Hall, Edith, and Amanda Wrigley (eds), Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs (Legenda, 2007)

McLaughlin, Martin, Ingrid D. Rowland, and Elisabetta Tarantino (eds), Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti (Legenda, 2015)

McLaughlin, Martin, and Peter Hainsworth (eds), Biographies and Autobiographies in Modern Italy (Legenda, 2007)

McLaughlin, Martin (ed.), Britain and Italy from Romanticism to Modernism: A Festschrift for Peter Brand (Legenda, 2000)

Ardila, J. A. G. (ed.), The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain (Legenda, 2008)

Alonso, Cláudia Pazos, and Claire Williams (eds), Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector (Legenda, 2002)

Parkinson, Stephen (ed.), Cobras e Son: Papers on the Text, Music and Manuscripts of the 'Cantigas de Santa Maria' (Legenda, 2000)

Carthy, Ita Mac, Kirsti Sellevold, and Olivia Smith (eds), Cognitive Confusions: Dreams, Delusions and Illusions in Early Modern Culture (Legenda, 2017)

Mackridge, Peter, and Eleni Yannakakis (eds), Contemporary Greek Fiction in a United Europe: From Local History to the Global Individual (Legenda, 2004)

Bonaddio, Federico, and Xon de Ros (eds), Crossing Fields in Modern Spanish Culture (Legenda, 2003)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds), Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda, 2017)

Bonsaver, Guido, and Robert Gordon (eds), Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy (Legenda, 2005)

Kay, Tristan, Martin McLaughlin, and Michelangelo Zaccarello (eds), Dante in Oxford: The Paget Toynbee Lectures (Legenda, 2011)

Barański, Zygmunt G., and Martin McLaughlin (eds), Dante the Lyric and Ethical Poet: Dante lirico e etico (Legenda, 2010)

Fortuna, Sara, Manuele Gragnolati, and Jürgen Trabant (eds), Dante's Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity (Legenda, 2010)

Desmarais, Jane, and Alice Condé (eds), Decadence and the Senses (Legenda, 2017)

Gragnolati, Manuele, Tristan Kay, Elena Lombardi, and Francesca Southerden (eds), Desire in Dante and the Middle Ages (Legenda, 2012)

Adams, David, and Galin Tihanov (eds), Enlightenment Cosmopolitanism (Legenda, 2011)

Armstrong, William Baker with Isobel (ed.), Form and Feeling in Modern Literature: Essays in Honour of Barbara Hardy (Legenda, 2013)

Davis, Oliver, and Colin Davis (eds), Freedom and the Subject of Theory: Essays in Honour of Christina Howells (Legenda, 2019)

Aubert, Nathalie, Pierre-Philippe Fraiture, and Patrick McGuinness (eds), From Art Nouveau to Surrealism: Belgian Modernity in the Making (Legenda, 2007)

Duttlinger, Carolin, Kevin Hilliard, and Charlie Louth (eds), From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature (Legenda, 2021)

Fronius, Helen, and Anna Richards (eds), German Women's Writing of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Future Directions in Feminist Criticism (Legenda, 2011)

Louth, Charlie, and Patrick McGuinness (eds), Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson (Legenda, 2019)

Reed, T. J., and Alexander Stillmark (eds), Heine und die Weltliteratur (Legenda, 2000)