| Alan of Lille and Dante: Divine Predication from the Twelfth to the Fourteenth Century Gabriella Addivinola Italian Perspectives 61•28 June 2024 |
| Alexis Piron, Fernand-Cortés Translated by Derek Connon Critical Texts 28•30 June 2024 |
| André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide Translated by Elizabeth J. Rush New Translations 10•31 December 2025 |
| Angles of Approach Ann Jefferson Selected Essays 16•14 July 2024 |
| Anna Franchi, Bring in Divorce Translated by Lucy Hosker New Translations 7 |
| The Annual Bibliography of English Language and Literature 98: Survey Year 2023 •1 December 2024 |
| An Anthology of Baroque Lyric in English Translation: 1616-1667 Edited by Giulio J. Pertile Tudor and Stuart Translations 34•30 June 2026 |
| Anthony Munday, The First Part of Palmerin of England Edited by Louise Wilson Tudor and Stuart Translations 15 |
| Asian Cinema Edited by Maria do Carmo Piçarra Portuguese Studies 40.2•1 December 2024 |
| Austria and Film in the Twenty-First Century Edited by Katya Krylova and Dora Osborne Austrian Studies 33•1 December 2025 |
| Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron Edited by Guyda Armstrong Tudor and Stuart Translations 1/1 of 2•30 June 2026 |
| Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances Edited by Guyda Armstrong Tudor and Stuart Translations 1/2 of 2•30 June 2026 |
| Chaucer Edited by Amy Morgan and Sue Niebrzydowski Yearbook of English Studies 53•1 March 2024 |
| Christine de Pizan in English Print, 1478-1549 Edited by A. E. B. Coldiron Tudor and Stuart Translations 6 |
| Cinema's Inter-Sensory Encounters: Krzysztof Kieślowski and Claire Denis Georgina Evans Moving Image 3 |
| Citational Media: Counter-Archives and Technology in Contemporary Visual Culture Edited by Annie Ring and Lucy Bollington Visual Culture 7•28 May 2024 |
| Claude Platin, The Story of Giglan Translated by Caroline A. Jewers New Translations 18•31 December 2025 |
| Comte d'Ételan, Works Edited by Paul Scott Critical Texts 32 |
| A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588) Edited by Elena Domínguez Critical Texts 52 |
| Darwinian Dialogues: Adaptation, Evolution, and the Nineteenth-Century Novel Andrew Watts Transcript 32•1 June 2025 |
| Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories Edited by Valerie Fehlbaum Critical Texts 83 / Jewelled Tortoise 12•31 March 2025 |
| Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes Edited by Francesca Rayner and Janice Valls-Russell Transcript 27•1 October 2024 |
| Erasmus in English 1523-1584, Volume III: The Colloquies Edited by Harriet Archer Tudor and Stuart Translations 26/3 of 3•31 March 2025 |
| Film Exhibition: The Italian Context Edited by Damien Pollard and Edward Bowen Moving Image 16•28 June 2024 |
| The First English Pastor Fido (1602) Edited by Massimiliano Morini Tudor and Stuart Translations 28•31 March 2024 |
| Franco's Female Prisoners: Writing No / Bodies Holly J. Foss Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 43 |
| George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Zenón Luis-Martínez Critical Texts 74•31 December 2025 |
| George Gascoigne and Francis Kinwelmersh’s Jocasta Edited by Silvia Bigliazzi and Carla Suthren Tudor and Stuart Translations 33•31 March 2025 |
| George Moore: Confessions of a Young Man Edited by Matthew Creasy Critical Texts 66 / Jewelled Tortoise 5•30 September 2024 |
| Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke Edited by Alexander Marr Tudor and Stuart Translations 14 |
| Hybrid Acts: Chinese Cultures in Spanish Film and Television Delphi May Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 55 |
| Intermedia in Italy: From Futurism to Digital Convergence Clodagh Brook, Florian Mussgnug and Giuliana Pieri Visual Culture 6•14 March 2024 |
| Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies L. P. Harvey Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 17•28 June 2024 |
| Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry Edited by Francesco Lucioli European Translations 9/1 of 2•31 December 2025 |
| Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose Edited by Francesco Lucioli European Translations 9/2 of 2•31 December 2026 |
| Italian Rewritings: Subtexts and Reworkings in Italian Literature from Dante to Calvino Martin McLaughlin Selected Essays 5 |
| The Italian Romance Epic in English 1590-1600 Edited by Joshua Reid Tudor and Stuart Translations 23 |
| James Mabbe: Exemplarie Novells (1640) Edited by Alexander Samson Tudor and Stuart Translations 3•31 March 2026 |
| Jane Lumley’s The Tragedy of Iphigeneia and Other Translations Edited by Elena Spinelli and Carla Suthren Tudor and Stuart Translations 31 |
| Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie' Edited by Peter William Shoemaker Critical Texts 45 |
| Jean-François Ducis, Hamlet Edited by Joseph Harris Critical Texts 85•31 March 2025 |
| L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman Edited by Viola Parente-Čapková and Translated by Eva Buchwald Critical Texts 81 / Jewelled Tortoise 11•31 March 2025 |
| Languages of Punishment: Translating Foucault into English and German Melissa Pawelski Research Monographs in French Studies 71•1 November 2024 |
| Leo Ferrero, The Diary of a Privileged Man under Fascism Edited and translated by Joseph Kelly New Translations 21•31 December 2026 |
| Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose Edited by Sarah Green Critical Texts 73 / Jewelled Tortoise 9•31 December 2025 |
| Los Lusíadas: Episodes from the Translations of Bento Caldeira, Luis Gómez de Tapia, and Henrique Garcés Edited by Thomas Clark European Translations 7 |
| Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems Edited by Lea Felicitas Döding Jewelled Tortoise 13•31 December 2024 |
| Medieval Welsh Political Poetry Edited by Helen Fulton MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2024 |
| Memory of the Future: Holograms and Digital Afterlives Silke Arnold-de Simine Visual Culture 4 |
| Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Juan Manuel Camacho Ramos Critical Texts 79•31 March 2026 |
| Modern Language Review 119.2 •1 April 2024 |
| Modern Language Review 119.3 •1 July 2024 |
| Modern Language Review 119.4 •1 October 2024 |
| The Newspaper for the Jewish Intelligentsia: Der Tog 1914-1971 Edited by Gennady Estraikh, Ellen Kellman and Agnieszka Legutko Studies In Yiddish 17 |
| An Old Welsh Reader Edited by Simon Rodway MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2024 |
| Ovid in English, 1480-1625: Part Two: Poems of Love and Exile Edited by Sarah Annes Brown and Andrew Taylor Tudor and Stuart Translations 4/2 of 2 |
| Pablo Messiez, The Eyes Translated by María Bastianes and Alma Prelec New Translations 16•30 September 2024 |
| Parents and Children in Medieval Welsh Law Edited by Sara Elin Roberts MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 March 2025 |
| The Patient, the Impostor and the Seducer: Medieval European Literature in Hebrew Tovi Bibring Transcript 11•14 August 2024 |
| Portuguese Studies 40.1 •1 April 2024 |
| Portuguese Studies 41.1 •1 April 2025 |
| Portuguese Studies 41.2 •1 December 2025 |
| Portuguese Studies 42.1 •1 April 2026 |
| Portuguese Studies 42.2 •1 December 2026 |
| The Psalms in English, 1530-1633 Edited by Hannibal Hamlin Tudor and Stuart Translations 19•31 March 2024 |
| Reading Bachmann Now Edited by Andrea Capovilla, Katya Krylova and Marlen Mairhofer Austrian Studies 32•1 December 2024 |
| Rebranding Dictatorship: Franco, Golden Age Drama and Film in the Cold War Jackie Stirling Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 57•14 July 2024 |
| Renaissance Linguistics in Italy and in Europe Mirko Tavoni Italian Perspectives 41•1 September 2024 |
| Rethinking the Human in the Darwinian Novel: Zola, Hardy, and Utopian Fiction Niall Sreenan Studies In Comparative Literature 51•1 March 2025 |
| Screening Work: The Films of Christian Petzold Stephan Hilpert and Andrew J. Webber Moving Image 10•28 June 2024 |
| Seeing in Tongues: Modern Languages and Visual Culture Edited by J. J. Long and Edward Welch Visual Culture 5•1 October 2024 |
| The Sense of Fracture in Goliarda Sapienza and Elena Ferrante: Fragile Selves, Fragile Others Rebecca Walker Italian Perspectives 64•1 October 2024 |
| A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon. Edited by Caroline A. Jewers Critical Texts 19•31 March 2025 |
| Slavonic and East European Review 101.4 •1 March 2024 |
| Slavonic and East European Review 102.1 •1 April 2024 |
| Slavonic and East European Review 102.2 •1 July 2024 |
| Slavonic and East European Review 102.3 •1 October 2024 |
| Slavonic and East European Review 102.4 •1 December 2024 |
| Spatial Violence and the Documentary Image Patrick Brian Smith Moving Image 15•28 May 2024 |
| Speaking Prose: The Power of the Voice in Cervantes B. W. Ife Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 50•14 August 2024 |
| The Strife of Love in a Dreame Edited by Katie Reid Tudor and Stuart Translations 29 |
| Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Cinta Zunino-Garrido Critical Texts 77•31 December 2025 |
| Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Sonia Hernández-Santano Critical Texts 75•31 March 2025 |
| Thomas May's The Tragedy of Antigone, The Theban Princesse (1631): The First Modernized and Annotated Edition Edited by Angelica Vedelago Tudor and Stuart Translations 32•30 September 2025 |
| Thomas Newton, Four Treatises by Cicero: Discourses on Friendship; Old Age; Paradoxes, and Scipio’s Dream (1577) Edited by Mandy Green Tudor and Stuart Translations 25•31 March 2027 |
| Triangular Translation: Gender and the Making of the Postcolonial World Between China, Europe, and the Middle East 1880-1940 Peiyu Yang Transcript 25•14 March 2024 |
| Tutunakú: Language, Power and Youth in Central México Lucia Brandi Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 51•14 March 2024 |
| Walter Benjamin’s Calderón: Literary Criticism and the Baroque Jacobo de Camps Studies In Comparative Literature 58•1 March 2025 |
| Writing the Body Edited by Rachel Hayes and Caitlin Sturrock MHRA Working Papers in the Humanities 19•1 December 2024 |
| Yearbook of English Studies 54 •1 September 2024 |
| Yearbook of English Studies 55 •1 September 2025 |
| Yvan Goll: The Thwarted Pursuit of the Whole Robert Vilain Germanic Literatures 14 |
| El pastor fido by Isabel Correa Edited by Noelia Pousada-Lobeira European Translations 8•31 March 2025 |
| Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez Edited by Solymar Torres-García Critical Texts 54 |