See also the home page of the Texts and Translations book series Tudor and Stuart Translations

2/1Plutarch in English, 1528–1603: Volume 1: Essays
Edited by Fred Schurink 
2/2Plutarch in English, 1528–1603: Volume 2: Lives
Edited by Fred Schurink 
4/2Ovid in English, 1480-1625: Part Two: Poems of Love and Exile
Edited by Sarah Annes Brown and Andrew Taylor 
18Thomas May, Lucan's Pharsalia (1627)
Edited by Emma Buckley and Edward Paleit