See also the home page of the Legenda book series Transcript

Yang, Peiyu, Triangular Translation: Gender and the Making of the Postcolonial World Between China, Europe, and the Middle East 1880-1940, Transcript, 25 (Legenda, 2024)

James, Alison, Akihiro Kubo, and Françoise Lavocat (eds), Can Fiction Change the World?, Transcript, 29 (Legenda, 2023)