See also the home page of the Texts and Translations book series New Translations

Connon, Derek (trans.), Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine, New Translations, 19 (MHRA, 2023)

Barker, Joanna M. (trans.), In Defence of Women, New Translations, 14 (MHRA, 2018)

Trouille, Mary S. (trans.), Rétif de la Bretonne, Ingénue Saxancour; or, The Wife Separated from Her Husband, New Translations, 6 (MHRA, 2017)

Langille, Édouard (trans.), Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse, New Translations, 8 (MHRA, 2015)