10André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide
Translated by Elizabeth J. Rush 
New Translations 10
7Anna Franchi, Bring in Divorce
Translated by Lucy Hosker 
New Translations 7
9Corín Tellado, Thursdays with Leila
Translated by Duncan Wheeler, with an introduction by Diana Holmes and Duncan Wheeler, and a prologue by Mario Vargas Llosa
New Translations 915 November 2016
8Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse
Translated by Édouard Langille
New Translations 83 August 2015
11Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays
Translated by Fred Bridgham
New Translations 111 May 2016
13Goethe, The Natural Daughter; Schiller, The Bride of Messina
Translated by F. J. Lamport
New Translations 134 May 2018
17Hugo von Hofmannsthal, The Incorruptible Servant
Translated by Alexander Stillmark 
New Translations 1731 December 2021
12Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man
Translated by Alexander Stillmark
New Translations 121 August 2016
14In Defence of Women
Translated by Joanna M. Barker
New Translations 1413 August 2018
1Memoirs of Mademoiselle de Montpensier (La Grande Mademoiselle)
Translated by P. J. Yarrow with the collaboration of William Brooks
New Translations 120 December 2010
16Pablo Messiez, The Eyes
Translated by María Bastianes and Alma Prelec 
New Translations 1631 December 2021
15Ramón María del Valle Inclán, Savage Comedies
Translated and edited by Christopher Colbath and Luis M. González 
New Translations 1530 November 2021
5Rustico Filippi, The Art of Insult
Translated by Fabian Alfie
New Translations 518 November 2014
6Rétif de la Bretonne, Ingénue Saxancour; or, The Wife Separated from Her Husband
Translated by Mary S. Trouille
New Translations 628 February 2017
3Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man
Translated by Alison E. Martin, Erich Lehmann, and Michael Ritterson
New Translations 31 April 2012
4Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers
Translated by Michael Ritterson
New Translations 41 October 2013
2Flesh, by Júlio Ribeiro
Translated by William Barne
New Translations 222 August 2011