McLaughlin, Martin, Ingrid D. Rowland, and Elisabetta Tarantino (eds), Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti (Legenda, 2015)

Faini, Marco, Pietro Bembo: A Life in Laurels and Scarlet (Legenda, 2017)

Jeanneret, Michel, and Nicolas Ducimetière (eds), The Italian Renaissance: A Zest for Life (Legenda, 2017)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds), Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda, 2017)

Sumillera, Rocío G., Invention: The Language of English Renaissance Poetics (Legenda, 2019)

Brooks, P. J. Yarrow with the collaboration of William (trans.), Memoirs of Mademoiselle de Montpensier (La Grande Mademoiselle), New Translations, 1 (MHRA, 2010)

Jewers, Caroline A. (trans.), Claude Platin, The Story of Giglan, New Translations, 18 (MHRA, 2025)

Edited, and translated by D. Enright-Clark Shoukri, Liber Apologeticus de Omni Statu Humanae Naturae: A Defence of Human Nature in Every State (c. 1460): A Moral Play by Thomas Chaundler, Publications of the Modern Humanities Research Association, 5 (MHRA, 1974)

Stopp, Frederick John, The Emblems of the Altdorf Academy: Medals and Medal Orations 1577-1626, Publications of the Modern Humanities Research Association, 6 (MHRA, 1974)

Flores, Robert M., The Compositors of the First and Second Madrid Editions of 'Don Quixote', Publications of the Modern Humanities Research Association, 7 (MHRA, 1975)

Lepschy, Anna Laura, John Took, and Dennis E. Rhodes (eds), Book Production and Letters in the Western European Renaissance: Essays in Honour of Conor Fahy, Publications of the Modern Humanities Research Association, 12 (MHRA, 1986)

Mulryne, J. R., Helen Watanabe-O’Kelly, and Margaret Shewring (eds), Europa Triumphans: Court and Civic Festivals in Early Modern Europe, Publications of the Modern Humanities Research Association, 15 (MHRA, 2004)

MacDonald, Katherine, Biography in Early Modern France 1540-1630: Forms and Functions, Research Monographs in French Studies, 23 (Legenda, 2007)

Boyd, Stephen, and Terence O'Reilly (eds), Artifice and Invention in the Spanish Golden Age, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 3 (Legenda, 2014)

Rey, Alfonso, The Last Days of Humanism: A Reappraisal of Quevedo’s Thought, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 15 (Legenda, 2015)

Harvey, L. P., Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 17 (Legenda, 2024)

O'Reilly, Terence, Colin Thompson, and Lesley Twomey (eds), St Teresa of Ávila: Her Writings and Life, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 19 (Legenda, 2018)

Cacho Casal, Rodrigo, and Imogen Choi (eds), The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 22 (Legenda, 2019)

Boyd, Stephen, Trudi L. Darby, and Terence O'Reilly (eds), The Art of Cervantes in Don Quixote: Critical Essays, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 27 (Legenda, 2019)

Laukamp, Luis Castellví, Hispanic Baroque Ekphrasis: Góngora, Camargo, Sor Juana, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 38 (Legenda, 2020)

Berg, Sander, The Marvellous and the Miraculous in María de Zayas, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 40 (Legenda, 2019)

Ife, B. W., Speaking Prose: The Power of the Voice in Cervantes, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 50 (Legenda, 2024)

Czerniawski, Adam, and with an introduction by Donald Davie (trans.), Treny: The Laments of Kochanowski, Studies In Comparative Literature, 6 (Legenda, 2001)

Birkan-Berz, Carole, Guillaume Coatalen, and Thomas Vuong (eds), Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century, Transcript, 8 (Legenda, 2020)

Minier, Márta, and Lily Kahn (eds), Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe, Transcript, 16 (Legenda, 2021)