Published July 2009

Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave
Terence Cave, edited by Neil Kenny and Wes Williams
Legenda (General Series)

Published April 2010

The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf
Stephen Medcalf, edited by Brian Cummings and Gabriel Josipovici
Legenda (General Series)

Published September 2013

Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation
Matthew Reynolds
Studies In Comparative Literature 30

Published December 2013

Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge
Malcolm Bowie
Legenda (General Series) vol 1 of 2

Published May 2017

Enlightenment and Religion in German and Austrian Literature
Ritchie Robertson
Selected Essays 1

Perpetual Motion: Studies in French Poetry from Surrealism to the Postmodern
Michael Sheringham
Selected Essays 2

Published May 2018

Perspectives on Culture and Politics in the French Antilles
Celia Britton
Selected Essays 4

Published February 2020

Dante, Petrarch, Boccaccio: Literature, Doctrine, Reality
Zygmunt G. Barański
Selected Essays 6

Published September 2020

The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation
Jamie McKendrick
Transcript 17

Published October 2022

For the Love of Art
Peter Dayan
Selected Essays 10

Published February 2024

Chaos and the Clean Line: Writings on Franco-British Modernism
Stephen Romer 
Transcript 28

Crossings: Essays on Poetry and Translation from Hölderlin to Jaccottet
Charlie Louth 
Transcript 31

Forthcoming September 2024

Renaissance Linguistics in Italy and in Europe
Mirko Tavoni 
Italian Perspectives 41

Forthcoming

Italian Rewritings: Subtexts and Reworkings in Italian Literature from Dante to Calvino
Martin McLaughlin 
Selected Essays 5