The Annual Bibliography of English Language and Literature 98: Survey Year 2023 
•1 December 2024
Reading Bachmann Now
Edited by Andrea Capovilla, Katya Krylova and Marlen Mairhofer
Austrian Studies 32•1 December 2024
Austria and Film in the Twenty-First Century
Edited by Katya Krylova and Dora Osborne
Austrian Studies 33•1 December 2025
A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon.
Edited by Caroline A. Jewers
Critical Texts 19•31 March 2025
Alexis Piron, Fernand-Cortés
Translated by Derek Connon
Critical Texts 28•30 June 2024
Comte d'Ételan, Works
Edited by Paul Scott
Critical Texts 32
Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie'
Edited by Peter William Shoemaker
Critical Texts 45
A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588)
Edited by Elena Domínguez
Critical Texts 52
Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez
Edited by Solymar Torres-García
Critical Texts 54
George Moore: Confessions of a Young Man
Edited by Matthew Creasy
Critical Texts 66 / Jewelled Tortoise 5•30 September 2024
Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green
Critical Texts 73 / Jewelled Tortoise 9•31 December 2025
George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 74•31 December 2025
Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 75•31 March 2025
Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Cinta Zunino-Garrido
Critical Texts 77•31 December 2025
Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Juan Manuel Camacho Ramos
Critical Texts 79•31 March 2026
L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman
Edited by Viola Parente-Čapková and Translated by Eva Buchwald
Critical Texts 81 / Jewelled Tortoise 11•31 March 2025
Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories
Edited by Valerie Fehlbaum
Critical Texts 83 / Jewelled Tortoise 12•31 March 2025
Jean-François Ducis, Hamlet
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 85•31 March 2025
Los Lusíadas: Episodes from the Translations of Bento Caldeira, Luis Gómez de Tapia, and Henrique Garcés
Edited by Thomas Clark
European Translations 7
El pastor fido by Isabel Correa
Edited by Noelia Pousada-Lobeira
European Translations 8•31 March 2025
Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry
Edited by Francesco Lucioli
European Translations 9/1 of 2•31 December 2025
Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose
Edited by Francesco Lucioli
European Translations 9/2 of 2•31 December 2026
Yvan Goll: The Thwarted Pursuit of the Whole
Robert Vilain
Germanic Literatures 14
Renaissance Linguistics in Italy and in Europe
Mirko Tavoni
Italian Perspectives 41•1 September 2024
Alan of Lille and Dante: Divine Predication from the Twelfth to the Fourteenth Century
Gabriella Addivinola
Italian Perspectives 61•28 June 2024
The Sense of Fracture in Goliarda Sapienza and Elena Ferrante: Fragile Selves, Fragile Others
Rebecca Walker
Italian Perspectives 64•1 October 2024
Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems
Edited by Lea Felicitas Döding
Jewelled Tortoise 13•31 December 2024
Medieval Welsh Political Poetry
Edited by Helen Fulton
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2024
An Old Welsh Reader
Edited by Simon Rodway
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2024
Parents and Children in Medieval Welsh Law
Edited by Sara Elin Roberts
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 March 2025
Cinema's Inter-Sensory Encounters: Krzysztof Kieślowski and Claire Denis
Georgina Evans
Moving Image 3
Screening Work: The Films of Christian Petzold
Stephan Hilpert and Andrew J. Webber
Moving Image 10•28 June 2024
Spatial Violence and the Documentary Image
Patrick Brian Smith
Moving Image 15•28 May 2024
Film Exhibition: The Italian Context
Edited by Damien Pollard and Edward Bowen
Moving Image 16•28 June 2024
Modern Language Review 119.3 •1 July 2024
Modern Language Review 119.4 •1 October 2024
Anna Franchi, Bring in Divorce
Translated by Lucy Hosker
New Translations 7
André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide
Translated by Elizabeth J. Rush
New Translations 10•31 December 2025
Pablo Messiez, The Eyes
Translated by María Bastianes and Alma Prelec
New Translations 16•30 September 2024
Claude Platin, The Story of Giglan
Translated by Caroline A. Jewers
New Translations 18•31 December 2025
Leo Ferrero, The Diary of a Privileged Man under Fascism
Edited and translated by Joseph Kelly
New Translations 21•31 December 2026
Portuguese Studies 40.1 •1 April 2024
Asian Cinema
Edited by Maria do Carmo Piçarra
Portuguese Studies 40.2•1 December 2024
Portuguese Studies 41.1 •1 April 2025
Portuguese Studies 41.2 •1 December 2025
Portuguese Studies 42.1 •1 April 2026
Portuguese Studies 42.2 •1 December 2026
Languages of Punishment: Translating Foucault into English and German
Melissa Pawelski
Research Monographs in French Studies 71•1 November 2024
Italian Rewritings: Subtexts and Reworkings in Italian Literature from Dante to Calvino
Martin McLaughlin
Selected Essays 5
Angles of Approach
Ann Jefferson
Selected Essays 16•28 June 2024