Stone, Louise W., T. B. W. Reid, and William Rothwell (eds), An Anglo-Norman Dictionary, Publications of the Modern Humanities Research Association, 8 (MHRA, 1977)

Ayres-Bennett, Wendy, Vaugelas and the Development of the French Language, MHRA Texts and Dissertations, 23 (MHRA, 1987)

Gurr, Andrew (ed.), Non-Standard Englishes and the New Media (= Yearbook of English Studies, 25.1 (1995))

Estraikh, Gennady, and Mikhail Krutikov (eds), Yiddish in the Contemporary World: Papers of the First Mendel Friedman International Conference on Yiddish, Studies In Yiddish, 1 (Legenda, 1999)

Irigaray, Luce, Le Partage de la Parole, Special Lecture Series, 4 (Legenda, 2001)

Redfern, Walter, All Puns Intended: The Verbal Creation of Jean-Pierre Brisset, Research Monographs in French Studies, 9 (Legenda, 2001)

Lepschy, Anna Laura, and Arturo Tosi (eds), Multilingualism in Italy Past and Present, Studies In Linguistics, 1 (Legenda, 2002)

Gregory, General Editor: William Rothwell. Edited by Stewart, William Rothwell, David Trotter, with the assistance of Michael Beddow, Virginie Derrien, Geert de Wilde, Lisa Jefferson, and Andrew Rothwell, An Anglo-Norman Dictionary. Second Edition. A-E, Publications of the Modern Humanities Research Association, 17 (MHRA, 2005)

Carruthers, Janice, Oral Narration in Modern French: A Linguistic Analysis of Temporal Patterns, Research Monographs in French Studies, 19 (Legenda, 2005)

Garfitt, Toby, Edith McMorran, and Jane Taylor (eds), The Anatomy of Laughter, Studies In Comparative Literature, 8 (Legenda, 2005)

Lepschy, Anna Laura, and Arturo Tosi (eds), Rethinking Languages in Contact: The Case of Italian, Studies In Linguistics, 2 (Legenda, 2006)

Caesar, Michael, and Marina Spunta (eds), Orality and Literacy in Modern Italian Culture, Italian Perspectives, 14 (Legenda, 2006)

Hornsby, David, Redefining Regional French: Koinéization and Dialect Levelling in Northern France, Studies In Linguistics, 3 (Legenda, 2006)

Ayres-Bennett, Wendy, and Mari C. Jones (eds), The French Language and Questions of Identity, Studies In Linguistics, 4 (Legenda, 2007)

Duffell, Martin J., A New History of English Metre, Studies In Linguistics, 5 (Legenda, 2008)

McLaughlin, Mairi, Syntactic Borrowing in Contemporary French: A Linguistic Analysis of News Translation, Research Monographs in French Studies, 30 (Legenda, 2011)

Carthy, Ita Mac (ed.), Renaissance Keywords (Legenda, 2013)

Jones, Mari C., and David Hornsby (eds), Language and Social Structure in Urban France (Legenda, 2013)

Tristram, Anna, Variation and Change in French Morphosyntax: The Case of Collective Nouns, Research Monographs in French Studies, 40 (Legenda, 2014)

Anipa, K. (ed.), Juan de Valdés, Diálogo de la lengua, Critical Texts, 38 (MHRA, 2014)

Mooney, Damien, Southern Regional French: A Linguistic Analysis of Language and Dialect Contact, Research Monographs in French Studies, 47 (Legenda, 2016)

McLelland, Nicola, and Richard Smith (eds), The History of Language Learning and Teaching I: 16th-18th Century Europe (Legenda, 2018)

McLelland, Nicola, and Richard Smith (eds), The History of Language Learning and Teaching II: 19th-20th Century Europe (Legenda, 2018)

McLelland, Nicola, and Richard Smith (eds), The History of Language Learning and Teaching III: Across Cultures (Legenda, 2018)

Díaz Bravo, Rocío (ed.), Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica, Critical Texts, 56 (MHRA, 2019)

Neuberg, Simon, and Diana Matut (eds), Worlds of Old Yiddish Literature, Studies In Yiddish, 13 (Legenda, 2023)

Brandi, Lucia, Tutunakú: Language, Power and Youth in Central México, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 51 (Legenda, 2024)

Tavoni, Mirko, Renaissance Linguistics in Italy and in Europe, Italian Perspectives, 41 (Legenda, 2024)