| Series | Extent | Year | Author | Title |
| T 2 | 192pp | 2015 | Armelle Blin-Rolland | Adapted Voices |
| T 24 | 156pp | 2021 | David McCallam | André Chénier |
| T 28 | — | 2024 | Stephen Romer | Chaos and the Clean Line |
| T 4 | 186pp | 2015 | Xiaofan Amy Li | Comparative Encounters between Artaud, Michaux and the Zhuangzi |
| T 31 | 332pp | 2024 | Charlie Louth | Crossings |
| T 32 | — | 2025 | Andrew Watts | Darwinian Dialogues |
| T 7 | 216pp | 2018 | ed Johannes D. Kaminski | Erotic Literature in Adaptation and Translation |
| T 13 | 218pp | 2020 | Suzanne Jones | The First English Translations of Molière |
| T 17 | 306pp | 2020 | Jamie McKendrick | The Foreign Connection |
| T 6 | 174pp | 2016 | Sara-Louise Cooper | Memory Across Borders |
| T 11 | — | 2024 | Tovi Bibring | The Patient, the Impostor and the Seducer |
| T 18 | 228pp | 2022 | Lucy Rayfield | Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy |
| T 12 | — | 2019 | Julia Caterina Hartley | Reading Dante and Proust by Analogy |
| T 3 | 182pp | 2020 | Kate Griffiths | Zola and the Art of Television |