Rayfield, Lucy, Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy, Transcript, 18 (Legenda, 2022)

Rayner, Francesca, and Janice Valls-Russell (eds), Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes, Transcript, 27 (Legenda, 2024)

Rolfe, Christopher D., Saint-Amant and the Theory of 'Ut Pictura Poesis', MHRA Texts and Dissertations, 6 (MHRA, 1972)

Woodhouse, H. F., Language and Style in a Renaissance Epic: Berni's Corrections to Boiardo's 'Orlando Innamorato', MHRA Texts and Dissertations, 17 (MHRA, 1982)

Ayres-Bennett, Wendy, Vaugelas and the Development of the French Language, MHRA Texts and Dissertations, 23 (MHRA, 1987)

Smith, Paul Julian, Quevedo on Parnassus: Allusive Context and Literary Theory in the Love-Lyric, MHRA Texts and Dissertations, 25 (MHRA, 1987)

Udall, Joanna, A Critical, Old-Spelling Edition of the Birth of Merlin (Q1662), MHRA Texts and Dissertations, 31 (MHRA, 1991)

Milburn, Erika, Luigi Tansillo and Lyric Poetry in Sixteenth-Century Naples, MHRA Texts and Dissertations, 57 (MHRA, 2003)

Henry, Melanie, The Signifying Self: Cervantine Drama as Counter-Perspective Aesthetic, MHRA Texts and Dissertations, 83 (MHRA, 2013)

Yiacoup, Sizen, Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero fronterizo, MHRA Texts and Dissertations, 87 (MHRA, 2013)

Fuller, Amy, Between Two Worlds: The autos sacramentales of Sor Juana Inés de la Cruz, MHRA Texts and Dissertations, 100 (MHRA, 2015)

Armstrong, Guyda (ed.), Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA, 2026)

Armstrong, Guyda (ed.), Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA, 2026)

Schurink, Fred (ed.), Plutarch in English, 1528–1603: Volume 1: Essays, Tudor and Stuart Translations, 2 (MHRA, 2020)

Schurink, Fred (ed.), Plutarch in English, 1528–1603: Volume 2: Lives, Tudor and Stuart Translations, 2 (MHRA, 2020)

Samson, Alexander (ed.), James Mabbe: Exemplarie Novells (1640), Tudor and Stuart Translations, 3 (MHRA, 2026)

Brown, Sarah Annes, and Andrew Taylor (eds), Ovid in English, 1480-1625: Part One: Metamorphoses, Tudor and Stuart Translations, 4 (MHRA, 2013)

Brown, Sarah Annes, and Andrew Taylor (eds), Ovid in English, 1480-1625: Part Two: Poems of Love and Exile, Tudor and Stuart Translations, 4 (MHRA, 3000)

Schwyzer, Philip (ed.), Humphrey Llwyd, The Breviary of Britain with selections from The History of Cambria, Tudor and Stuart Translations, 5 (MHRA, 2011)

Coldiron, A. E. B. (ed.), Christine de Pizan in English Print, 1478-1549, Tudor and Stuart Translations, 6 (MHRA, 3000)

Kendal, Gordon (ed.), Gavin Douglas, The Aeneid (1513): Part One: Introduction, Books I-VIII, Tudor and Stuart Translations, 7 (MHRA, 2011)

Kendal, Gordon (ed.), Gavin Douglas, The Aeneid (1513): Part Two: Books IX – XIII, Appendices, Glossary, Index, Tudor and Stuart Translations, 7 (MHRA, 2011)

Ker, James, and Jessica Winston (eds), Elizabethan Seneca: Three Tragedies, Tudor and Stuart Translations, 8 (MHRA, 2012)

Kendal, Neil Rhodes with Gordon, and Louise Wilson (eds), English Renaissance Translation Theory, Tudor and Stuart Translations, 9 (MHRA, 2013)

Fernández, José María Pérez (ed.), James Mabbe, The Spanish Bawd, Tudor and Stuart Translations, 10 (MHRA, 2013)