Published January 1985 |
| Anglo-French Literary Relations
Edited by C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 15 |
Published November 2002 |
| Multilingualism in Italy Past and Present
Edited by Anna Laura Lepschy and Arturo Tosi
Studies In Linguistics 1 |
Published January 2006 |
| Rethinking Languages in Contact: The Case of Italian
Edited by Anna Laura Lepschy and Arturo Tosi
Studies In Linguistics 2 |
Published April 2010 |
| Yiddish in Weimar Berlin: At the Crossroads of Diaspora Politics and Culture
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 8 |
Published September 2010 |
| Dante's Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity
Edited by Sara Fortuna, Manuele Gragnolati and Jürgen Trabant
Legenda (General Series) |
Published August 2013 |
| English Renaissance Translation Theory
Edited by Neil Rhodes with Gordon Kendal and Louise Wilson
Tudor and Stuart Translations 9 |
Published November 2017 |
| The Multilingual Muse: Transcultural Poetics in the Burgundian Netherlands
Edited by Adrian Armstrong and Elsa Strietman
Legenda (General Series) |
Published February 2019 |
| Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica
Edited by Rocío Díaz Bravo
Critical Texts 56 |
Published December 2019 |
| Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative
Edited by Guido Bonsaver, Alessandro Carlucci and Matthew Reza
Italian Perspectives 44 |
Published September 2020 |
| Twentieth-Century Sephardic Authors from the Former Yugoslavia: A Judeo-Spanish Tradition
Željko Jovanović
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 41 |
Published May 2021 |
| Film Festivals: Cinema and Cultural Exchange
Mar Diestro-Dópido
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 18 |
Published December 2021 |
| The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry
Alice Loda
Transcript 21 |
Published February 2022 |
| Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy
Lucy Rayfield
Transcript 18 |
Published October 2022 |
| Uruguayan Theatre in Translation: Theory and Practice
Sophie Stevens
Transcript 15 |
Published August 2023 |
| Contested Communities: Small, Minority and Minor Literatures in Europe
Edited by Kate Averis, Margaret Littler, and Godela Weiss-Sussex 
Studies In Comparative Literature 57 |
| Imagining Iberia in Medieval German Literature
Doriane Zerka
Transcript 26 |
Published November 2023 |
| Worlds of Old Yiddish Literature
Edited by Simon Neuberg and Diana Matut
Studies In Yiddish 13 |
Published January 2024 |
| German Romanticism and Latin America: New Connections in World Literature
Edited by Jenny Haase and Joanna Neilly
Transcript 23 |
Published February 2024 |
| The Catalonian Journey of American Drama 1909-2000: From Jimmy Valentine to The Vagina Monologues
Ramón Espejo
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 59 |
| Crossings: Essays on Poetry and Translation from Hölderlin to Jaccottet
Charlie Louth
Transcript 31 |
Forthcoming March 2024 |
| Tutunakú: Language, Power and Youth in Central México
Lucia Brandi 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 51 |
Forthcoming June 2024 |
| Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies
L. P. Harvey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 17 |
