| ISBN | Series | Extent | Year | Author | Title |
| 978-0-947623-97-5 (PB) 978-1-781880-33-3 (JSTOR) 978-1-123026-66-5 (Google) | ET 1 | 216pp | 2011 | ed Glynnis M. Cropp | Böece de Confort remanié |
| 978-0-947623-84-5 (PB) 978-1-781881-94-1 (JSTOR) 978-1-781881-97-2 (EBSCO) | ET 2 | 102pp | 2014 | ed Hilary Brown | Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock |
| 978-0-947623-99-9 (PB) 978-1-781880-42-5 (JSTOR) 978-1-781881-68-2 (EBSCO) | ET 3 | 224pp | 2012 | ed Carol Tully | Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze |
| 978-1-781880-95-1 (PB) 978-1-781882-70-2 (JSTOR) 978-1-781882-72-6 (EBSCO) | ET 4 | 174pp | 2016 | ed Barbara Burns | Wilhelm Meinhold, 'The Amber Witch' |
| 978-1-781886-24-3 (PB) 978-1-781886-25-0 (JSTOR) | ET 5 | 358pp | 2019 | ed Barbara Burns | Bertha von Suttner, Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling |
| 978-1-781887-60-8 (PB) 978-1-781887-61-5 (JSTOR) 978-1-781887-62-2 (EBSCO) | ET 6 | 182pp | 2018 | ed Glynnis M. Cropp in association with John Keith Atkinson | Un Dit moral contre Fortune |
| 1-900755-29-7 (PB) | LGS | 182pp | 2001 | Edgar Wind | Experiment and Metaphysics |
| 978-1-907322-01-3 (PB) 978-1-781880-47-0 (JSTOR) 978-1-123009-60-6 (Google) | NT 1 | 282pp | 2010 | tr P. J. Yarrow with the collaboration of William Brooks | Memoirs of Mademoiselle de Montpensier (La Grande Mademoiselle) |
| 978-1-907322-28-0 (PB) 978-1-781880-43-2 (JSTOR) 978-1-123096-06-4 (Google) | NT 2 | 170pp | 2011 | tr William Barne | Flesh, by Júlio Ribeiro |
| 978-1-907322-54-9 (PB) 978-1-781880-34-0 (JSTOR) 978-1-123519-08-2 (Google) | NT 3 | 218pp | 2012 | tr Alison E. Martin, Erich Lehmann,, Michael Ritterson | Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man |
| 978-1-781880-36-4 (PB) 978-1-781881-10-1 (JSTOR) 978-1-781881-46-0 (EBSCO) | NT 4 | 156pp | 2013 | tr Michael Ritterson | Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers |
| 978-1-781881-57-6 (PB) 978-1-781882-24-5 (JSTOR) 978-1-781882-25-2 (EBSCO) | NT 5 | 200pp | 2014 | tr Fabian Alfie | Rustico Filippi, The Art of Insult |
| 978-1-781881-82-8 (PB) | NT 6 | 226pp | 2017 | tr Mary S. Trouille | Rétif de la Bretonne, Ingénue Saxancour; or, The Wife Separated from Her Husband |
| 978-1-781881-83-5 (PB) | NT 7 | — | 3000 | tr Lucy Hosker | Anna Franchi, Bring in Divorce |
| 978-1-781881-89-7 (PB) 978-1-781882-60-3 (JSTOR) 978-1-781882-61-0 (EBSCO) | NT 8 | 80pp | 2015 | tr Édouard Langille | Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse |
| 978-1-781882-44-3 (PB) | NT 9 | 102pp | 2016 | tr Duncan Wheeler, with an introduction by Diana Holmes, Duncan Wheeler,, a prologue by Mario Vargas Llosa | Corín Tellado, Thursdays with Leila |
| 978-1-781882-54-2 (PB) | NT 10 | — | 3000 | tr Elizabeth J. Rush | André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide |
| 978-1-781882-66-5 (PB) 978-1-781882-75-7 (JSTOR) 978-1-781882-76-4 (EBSCO) | NT 11 | 388pp | 2016 | tr Fred Bridgham | Georg Kaiser, After Expressionism |
| 978-1-781882-74-0 (PB) | NT 12 | 150pp | 2016 | tr Alexander Stillmark | Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man |
| 978-1-781887-67-7 (PB) 978-1-781887-68-4 (JSTOR) 978-1-781887-69-1 (EBSCO) | NT 13 | 176pp | 2018 | tr F. J. Lamport | Goethe, The Natural Daughter; Schiller, The Bride of Messina |
| 978-1-781887-74-5 (PB) 978-1-781887-75-2 (JSTOR) 978-1-781887-76-9 (EBSCO) | NT 14 | — | 2018 | tr Joanna M. Barker | In Defence of Women |
| 978-1-781889-69-5 (PB) 978-1-781889-70-1 (JSTOR) | NT 15 | — | 2021 | Translated, edited by Christopher Colbath, Luis M. González | Ramón María del Valle Inclán, Savage Comedies |
| 978-1-839541-11-7 (PB) 978-1-839541-12-4 (JSTOR) | NT 16 | — | 2021 | tr María Bastianes, Alma Prelec | Pablo Messiez, The Eyes |
| 0-900547-31-6 (HB) | PMHRA 5 | 234pp | 1974 | Edited, translated by D. Enright-Clark Shoukri | Liber Apologeticus de Omni Statu Humanae Naturae: A Defence of Human Nature in Every State (c. 1460) |
| 1-900755-55-6 (PB) | SICL 6 | 94pp | 2001 | tr Adam Czerniawski, with an introduction by Donald Davie | Treny |