2Flesh, by Júlio Ribeiro
Translated by William Barne
New Translations 222 August 2011
3Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man
Translated by Alison E. Martin, Erich Lehmann, and Michael Ritterson
New Translations 31 April 2012
4Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers
Translated by Michael Ritterson
New Translations 41 October 2013
7Anna Franchi, Bring in Divorce
Translated by Lucy Hosker 
New Translations 7
10André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide
Translated by Elizabeth J. Rush 
New Translations 10
11Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays
Translated by Fred Bridgham
New Translations 111 May 2016
12Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man
Translated by Alexander Stillmark
New Translations 121 August 2016
13Goethe, The Natural Daughter; Schiller, The Bride of Messina
Translated by F. J. Lamport
New Translations 134 May 2018
15Ramón María del Valle Inclán, Savage Comedies
Translated and edited by Christopher Colbath and Luis M. González 
New Translations 1531 January 2022
16Pablo Messiez, The Eyes
Translated by María Bastianes and Alma Prelec 
New Translations 1630 June 2022
17Hugo von Hofmannsthal, The Incorruptible Servant
Translated by Alexander Stillmark 
New Translations 1731 December 2021