
Research Monographs in French Studies 57

The Poetry of Céline Arnauld: From Dada to Ultra-Modern
Ruth Hemus 
Research Monographs in French Studies 58

The Philomena of Chrétien the Jew: The Semiotics of Evil
Peter Haidu, edited by Matilda Tomaryn Bruckner 
Research Monographs in French Studies 59

Louis-René des Forêts and Inner Autobiography
Ian Maclachlan 
Research Monographs in French Studies 60

The Language of Disease: Writing Syphilis in Nineteenth-Century France
Steven Wilson 
Research Monographs in French Studies 62

Brute Meaning: Essays in Materialist Criticism from Dickens to Hitchcock
David Trotter 
Selected Essays 9

Contemporary Fictions: Essays on American and Postcolonial Narratives
Judie Newman 
Selected Essays 12

Catalan Narrative 1875-2015
Edited by Jordi Larios and Montserrat Lunati 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 16

Contemporary Galician Women Writers
Catherine Barbour 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 39

Twentieth-Century Sephardic Authors from the Former Yugoslavia: A Judeo-Spanish Tradition
Željko Jovanović 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 41

Memory and Utopia: The Poetry of José Ángel Valente
Manus O’Dwyer 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 44

Samuel Butler and the Science of the Mind: Evolution, Heredity and Unconscious Memory
Cristiano Turbil 
Studies In Comparative Literature 48

Metaphor in European Philosophy after Nietzsche: An Intellectual History
Andrew Hines 
Studies In Comparative Literature 54

Mary Shelley and Europe: Essays in Honour of Jean de Palacio
Edited by Antonella Braida 
Studies In Comparative Literature 55

Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation
Edited by Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine 
Transcript 1

Zola and the Art of Television: Adaptation, Recreation, Translation
Kate Griffiths 
Transcript 3

The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732
Suzanne Jones 
Transcript 13

The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation
Jamie McKendrick 
Transcript 17


Published October 2020

Modern Language Review 115.4 

The MHRA Centenary Lectures
Edited by Graham Nelson 
Lectures

Hubert Crackanthorpe: Selected Writings
Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre 
Critical Texts 71 / Jewelled Tortoise 7

Slavonic and East European Review 98.4 


Published November 2020

Modern Portuguese Poetry
Paulo de Medeiros and Rosa Maria Martelo 
Portuguese Studies 36.2

The Annual Bibliography of English Language and Literature 94: Survey Year 2019