Aizlewood, Robin, Verse Form and Meaning in the Poetry of Vladimir Maiakovskii: Vladimir Maiakovskii. Tragediaa; Oblako v shtanakh; Fleita-pozvonochnik; Chelovek; Liubliu; Pro eto, MHRA Texts and Dissertations, 26 (MHRA, 1989)

Scott, Clive, Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (Legenda, 2002)

Duffell, Martin J., A New History of English Metre, Studies In Linguistics, 5 (Legenda, 2008)

Scott, Clive, Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology (Legenda, 2012)

Hernández-Santano, Sonia (ed.), William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586), Critical Texts, 47 (MHRA, 2016)

Pensom, Roger, Accent, Rhythm and Meaning in French Verse, Research Monographs in French Studies, 44 (Legenda, 2018)

Fulton, Helen (ed.), Medieval Welsh Political Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2024)