Forthcoming May 2021

The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry
Alice Loda 
Transcript 21

Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy
Lucy Rayfield 
Transcript 18

Uruguayan Theatre in Translation: Theory and Practice
Sophie Stevens 
Transcript 15


Forthcoming October 2020

Worlds of Old Yiddish Literature
Edited by Simon Neuberg and Diana Matut 
Studies In Yiddish 13

Film Festivals: Cinema and Cultural Exchange
Mar Diestro-Dópido 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 18

Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies
L. P. Harvey 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 17


Published September 2020

Twentieth-Century Sephardic Authors from the Former Yugoslavia: A Judeo-Spanish Tradition
Željko Jovanović 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 41


Published December 2019

Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative
Edited by Guido Bonsaver, Alessandro Carlucci and Matthew Reza 
Italian Perspectives 44


Published February 2019

Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica
Edited by Rocío Díaz Bravo
Critical Texts 56


Published November 2017

The Multilingual Muse: Transcultural Poetics in the Burgundian Netherlands
Edited by Adrian Armstrong and Elsa Strietman
Legenda (General Series)


Published August 2013

English Renaissance Translation Theory
Edited by Neil Rhodes with Gordon Kendal and Louise Wilson
Tudor and Stuart Translations 9


Published September 2010

Dante's Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity
Edited by Sara Fortuna, Manuele Gragnolati and Jürgen Trabant
Legenda (General Series)


Published April 2010

Yiddish in Weimar Berlin: At the Crossroads of Diaspora Politics and Culture
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 8


Published January 2006

Rethinking Languages in Contact: The Case of Italian
Edited by Anna Laura Lepschy and Arturo Tosi
Studies In Linguistics 2


Published November 2002

Multilingualism in Italy Past and Present
Edited by Anna Laura Lepschy and Arturo Tosi
Studies In Linguistics 1


Published January 1985

Anglo-French Literary Relations
Edited by C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 15