See also the home page of the Texts and Translations book series Tudor and Stuart Translations

3James Mabbe: Exemplarie Novells (1640)
Edited by Alexander Samson 
4/1Ovid in English, 1480-1625: Part One: Metamorphoses
Edited by Sarah Annes Brown and Andrew Taylor1 October 2013
4/2Ovid in English, 1480-1625: Part Two: Poems of Love and Exile
Edited by Sarah Annes Brown and Andrew Taylor 
24Thomas Elyot, The Image of Governance and Other Dialogues of Counsel (1533–1541)
Edited by David Carlson12 November 2018