Berceo's 'Vida de Santa Oria': Text, Translation and Commentary
Anthony Lappin
Legenda (General Series) 1 November 2000

Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000
Clive Scott
Legenda (General Series) 1 December 2002

Classical Rhetoric and the German Poet: 1620 to the Present
Anna Carrdus
Legenda (General Series) 1 January 1997

Crossing Fields in Modern Spanish Culture
Edited by Federico Bonaddio and Xon de Ros
Legenda (General Series) 1 December 2003

Dante in Oxford: The Paget Toynbee Lectures
Edited by Tristan Kay, Martin McLaughlin and Michelangelo Zaccarello
Legenda (General Series) 4 February 2011

Edmond Jabès: The Hazard of Exile
Steven Jaron
Legenda (General Series) 1 December 2003

Eugenio Montale: The Poetry of the Later Years
Éanna Ó Ceallacháin
Legenda (General Series) 1 July 2001

Heine und die Weltliteratur
Edited by T. J. Reed and Alexander Stillmark
Legenda (General Series) 1 June 2000

Image and Word: Reflections of Art and Literature
Edited by Antonella Braida and Giuliana Pieri
Legenda (General Series) 1 June 2003

Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino
Edited by Pierpaolo Antonello and Simon A. Gilson
Legenda (General Series) 1 June 2004

Metaphor in Dante
David Gibbons
Legenda (General Series) 1 December 2002

Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara
Stephen Forcer
Legenda (General Series) 17 January 2006

Paul Valéry and the Voice of Desire
Kirsteen Anderson
Legenda (General Series) 1 December 2000

The Epic Rhetoric of Tasso: Theory and Practice
Maggie Günsberg
Legenda (General Series) 1 May 1998

The Object and the Cause in the Vulgate Cycle
Miranda Griffin
Legenda (General Series) 13 September 2005

Rilke's Poetics of Becoming
Ben Hutchinson
Legenda (General Series) 5 September 2006

Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave
Terence Cave, edited by Neil Kenny and Wes Williams
Legenda (General Series) 17 July 2009

Strands of Utopia: Spaces of Poetic Work in Twentieth-Century France
Michael G. Kelly
Legenda (General Series) 3 October 2008

Cosmos and Image in the Renaissance: French Love Lyric and Natural-Philosophical Poetry
Kathryn Banks
Legenda (General Series) 3 October 2008

Laughter and Narrative in the Later Middle Ages: German Comic Tales c. 1350-1525
Sebastian Coxon
Legenda (General Series) 25 July 2008

Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence
Tom Boll
Legenda (General Series) 10 October 2012

In the Light of Contradiction: Desire in the Poetry of Federico García Lorca
Roberta Ann Quance
Legenda (General Series) 12 April 2010

The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf
Stephen Medcalf, edited by Brian Cummings and Gabriel Josipovici
Legenda (General Series) 12 April 2010

Paul Celan's Encounters with Surrealism: Trauma, Translation and Shared Poetic Space
Charlotte Ryland
Legenda (General Series) 12 April 2010

Dante's Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity
Edited by Sara Fortuna, Manuele Gragnolati and Jürgen Trabant
Legenda (General Series) 6 September 2010

English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation
Jennifer Higgins
Legenda (General Series) 12 May 2011

Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation
Edited by David G. Frier
Legenda (General Series) 30 January 2012

Seamus Heaney and East European Poetry in Translation: Poetics of Exile
Carmen Bugan
Legenda (General Series) 23 February 2013

Dream Cities: Utopia and Prose by Poets in Nineteenth-Century France
Greg Kerr
Legenda (General Series) 21 December 2012

Desire in Dante and the Middle Ages
Edited by Manuele Gragnolati, Tristan Kay, Elena Lombardi and Francesca Southerden
Legenda (General Series) 1 June 2012

Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology
Clive Scott
Legenda (General Series) 10 October 2012

Reading Literature in Portuguese: Commentaries in Honour of Tom Earle
Cláudia Pazos Alonso and Stephen Parkinson
Legenda (General Series) 25 September 2013

Théodore de Banville: Constructing Poetic Value in Nineteenth-Century France
David Evans
Legenda (General Series) 1 July 2014

Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge
Malcolm Bowie
Legenda (General Series) vol 1 of 24 December 2013

Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti
Edited by Martin McLaughlin, Ingrid D. Rowland and Elisabetta Tarantino
Legenda (General Series) 9 October 2015

Mallarmé's Sunset: Poetry at the End of Time
Barnaby Norman
Legenda (General Series) 1 November 2014

Poetry and the Leningrad Religious-Philosophical Seminar 1974-1980: Music for a Deaf Age
Josephine von Zitzewitz
Legenda (General Series) 1 September 2016

Algernon Swinburne and Walter Pater: Victorian Aestheticism, Doubt and Secularisation
Sara Lyons
Legenda (General Series) 1 July 2015

The Poetry of Ernest Jones: Myth, Song, and the ‘Mighty Mind’
Simon Rennie
Legenda (General Series) 1 September 2016

Intellectual Life and Literature at Solovki 1923-1930: The Paris of the Northern Concentration Camps
Andrea Gullotta
Legenda (General Series) 15 January 2018

Aloysius Bertrand's Gaspard de la Nuit: Beyond the Prose Poem
Valentina Gosetti
Legenda (General Series) 1 September 2016

Decadence and the Senses
Edited by Jane Desmarais and Alice Condé
Legenda (General Series) 17 May 2017

Performing Medieval Text
Edited by Ardis Butterfield, Henry Hope and Pauline Souleau
Legenda (General Series) 1 November 2017

The Made and the Found: Essays, Prose and Poetry in Honour of Michael Sheringham
Edited by Patrick McGuinness and Emily McLaughlin
Legenda (General Series) 25 May 2017

Pietro Bembo: A Life in Laurels and Scarlet
Marco Faini
Legenda (General Series) 15 May 2017

The Italian Renaissance: A Zest for Life
Edited by Michel Jeanneret and Nicolas Ducimetière
Legenda (General Series) 15 May 2017

Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin
Edited by Guido Bonsaver, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi
Legenda (General Series) 17 May 2017

The Multilingual Muse: Transcultural Poetics in the Burgundian Netherlands
Edited by Adrian Armstrong and Elsa Strietman
Legenda (General Series) 1 November 2017

Swinburne’s Style: An Experiment in Verse History
L. M. Kilbride
Legenda (General Series) 10 September 2018

Invention: The Language of English Renaissance Poetics
Rocío G. Sumillera
Legenda (General Series) 23 September 2019

SPQR in the USSR: Elena Shvarts’s Classical Antiquity
Georgina Barker 
Legenda (General Series) 29 November 2021

Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson
Edited by Charlie Louth and Patrick McGuinness
Legenda (General Series) 25 February 2019

From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature
Edited by Carolin Duttlinger, K. F. Hilliard, and Charlie Louth 
Legenda (General Series) 29 November 2021