Wheeler, Duncan, with an introduction by Diana Holmes, Duncan Wheeler, and a prologue by Mario Vargas Llosa (trans.), Corín Tellado, Thursdays with Leila, New Translations, 9 (MHRA, 2016)

Barker, Joanna M. (trans.), In Defence of Women, New Translations, 14 (MHRA, 2018)

Translated, edited by Christopher Colbath, and Luis M. González, Ramón María del Valle Inclán, Savage Comedies, New Translations, 15 (MHRA, 2022)

Bastianes, María, and Alma Prelec (trans.), Pablo Messiez, The Eyes, New Translations, 16 (MHRA, 2024)

Flores, Robert M., The Compositors of the First and Second Madrid Editions of 'Don Quixote', Publications of the Modern Humanities Research Association, 7 (MHRA, 1975)

Taylor, Barry, and Geoffrey West (eds), Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker, Publications of the Modern Humanities Research Association, 16 (MHRA, 2005)

Sinclair, Alison, Putting it About: Social Rights and Wrongs in Spain in the Long Nineteenth Century, Selected Essays, 3 (Legenda, 2019)

Labanyi, Jo, Spanish Culture from Romanticism to the Present: Structures of Feeling, Selected Essays, 11 (Legenda, 2019)

Longhurst, C. A., Unamuno’s Theory of the Novel, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 1 (Legenda, 2014)

Boyd, Stephen, and Terence O'Reilly (eds), Artifice and Invention in the Spanish Golden Age, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 3 (Legenda, 2014)

Bell, Lucy, The Latin American Short Story at its Limits: Fragmentation, Hybridity and Intermediality, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 4 (Legenda, 2014)

Miranda-Barreiro, David, Spanish New York Narratives 1898-1936: Modernization, Otherness and Nation, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 5 (Legenda, 2014)

Lavery, Jane Elizabeth, The Art of Ana Clavel: Ghosts, Urinals, Dolls, Shadows and Outlaw Desires, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 6 (Legenda, 2015)

Chornik, Katia, Alejo Carpentier and the Musical Text, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 7 (Legenda, 2015)

Dadson, Trevor J., and J. H. Elliott (eds), Britain, Spain and the Treaty of Utrecht 1713-2013, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 8 (Legenda, 2014)

Fuente, Maite Usoz de la, Urban Space, Identity and Postmodernity in 1980s Spain: Rethinking the Movida, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 11 (Legenda, 2015)

Humphrey, Paul, Santería, Vodou and Resistance in Caribbean Literature: Daughters of the Spirits, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 12 (Legenda, 2019)

Hoff, Benedict, Reprojecting the City: Urban Space and Dissident Sexualities in Recent Latin American Cinema, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 13 (Legenda, 2017)

Brennan, Dylan, and Nuala Finnegan (eds), Rethinking Juan Rulfo’s Creative World: Prose, Photography, Film, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 14 (Legenda, 2016)

Rey, Alfonso, The Last Days of Humanism: A Reappraisal of Quevedo’s Thought, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 15 (Legenda, 2015)

Harvey, L. P., Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 17 (Legenda, 2024)

Diestro-Dópido, Mar, Film Festivals: Cinema and Cultural Exchange, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 18 (Legenda, 2021)

O'Reilly, Terence, Colin Thompson, and Lesley Twomey (eds), St Teresa of Ávila: Her Writings and Life, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 19 (Legenda, 2018)

Ramírez-Soto, Elizabeth, (Un)veiling Bodies: A Trajectory of Chilean Post-Dictatorship Documentary, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 20 (Legenda, 2019)

Gasiorowski, Dominika, Photographing the Unseen Mexico: Maya Goded’s Socially Engaged Documentaries, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 21 (Legenda, 2019)