The Annual Bibliography of English Language and Literature 94: Survey Year 2019 
•31 December 2020
Fragments of Empire: Austrian Modernisms and the Habsburg Imaginary
Edited by Clemens Peck and Deborah Holmes
Austrian Studies 28•31 December 2020
Uncanny Valleys: Austrian Literature and Film in the New Millennium
Edited by Heide Kunzelmann and Lyn Marven
Austrian Studies 29•31 December 2021
Anthropocene Austria
Edited by Caitríona Ní Dhúill and Nicola Thomas
Austrian Studies 30•31 December 2022
A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon.
Edited by Caroline A. Jewers
Critical Texts 19
Comte d'Ételan, Works
Edited by Paul Scott
Critical Texts 32
Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie'
Edited by Peter William Shoemaker
Critical Texts 45
A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588)
Edited by Elena Domínguez
Critical Texts 52
Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez
Edited by Solymar Torres-García
Critical Texts 54•31 December 2020
George Moore: Confessions of a Young Man
Edited by Matthew Creasy
Critical Texts 66 / Jewelled Tortoise 5•30 April 2021
Life and Death in the Early Plantations: The Letters of Jean Mongin and Claude Bréban
Edited and translated by Michael Harrigan
Critical Texts 68•30 April 2021
Mathilde Blind, Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose
Edited by James Diedrick
Critical Texts 70 / Jewelled Tortoise 6•30 June 2021
Hubert Crackanthorpe: Selected Writings
Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre
Critical Texts 71 / Jewelled Tortoise 7•31 October 2020
Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works
Edited by Alex Murray and Sarah Parker
Critical Texts 72 / Jewelled Tortoise 8•30 September 2021
Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green
Critical Texts 73 / Jewelled Tortoise 9•30 June 2021
George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 74•30 September 2022
Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 75•30 June 2023
La découverte de l’Île Frivole
Edited by Jean-Alexandre Perras
Critical Texts 76•30 September 2021
Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Cinta Zunino-Garrido
Critical Texts 77•31 December 2023
The Decadent Writings of Aubrey Beardsley
Edited by Sasha Dovzhyk and Simon Wilson
Critical Texts 78 / Jewelled Tortoise 10•30 September 2021
Yvan Goll: The Thwarted Pursuit of the Whole
Robert Vilain
Germanic Literatures 14
Alfred Döblin: Monsters, Cyborgs and Berliners 1900-1933
Robert Craig
Germanic Literatures 20•8 January 2021
Affective Spaces: Migration in Scandinavian and German Transnational Narratives
Anja Tröger
Germanic Literatures 24•1 May 2021
Spatial Plots: Virtuality and the Embodied Mind in Baricco, Camilleri and Calvino
Marzia Beltrami
Italian Perspectives 45•8 January 2021
Staging the Soul: Allegorical Drama as Spiritual Practice in Baroque Italy
Eugenio Refini
Italian Perspectives 48•1 May 2021
Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy
Edited by Maiko Favaro
Italian Perspectives 49•8 January 2021
Venetian Inscriptions: Vernacular Writing for Public Display in Medieval and Renaissance Venice
Ronnie Ferguson
Italian Perspectives 50•1 March 2021
Dante Beyond Borders: Contexts and Reception
Edited by Nick Havely, Jonathan Katz, and Richard Cooper
Italian Perspectives 52•1 May 2021
Self-Consciousness and the Novel: Nineteenth-Century Russian Metafiction
Margarita Vaysman
Legenda (General Series) •1 June 2021
From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature
Edited by Carolin Duttlinger, K. F. Hilliard, and Charlie Louth
Legenda (General Series) •1 May 2021
Medieval Welsh Political Poetry
Edited by Helen Fulton
MHRA Library of Medieval Welsh Literature
Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia
Edited by Natalia I. Petrovskaia
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •30 November 2020
An Old Welsh Reader
Edited by Simon Rodway
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2022
Cinema's Inter-Sensory Encounters: Krzysztof Kieślowski and Claire Denis
Georgina Evans
Moving Image 3
Screening Work: The Films of Christian Petzold
Stephan Hilpert and Andrew J. Webber
Moving Image 10•1 March 2022
The Poetry-Film Nexus in Latin America: Exploring Intermediality on Page and Screen
Edited by Ben Bollig and David M. J. Wood
Moving Image 11•1 March 2021
Autobiographical Reenactment in French and Belgian Film: Repetition, Memory, Self
Tom Cuthbertson
Moving Image 12•1 May 2021
Modern Language Review 116.1 •1 January 2021
Modern Language Review 116.2 •1 April 2021
Modern Language Review 116.3 •1 July 2021
Modern Language Review 116.4 •1 October 2021
Anna Franchi, Bring in Divorce
Translated by Lucy Hosker
New Translations 7
André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide
Translated by Elizabeth J. Rush
New Translations 10
Ramón María del Valle Inclán, Savage Comedies
Translated and edited by Christopher Colbath and Luis M. González
New Translations 15•30 April 2021
Modern Portuguese Poetry
Paulo de Medeiros and Rosa Maria Martelo
Portuguese Studies 36.2•31 December 2020
Portuguese Studies 37.1 •1 April 2021
Portuguese Studies 37.2 •31 December 2021
Genet's Genres of Politics
Mairéad Hanrahan
Research Monographs in French Studies 50•1 May 2021
Geometry and Jean Genet: Shaping the Subject
Joanne Brueton
Research Monographs in French Studies 61•1 May 2021
The Living Death of Modernity: Balzac, Baudelaire, Zola
Dorothy Kelly
Research Monographs in French Studies 63•1 June 2021
Contemporary French Poetry: Towards a Minor Poetics
Daisy Sainsbury
Research Monographs in French Studies 65•8 January 2021
Italian Rewritings: Subtexts and Reworkings in Italian Literature from Dante to Calvino
Martin McLaughlin
Selected Essays 5•1 May 2021
Out of Focus: Russia at the Margins
Catriona Kelly
Selected Essays 8•1 May 2021
Across Texts: Essays on Different Forms of French Textuality
Keith Reader
Selected Essays 13•8 January 2021
Slavonic and East European Review 99.1 •1 January 2021
Slavonic and East European Review 99.2 •1 April 2021
Slavonic and East European Review 99.3 •1 July 2021
Slavonic and East European Review 99.4 •1 October 2021
Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies
L. P. Harvey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 17•14 October 2020
Film Festivals: Cinema and Cultural Exchange
Mar Diestro-Dópido
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 18•14 October 2020
Franco's Female Prisoners: Writing No / Bodies
Holly J. Foss
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 43
Quim Monzó and Contemporary Catalan Culture (1975–2018): Cultural Normalization, Postmodernism and National Politics
Guillem Colom-Montero
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 45•1 May 2021
Horizontalism and Historicity in Argentina: Cultural Dialogues of the Post-Crisis Era
Brigid Lynch
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 46•1 May 2021
The Visualization of a Nation: Tàpies and Catalonia
Emily Jenkins
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 47•1 June 2021
Speaking Prose: The Power of the Voice in Cervantes
B. W. Ife
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 50•1 May 2021
Visual and Plastic Poetics: From Brazilian Concretism to the Chilean Neo-Avant-Garde
Rachel Elizabeth Robinson
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 53•1 May 2021
From Puppet to Cyborg: Pinocchio’s Posthuman Journey
Georgia Panteli
Studies In Comparative Literature 40•1 May 2021
Words Like Fire: Prophecy and Apocalypse in Apollinaire, Marinetti and Pound
James P. Leveque
Studies In Comparative Literature 50•1 May 2021
Rethinking the Human in the Darwinian Novel: Zola, Hardy, and Utopian Fiction
Niall Sreenan
Studies In Comparative Literature 51•1 May 2021
A Poetics of the Image: Paul Celan and André du Bouchet
Julian J. I. Koch
Studies In Comparative Literature 52•1 May 2021
Residual Figuration in Samuel Beckett and Alberto Giacometti
Lin Li
Studies In Comparative Literature 53•1 May 2021
Fragments, Genius and Madness: Masks and Mask-Making in the fin-de-siècle Imagination
Elisa Segnini
Studies In Comparative Literature 56•1 May 2021
Worlds of Old Yiddish Literature
Edited by Simon Neuberg and Diana Matut
Studies In Yiddish 13•14 October 2020
The Newspaper for the Jewish Intelligentsia: Der Tog 1914-1971
Edited by Gennady Estraikh, Ellen Kellman and Agnieszka Legutko
Studies In Yiddish 17•1 May 2021
Making Masud Khan: Psychoanalysis, Empire and Modernist Culture
Benjamin Poore
Transcript 9•1 May 2021
The Patient, the Impostor and the Seducer: Medieval European Literature in Hebrew
Tovi Bibring
Transcript 11•1 May 2021
After Clarice: Reading Lispector’s Legacy in the Twenty-First Century
Edited by Adriana X. Jacobs and Claire Williams
Transcript 14•1 May 2021
Uruguayan Theatre in Translation: Theory and Practice
Sophie Stevens
Transcript 15•1 May 2021
Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe
Edited by Márta Minier and Lily Kahn
Transcript 16•1 May 2021
Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy
Lucy Rayfield
Transcript 18•1 May 2021
The Diasporic Canon: American Anthologies of Contemporary Italian Poetry 1945-2015
Marta Arnaldi
Transcript 20•1 May 2021
The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry
Alice Loda
Transcript 21•1 May 2021
André Chénier: Poetry and Revolution 1792-1794
David McCallam
Transcript 24•1 May 2021
Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron
Edited by Guyda Armstrong
Tudor and Stuart Translations 1/1 of 2
Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances
Edited by Guyda Armstrong
Tudor and Stuart Translations 1/2 of 2
Plutarch in English, 1528–1603: Volume 1: Essays
Edited by Fred Schurink
Tudor and Stuart Translations 2/1 of 2
Plutarch in English, 1528–1603: Volume 2: Lives
Edited by Fred Schurink
Tudor and Stuart Translations 2/2 of 2
James Mabbe: Exemplarie Novells (1640)
Edited by Alexander Samson
Tudor and Stuart Translations 3
Ovid in English, 1480-1625: Part Two: Poems of Love and Exile
Edited by Sarah Annes Brown and Andrew Taylor
Tudor and Stuart Translations 4/2 of 2
Christine de Pizan in English Print, 1478-1549
Edited by A. E. B. Coldiron
Tudor and Stuart Translations 6
Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke
Edited by Alexander Marr
Tudor and Stuart Translations 14
Anthony Munday, The First Part of Palmerin of England
Edited by Louise Wilson
Tudor and Stuart Translations 15
Thomas May, Lucan's Pharsalia (1627)
Edited by Emma Buckley and Edward Paleit
Tudor and Stuart Translations 18
The Psalms in English, 1530-1633
Edited by Hannibal Hamlin
Tudor and Stuart Translations 19
The Italian Romance Epic in English 1590-1600
Edited by Joshua Reid
Tudor and Stuart Translations 23
Thomas Newton, Four Treatises by Cicero: Discourses on Friendship; Old Age; Paradoxes, and Scipio’s Dream (1577)
Edited by Mandy Green
Tudor and Stuart Translations 25
Erasmus in English 1523-1584, Volume I: The Manual of the Christian Soldier and Other Writings
Edited by Alex Davis, Gordon Kendal and Neil Rhodes
Tudor and Stuart Translations 26/1 of 3•30 June 2022
Erasmus in English 1523-1584, Volume II: The Praise of Folly and Other Writings
Edited by Alex Davis, Gordon Kendal and Neil Rhodes
Tudor and Stuart Translations 26/2 of 3•30 June 2022
Erasmus in English 1523-1584, Volume III: The Colloquies
Edited by Harriet Archer
Tudor and Stuart Translations 26/3 of 3•30 June 2023
The First English Pastor Fido (1602)
Edited by Massimiliano Morini
Tudor and Stuart Translations 28•31 December 2022
Echo
Edited by Hannah McIntyre and Hayley O'Kell
MHRA Working Papers in the Humanities 15•31 December 2020
Contemporary British and Irish Poetry
Edited by Samuel Rogers
Yearbook of English Studies 51•1 July 2021