Published January 1971

European Context: Studies in the History and Literature of the Netherlands Presented to Theodoor Weevers
Edited by P. K. King and P. F. Vincent
Publications of the Modern Humanities Research Association 4


Published January 1983

Epic and Chronicle: The 'Poema de mio Cid' and the 'Crónica de veinte reyes'
Brian Powell
MHRA Texts and Dissertations 18

Les Enseignements de Théodore Paléologue
Christine Knowles
MHRA Texts and Dissertations 19

Colonial and Imperial Themes
Edited by G. K. Hunter and C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 13


Published June 1990

Vienna 1900: From Altenberg to Wittgenstein
Edited by Edward Timms and Ritchie Robertson
Austrian Studies 1


Published December 1994

The Habsburg Legacy: National Identity in Historical Perspective
Edited by Edward Timms and Ritchie Robertson
Austrian Studies 5


Published April 1995

Austrian Exodus: The Creative Achievements of Refugees from National Socialism
Edited by Edward Timms and Ritchie Robertson
Austrian Studies 6


Published June 1996

Baudelaire: Individualism, Dandyism and the Philosophy of History
Bernard Howells
Legenda (General Series)

  • ‘This is Baudelaire as iceberg, in Claude Pichois's term, the writer whose reading lurks like a huge submerged mass... Baudelaireans will be pleased to have these essays in so convenient a form, and graduate students focusing on the nineteenth century will find them both challenging and informing.’ — Rosemary Lloyd, Nineteenth-Century French Studies 30.3-4, 2002, 417-19
  • ‘Le lecteur estimera surtout dans l'oeurage de Howells la richesse et la subtilité de parallèles, surtout avec Emerson et Carlyle, fondés sur des relations de fait et la mise en situation et en perspective de textes de Baudelaire qu'une critique fran°aise parfois étroitement nationale a pu appréhender de manière trop isolée.’ — Claude de Grève, Revue de littérature comparée 3, 1997, 391-3
  • ‘The great advantage of Howells's unflappable approach to Baudelaire's flower-pot philosophising is its corrosive effect on commonplaces of Baudelaire criticism... A valuable contribution to the art of defining a poet's philosophy.’ — Graham Robb, Times Literary Supplement 24 January, 1997
  • ‘Howells has undertaken an admirable close re-reading of Baudelaire's work by paying attention to its allusive intellectual density and to the contexts into which it should be placed.’ — Dudley M. Marchi, Comparatist 22, 1998, 208-9

Published January 1997

The Politics of Postcolonial Criticism
Edited by Andrew Gurr
Yearbook of English Studies 27


Published June 1997

Theodor Herzl and the Origins of Zionism
Edited by Edward Timms and Ritchie Robertson
Austrian Studies 8


Published February 1999

History Painting and Narrative: Delacroix's 'Moments'
Peter Brooks
Special Lecture Series 2

  • unsigned notice, Forum for Modern Language Studies xxxvi.4, 2000, 450
  • ‘Suggestive and persuasive... As Brooks candidly points out, this is the very style of book illustration, from the great lithographs of the Romantic era down to children's story-books of the 1920s and well beyond.’ — David Bellos, French Studies LIV.4, 2000, 523
  • ‘Shows the cultural influence of particular paintings during our period and beyond.’ — John Whittaker, The Year's Work in Modern Language Studies 62, 2000, 169
  • unsigned notice, Gazette des Beaux-Arts Octobre, 1999, 24

Published September 1999

Catholicism and Austrian Culture
Edited by Judith Beniston and Ritchie Robertson
Austrian Studies 10


Published July 2000

The Shtetl: Image and Reality
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 2


Published November 2000

Condé in Context: Ideological Change in Seventeenth-Century France
Mark Bannister
Legenda (General Series)

  • ‘Bannister does an excellent job of reminding us that changes in relationships of power are the product of more than political developments or individual actions... Anyone interested in the nature of the seventeenth-century state will appreciate how the approach to the subject has just been widened.’ — Alan James, French History 16.2, 2002, 233-4
  • Gerrit Walther, Historische Zeitschrift 275, 2002, 195-6
  • ‘Compelling... Bannister's account, full of scholarly enthusiasm and fascination with the subject, is exemplary in introducing readers to the crucial relation between political and cultural transformations in a society that both resisted and welcomed them.’ — Henry Phillips, French Studies LVII.1, 2003, 80-1

Italy in Crisis: 1494
Edited by Jane Everson and Diego Zancani
Legenda (General Series)

  • ‘The eight chapters are prefaced by a stimulating introduction, and rounded off by a helpful index: in all a splendid collection of original and scholarly essays.’ — Paul Diffley, Italian Studies LVII, 2002, 167-8
  • notice, The Year's Work in Modern Language Studies 62, 2000, 395

Published January 2001

Tucholsky and France
Stephanie Burrows
Bithell Series of Dissertations 25 / MHRA Texts and Dissertations 55


Published July 2001

Yiddish and the Left: Papers of the Third Mendel Friedman International Conference on Yiddish
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 3

  • ‘The international roster of contributors covers an impressively broad range of topics... linked by a common thematic thread, the attempt of progressive Yiddish-language writers, intellectuals and activists to reconcile their competing allegiances to the Jewish poeple or religion and their leftist politics. The uniformly high quality of the collection and its breadth of topics and approaches makes it an important contribution to interdisciplinary Yiddish studies and to related fields of enquiry (foreign language and immigrant journalism, bilingual education, minority and exile literatures, African colonial literature, Soviet studies).’ — Elizabeth Loentz, Modern Language Review 98.4, 2003, 1066-7 (full text online)
  • ‘The quality of all the essays is no less than would be expected from the list of contributors, but particularly worthy of mention are Estraikh's analysis of the presence and representation of the Soviet Union in the New York-based communist daily Morga-frayhayt, Dafna Clifford's reflections on the Berlin period of author David Bergelson, and Efraim Zadoff's exploration of the educational systems of the Ashkenazi communities of Argentina and Mexico.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies XL.1, 2004, 120

Published January 2002

Fragments of Impegno
Jennifer Burns
Italian Perspectives 9


Published January 2003

'Hitler's First Victim'? Memory and Representation in Post-War Austria
Edited by Judith Beniston and Robert Vilain
Austrian Studies 11


Published December 2003

A Self-Administered Poison: The System and Functions of Soviet Censorship
Arlen Blyum
Special Lecture Series 5

  • ‘The title of this marvellous little book relates both to Soviet propaganda and to the Soviet censorship system in general... This well-translated booklet will, I hope, stimulate more Western scholars to work in this fascinating field.’ — Martin Dewhirst, Slavonic and East European Review 84.2, 2006, 319-20 (full text online)

Published January 2004

Fact and Fiction: Representations of the Asturian Revolution
Sarah Sanchez
MHRA Texts and Dissertations 60


Published January 2005

Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker
Edited by Barry Taylor and Geoffrey West
Publications of the Modern Humanities Research Association 16


Published February 2005

England and the Avignon Popes: The Practice of Diplomacy in Late Medieval Europe
Karsten Plöger
Legenda (General Series)

  • Ralf Lützelschwab, Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und Bibliotheken 86, 2006, 814-16
  • Medioevo Latino XXVIII, July 2007, 1153)
  • ‘From the perspective of communication developments, the present book produces important insights into the many challenges with which medieval diplomacy had to cope.’ — Sophia Menache, The Medieval Review February 2007
  • ‘A thorough and enlightening study of how diplomacy was conducted between the two courts at a time when war, plague, and the activities of unemployed mercenaries made travel between Westminster and Avignon dangerous and exacting, while the reception enjoyed by envoys was likely to be frosty at best.’ — Norman Housley, Speculum April 2006
  • Stefan White, Francia-Recensio 2008.3

Published July 2005

Contesting the Monument: The Anti-Illusionist Italian Historical Novel
Ruth Glynn
Italian Perspectives 10


Published January 2006

Spanish Romanticism and the Uses of History: Ideology and the Historical Imagination
Derek Flitter
Legenda (General Series)

  • ‘La perspectiva de Flitter elabora perspicaces análisis de un proyecto intelectual, el historiocismo schlegeliano al hispánico modo, con cierto recorrido histórico en la cultura española moderna.’ — Íñigo Sánchez Llama, Iberoamericana 8.30, 2008, 263-65

Published November 2006

Culture and Politics in Red Vienna
Edited by Judith Beniston and Robert Vilain
Austrian Studies 14


Published December 2006

Camorristi, Politicians and Businessmen: The Transformation of Organized Crime in Post-War Naples
Felia Allum
Italian Perspectives 11


Published April 2008

The Relaunch of the Soviet Project, 1945-64
Edited by Juliane Fürst, Polly Jones and Susan Morrissey
Slavonic and East European Review 86.2


Published October 2008

Yiddish in the Cold War
Gennady Estraikh
Studies In Yiddish 7

  • ‘This meticulously researched book is the first comprehensive English-language study of Yiddish in the Communist world after the murder of Soviet Yiddish writers on 12 August 1952. Estraikh’s story more or less begins where everyone else’s ends. For this alone, Estraikh’s book is an important corrective to our understanding of Yiddish in general, and Soviet Yiddish culture in particular. Just because Stalin said he’d killed off Yiddish culture didn’t make it so... Full of amazing research.’ — David Shneer, East European Jewish Affairs 39.3, December 2009, 401–413
  • ‘Yiddish in the Cold War tells an important story in the history of twentieth-century Yiddish. The book's focus on the internal machinations of the editorial boards of Communist Yiddish periodicals, though, cuts short any broader observations about the Cold War per se... One hopes that Estraikh's new work will stimulate more research into Yiddish culture in the postwar Soviet Union.’ — Jeffrey Veidlinger, Russian Review 69.1, January 2009, 173-74
  • ‘A carefully researched monograph about a hitherto hidden corner of Yiddish culture during a period of contraction.’ — Zachary M. Baker, Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies 28.4, Summer 2010, 190-92

Published March 2009

Angelo Beolco (il Ruzante), La prima oratione
Edited by Linda L. Carroll
Critical Texts 16

  • ‘This volume is undoubtedly a welcome addition to our knowledge and understanding of the most remarkable author-actor of the Italian Renaissance. This is especially so textually, in its bringing a significant and neglected work—in terms of theatre and ideas—to an anglophone audience, and in its raising provocative questions about the degree of daring and the limits of the polemical in Ruzante.’ — Ronnie Ferguson, Modern Language Review 105.2, 2010, 576-79 (full text online)
  • ‘A complete scholarly edition of the work transcribing all three manuscript versions of the oration ... This volume should be welcomed by scholars of the period.’ — Martin W. Walsh, Sixteenth Century Journal XLIV:2, 2013, 618-19

Published July 2009

Imagining Terrorism: The Rhetoric and Representation of Political Violence in Italy 1969-2009
Edited by Pierpaolo Antonello and Alan O'Leary
Italian Perspectives 18

  • ‘This is a thought-provoking collection that requires the reader to engage with representations and form as critical sites of historical understanding.’ — Derek Duncan, Modern Language Review 106.3, 2011, 889-90 (full text online)
  • ‘For many, the murder of former Prime Minister Aldo Moro in 1978 by the BR and the various neofascist bombings have become myths or legendary occurrences ones fraught with profound meaning for the human condition. Even some of the former militants and terrorists — the perpetrators, in other words — have participated in these productions (Moro’s killers, for example). In fact, one cannot help be left with the impression that the artists and the ex-militants are really talking to each other.’ — Leonard Weinberg, Journal of Modern History 84.3 (September 2012), 752-54
  • ‘This broad-ranging collection of fourteen essays is innovative in offering an extremely rich and multi-faceted portrait of this complex topic... makes a real contribution to show how terrorist brutality was expressed, encoded and schematized by the people involved in these dramatic events even before the violent actions became the object of rhetorical analysis.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 48.4 (October 2012), 490

Published February 2010

The Wallenstein Figure in German Literature and Historiography 1790-1920
Steffan Davies
Bithell Series of Dissertations 36 / MHRA Texts and Dissertations 76


Published March 2010

The Portuguese-Speaking Diaspora in Great Britain and Ireland
Edited by Jaine Beswick and Mark Dinneen
Portuguese Studies 26.1


Published April 2010

Personality and Place in Russian Culture
Edited by Simon Dixon
Slavonic and East European Review 88.1

  • ‘A most worthy homage to [Lindsey Hughes's] legacy and offers fascinating perspectives on Russian history and culture.’ — Andreas Schönle, Modern Language Review 106.2, 2011, 612-13 (full text online)
  • ‘This is a collection of stimulating essays on people and places relating to Russian culture, written by scholars who are at the top of their game. As such it is a fitting tribute to Lindsey's academic life.’ — Geoffrey Swain, European History Quarterly 43.1, 2013, 137-38

Published September 2010

Re-Contextualising East Central European History: Nation, Culture and Minority Groups
Edited by Robert Pyrah and Marius Turda
Legenda (General Series)

  • ‘The essays in this collection are original and promise much for the future of scholarship on the region... Important matters are at stake here, including the professional historian’s relationship with the public and the memory industry (booming in East Central Europe), and the extent to which national narratives of heroism and victimhood obscure both the complexity of the past and the histories of minorities and non-national groups.’ — John Paul Newman, Modern Language Review 107.1, January 2012, 261-63 (full text online)
  • ‘A snapshot of the research interests of scholars who are producing genuinely innovative research on topics which have been largely overlooked in the existing English language scholarship... also contains an extensive selected bibliography of the key recent publications on the region that should be an invaluable resource.’ — Thomas A. Lorman, Central Europe 10.1, May 2012, 80-82
  • ‘The essays in this volume demonstrate the growing range and sophistication of Anglophone scholarship on East Central Europe, particularly in their presentation of minority experiences, based on rigorous research in multiple, often lesser-known languages.’ — Nathaniel D. Wood, Austrian History Yearbook 43, 2012, 200-01

Published October 2010

Le Gouvernement présent, ou éloge de son Eminence, satyre ou la Miliade
Edited by Paul Scott
Critical Texts 14

  • ‘Paul Scott’s edition is both meticulous and erudite ... [the] astute analysis of the political and literary significance of the poem will be of broad interest to scholars who work on the political and cultural history of early modern France.’ — Peter Shoemaker, Modern Language Review 107.2, 2012, 618-20 (full text online)
  • ‘The editor convincingly argues that the Miliade deserves our attention today as not only the first significant satire since the years of the Catholic League in the 1580s, but also the pamphlet that, in an increasingly centralized and controlled public sphere, made an audacious claim for the possibility of resistance ... This erudite edition will interest students of seventeenth-century history, literature, and all those interested in the history of political dissent.’ — Antonia Szabari, Renaissance Quarterly 67, 2014, 565-66
  • ‘Après 90 pages de riche présentation, l’édition elle-même occupe 30 pages complétées de d’autant de notes (32 pages) qui en permettent la plus exacte compréhension ... [une] excellente édition.’ — Françoise Hildesheimer, Dix-septième siècle 258, 2013, 171-72
  • ‘In this impeccably researched new edition, editor Paul Scott shows exactly why this pamphlet should be taken seriously ... I have no doubt that this edition will be essential reading for all scholars of the period.’ — Nicholas Hammond, Seventeenth Century XXVII, 2012, 246-47

Narcisse Berchère, Le Désert de Suez: cinq mois dans l'Isthme
Edited by Barbara Wright
Critical Texts 24

  • ‘Scholars in a variety of fields might profitably engage with Narcisse Berchère’s rich discursive and pictorial account of the Suez Canal’s construction, one which Wright’s impeccable scholarship has now made available to us.’ — Wendelin Guentner, Nineteenth-Century French Studies 41, 2013, 152-55
  • ‘This re-edition and informative introduction by Barbara Wright thus puts back into circulation a text that self-consciously promotes the notion that ‘canaliser’ is a synonym of ‘coloniser’. ... This re-edition is invaluable, since the twenty illustrations from Le Tour du monde of 1863, presented in the appendix, are the sole survivors of the commission, a welcome glimpse of Berchère’s oeuvre, lost in Versailles during the Commune."’ — Peter Dunwoodie, Modern Language Review 107, 2012, 625-26 (full text online)

Published December 2010

Memoirs of Mademoiselle de Montpensier (La Grande Mademoiselle)
Translated by P. J. Yarrow with the collaboration of William Brooks
New Translations 1

  • ‘This new version of Mademoiselle’s memoirs is particularly well-suited to undergraduate teaching as it highlights the Fronde, court life and manners, and the life of noble women in the seventeenth century. It also constitutes a valuable contribution to the history of sentiments and emotions.’ — Elise M. Dermineur, French History 30, 2016, 429-30
  • ‘This volume is the first in an exciting series of new editions of classic works translated into English published by the Modern Humanities Research Association ... [T]his is a highly readable translation of an eminently readable memoir ... [It] provides an efficient, clean, easy to read and well-presented edition that will be quite useful for undergraduate teaching.’ — Jonathan Spangler, H-France 11, August 2011
  • ‘This remarkable volume will appeal to a range of readers—amateurs d’histoire, undergraduates, or anglophone researchers seeking a vivid aperçu of courtly life in seventeenth-century France. It bodes well for the MHRA New Translations series, of which this is the first and as such sets a high standard indeed.’ — Juliette Cherbuliez, Modern Language Review 107, 2012, 1253-54 (full text online)

Published March 2011

Papers from the Gilberto Freyre Conference
Edited by Maria Lúcia G. Pallares-Burke
Portuguese Studies 27.1


Published January 2012

Remembering Aldo Moro: The Cultural Legacy of the 1978 Kidnapping and Murder
Edited by Ruth Glynn and Giancarlo Lombardi
Italian Perspectives 23


Published May 2012

Private Lives and Collective Destinies: Class, Nation and the Folk in the Works of Gustav Freytag (1816-1895)
Benedict Schofield
Bithell Series of Dissertations 37 / MHRA Texts and Dissertations 81

  • ‘Schofield’s unprecedented and skillful incorporation of the author’s entire oeuvre has made a real and lasting contribution to nineteenth-century scholarship.’ — Alyssa Howards, German Quarterly 86, 2013, 489-90
  • ‘Represents a valuable contribution to the field and enhances our understanding of Freytag’s strategy and agenda in no small measure.’ — Florian Krobb, Modern Language Review 109, 2014, 556-58 (full text online)
  • ‘This is the only comprehensive work on Freytag that I know of, at least in our time. It is thoroughly researched... The criticism is exacting and precise.’ — Jeffrey L. Sammons, Monatshefte 106, 2014, 312-15

Published October 2012

Formal and Informal Empire: Portuguese Relations with the Non-European World
Edited by Toby Green and Malyn Newitt
Portuguese Studies 28.2

Historical Texts from Medieval Wales
Edited by Patricia Williams
MHRA Library of Medieval Welsh Literature

  • ‘A very useful volume both in itself and in broadening the range of the series.’ — Paul Russell, Cambrian Medieval Celtic Studies 66, 2013, 94-95
  • ‘Williams has given us an excellent resource for the study of medieval Welsh history and of Middle Welsh as a language of record, and her book deserves to be taken seriously by specialists and non-specialists alike.’ — Helen Fulton, Modern Language Review 110, 2015, 234-35 (full text online)

Published December 2012

Furetière's Roman bourgeois and the Problem of Exchange: Titular Economies
Craig Moyes
Research Monographs in French Studies 34

  • ‘Although this highlighting of the connection between Le Roman bourgeois and the Dictionnaire universel is not new, it provides a stream of stimulating insights, taking the argument far beyond the intertextuality that is usually the limit of critical concern in this area. A chapter on ‘Numismatics’, for instance, moves easily from Furetière’s satire of bourgeois marriage as a model of social and financial exchange, encapsulated in the ‘Tariffe des partis sortables’, by way of the décri of monetary (but also literary) value, to the linguistic ‘gold standard’ that the Académie intended to establish with its dictionary, so alien to Furetière’s own aims.’ — Mark Bannister, French Studies 68.3, July 2014, 394-96
  • ‘L’intérêt de cet essai de critique littéraire ne se situe, en effet, non seulement dans sa lecture minutieuse, singulière, souvent ingénieuse du Roman bourgeois dont il souligne bien les pièges et les passionnants replis, mais aussi dans les multiples approches critiques employées tout au long de l’ouvrage.’ — Jean-Alexandre Perras, H-France 14, December 2014, 199

Published January 2013

C. E. Boniface, Relation du naufrage de L’Eole sur la côte de la Caffrerie, en avril 1829
Edited by D. J. Culpin
Critical Texts 37

Trust and Distrust in the USSR
Edited by Geoffrey Hosking
Slavonic and East European Review 91.1

Colonial Austria: Austria and the Overseas
Edited by Jon Hughes and Florian Krobb
Austrian Studies 20


Published March 2013

Chicago of the Balkans: Budapest in Hungarian Literature 1900-1939
Gwen Jones
Legenda (General Series)

  • ‘Based on a historical contextualization of the social background of writers and the ideological debates of the time, a good knowledge of the secondary literature, a detailed discussion of the content and plots of relevant literary works and ample quotations in Hungarian (consistently translated in English) from a representative sample of novels and short stories, Jones’s book is a social history of Budapest literature.’ — Alexander Vari, Slavonic and East European Review 93.2, April 2015, 352-55 (full text online)

Published January 2014

Cultures at War: Austria-Hungary 1914–1918
Edited by Judith Beniston and Deborah Holmes
Austrian Studies 21


Published December 2014

Britain, Spain and the Treaty of Utrecht 1713-2013
Edited by Trevor J. Dadson and J. H. Elliott
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 8

  • ‘A concise, well-grounded and up-to-date synthesis of a topic in international relations and law, both ancient and contemporary, which will be an indispensable work of reference for further studies on Utrecht, Gibraltar and British–Spanish relations in early modern times.’ — Juan Eloy Gelabert Gonzalez, European History Quarterly 46.2, May 2016, 340-41
  • ‘This volume will prove invaluable for anyone interested in early modern Europe or Anglo-Spanish relations, particularly the rocky issue of Gibraltar.’ — Linda S. Frey and Marsha L. Frey, Bulletin of Spanish Studies 93.9, 2016, 1638-39

Published January 2015

Conceptualizing and Utilizing the Natural Environment: Critical Reflections from Imperial and Soviet Russia
Edited by Jonathan Oldfield, Julia Lajus and Denis J. B. Shaw
Slavonic and East European Review 93.1


Published March 2015

Regarding Manneken Pis: Culture, Celebration and Conflict in Brussels
Catherine Emerson
Research Monographs in French Studies 42

  • ‘In this detailed and investigative study, the multiplicity of interpretations to which the statue has been subjected comes to the fore... The iconic Manneken Pis straddles French-speaking and Flemish-speaking communities and cultures, and Emerson teases out these narratives and their ramifications.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 52.2, 2016, 235
  • ‘To arrive at the heart of understanding how this two-foot statue has come to mean so much to the people of Brussels and to express the wide variety of social relations and tensions of a complex city and a modern nation as a whole, Regarding Manneken Pis is an ideal resource.’ — Eileen M. Angelini, French Review 89.3, 2016, 60

Published June 2015

Rome Eternal: The City As Fatherland
Guy Lanoue
Italian Perspectives 32

Politics and the Individual in France 1930-1950
Edited by Jessica Wardhaugh
Legenda (General Series)

  • ‘This collection offers stimulating insights into mid-twentieth century political life... More important, the contributions illustrate how the political polarization that preceded and followed the Second World War compelled many people to commit to a party or cause, even when this resulted in disrupted family life and professional life or class and ethnic identities, producing the competing memories of the period that persist today.’ — Rebecca Scales, European History Quarterly 46.2, May 2016, 413-15
  • ‘With its wide range of case studies, embracing a large number of different aspects of political engagement during the period between the 1930s and the 1950s, this book offers an interesting perspective on relationships between the individual and political movements, how this has been portrayed both at the time and in more recent analyses, and the limits of individual agency during these decades. As the conclusion states, much work remains to be done in this area. This book makes an important contribution towards achieving this aim.’ — William H. E. Rispin, French History 30.2, June 2016, 276-77

Published January 2016

Writing the Americas, 1480–1826
Edited by Robert Lawson-Peebles and Kristin A. Cook
Yearbook of English Studies 46


Published September 2016

Haunted Serbia: Representations of History and War in the Literary Imagination
David A. Norris
Legenda (General Series)

  • ‘This is a remarkable study, which accomplishes a lot more than a brief review can mention. One of its greatest merits is the convincing and coherent narrative which strings together a large number of apparently disparate works around an axis which is at one and the same time a literary one — the uncanny and its Gothic repertoire — and extra-literary: searching for meaning in both recent past and in contemporary events. Admirably well researched, Haunted Serbia offers an invaluable insight into a turbulent though fruitful period of Serbia’s literary history, which up until now was uncharted territory.’ — Zoran Milutinović, Slavonic and East European Review 95.2, April 2017, 353-54 (full text online)
  • ‘David A. Norris, direttore del Department of Russian and Slavonic Studies dell’Università di Nottingham, disegna un panorama della narrativa a tema bellico nella letteratura serba della seconda metà del XX secolo guardando ad essa dall’angolatura delle “ways in which narrative fiction represents the changing relationship between past and present in times of crisis” (p. 35)... L’interessante sintesi di D. A. Norris, proprio per la complessità del materiale da essa messo in circolazione, induce a più di qualche riflessione.’ — Janja Jerkov, Ricerche Slavistiche N.S. 14, 2016, 560-72
  • ‘In this well-informed, logically structured study, David A. Norris o ers a lucid and original interpretation of important and in uential Serbian narrative ction between the demise of Tito in 1980 and the NATO bombing of Serbia in 1999.’ — Ralph Bogert, Slavic Review Summer 2018, 510-12

Published October 2016

Authoritarian States and Corporatism in Portugal and Brazil
Edited by Paula Borges Santos and Luciano Aronne de Abreu
Portuguese Studies 32.2


Published December 2016

Writers' Block: The Paris Antifascist Congress of 1935
Jacob Boas
Legenda (General Series)

  • ‘[Boas concludes that] this Congress was a 'shining assembly of the princes of the pen' and that it marked the apogee of the Soviet influence in the West, shortly to be eroded by a series of show trials in 1936/38... whereas Western writers suffered no long-term damage to their careers, many Soviet delegates awaited a dire future: Kirshon and Koltsov perished in a GULAG, Babel vanished with- out trace in 1939, and even Boris Pasternak – though surviving the Stalinist era – was eventually denied the Nobel Prize in Literature awarded him in 1985.’ — Jörg Thunecke, International Feuchtwanger Society Newsletter 22, 2017, 66-68
  • ‘Situating his subject against the menacing backdrop of rising totalitarianism in East and West, Jacob Boas provides a compelling narrative of the five-day congress through a series of short, semi-biographical portraits, or vignettes, of some of the key European intellectuals that took part... The book is exceptionally well written and well researched, drawing on an impressive variety of sources, both published and unpublished, in Russian, French, German, Dutch, English, and Spanish. What emerges is a captivating portrait of the state of European intellectual life in the 1930s.’ — Alastair Hemmens, Modern Language Review 113.3, July 2018, 636-37 (full text online)

The Rhetoric of Exile: Duress and the Imagining of Force
Vladimir Zorić
Studies In Comparative Literature 39

  • ‘Since the expulsion of Adam and Eve from Paradise and down to the exodus of Jews from Germany triggered by Kristallnacht, followed most recently by the flight of millions from the Middle East, Africa, and Latin America, exile has constituted a basic experience of human history and myth, summoning forth a library of commentary... Zorić has taken a rich and fascinating topic and exposed it fruitfully to various theoretical analyses.’ — Theodore Ziolkowski, Modern Language Review 113.2, April 2018, 363-64 (full text online)
  • ‘The book has something of the virtues of classical philology, such as erudition and close reading of the overall European literary tradition in original languages. It is equally commendable for widening its scope to the literary depictions of exilic experience in often overlooked East and Central European literatures, thus escaping the rather common fault of essentially reducing European intellectual and imaginative experiences to its Western parts.’ — Aleksandar Pavlović, European History Quarterly 48.2, 402-03

Published April 2017

Gentry Life in Georgian Ireland: The Letters of Edmund Spencer (1711-1790)
Edited by Duncan Fraser and Andrew Hadfield
Legenda (General Series)

  • ‘An extraordinary cache of letters... in this meticulously produced edition, which is an epistolary treat throughout.’ — Hazel Wilkinson, Times Literary Supplement 3 August 2018
  • ‘As an edition of correspondence, this work by Duncan Fraser and Andrew Hadfield is a model of how an edition should be put together. In addition to discussing the use of Old and New Style calendars and describing the archive, they supply a chronological chart of the archive listing dates, folio numbers, addressees, and places of origin. The commentary on transcription skilfully analyses the trade-off between reading the original manuscript and a transcription which ‘pares away the obfuscating aspects of unfamiliar handwriting, outdated orthographical conventions, and the deleterious effects of time on paper’. The discussion of the idiosyncrasies of Spencer’s punctuation is instructive about eighteenth-century attitudes generally and especially noteworthy in its suggestion that dashes may be used as paragraph markers to save the cost of paper. Meanwhile, in their new printed form the letters are presented in a handsomely produced volume by Legenda, an imprint of the Modern Humanities Research Association. In t’ — Jean R. Brink, Modern Language Review 114.4, October 2019, 854-55 (full text online)
  • ‘Spencer should have inherited family estates in Ireland that would make him comfortable for life. In fact, as a result of incompetence and skullduggery, he came into an inheritance that was so embarrassed, that for the rest of his life he had to struggle hard to hold onto social credibility. These letters, meticulously and brilliantly edited, tell part of the story of how Spencer tried to cope.’ — L G Mitchell, Notes & Queries 66.4, December 2019, 602-03 (full text online)

Three Cities of Yiddish: St Petersburg, Warsaw and Moscow
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 15

  • ‘The British book series “Studies in Yiddish,” published by Legenda (and known among academics as “the Legenda series”), is in my estimation the most important venue for contemporary research on Yiddish literature and culture in the world today... Krutikov deals with the travelogue Hoyptshtet (Capital Cities) of 1934, written by Der Nister (“The Hidden One”), one of the greatest Soviet-Yiddish writers. The German professor Sabine Koller also contributes an essay dedicated to Der Nister’s book, which records his impressions of Leningrad, Moscow, and Kharkov during the 1920s. It’s a real delight to see so much attention is devoted to this book, which has been relatively unappreciated in previous considerations of Der Nister.’ — Marc Caplan, Forward 2 August 2017
  • ‘In “Moscow Threefold: Olgin, Bergelson, Benjamin,” Murav elegantly analyzes depictions of Moscow in the mid-1920s by three writers. Emphasizing Moscow as a Jewish “space of contiguity,” Murav addresses no less the relating of Moscow to time... If Olgin’s Moscow “has achieved ... its future,” the works of Benjamin and Bergelson show more ambivalence, and Murav is especially vivid on Bergelson’s vision of destruction likely to precede any possible redemption, which may end up permanently deferred.’ — Jeffrey A. Grossman, Slavic Review Spring 2019, 293-95

Published August 2017

Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts
Edited by Jessica Goodman
Critical Texts 58

  • ‘In this fine book, Jessica Goodman provides the full corrected and modernized texts of five plays from the era of the French Revolution, three of them published in 1791 and two available only in manuscript... Goodman has done wonderful detective work, providing us with the performance history of the plays, the number of people likely to have seen them, and the amount the authors made on the productions... I hope that Goodman will continue to haunt the archives and bring more gems like these plays back into circulation, and I am confident that readers of her introduction and notes will find them useful and instructive.’ — Robert H. Blackman, H-France February 2018, 18.30
  • ‘In this intriguing volume, Jessica Goodman unites five texts dating from the weeks following the death of Mirabeau on 2 April 1791... Particularly interesting is her analysis of Mirabeau aux Champs-Élysées and Gouges’s authorial strategies. This volume is an important contribution to scholarship on the Revolutionary period and, more generally, to our understanding of the commemorative practices of the late eighteenth century.’ — John R. Iverson, French Studies 72.4, October 2018, 601-02

Published May 2018

Perspectives on Culture and Politics in the French Antilles
Celia Britton
Selected Essays 4

  • ‘Engagingly written and meticulously argued at every turn, Britton’s essays reveal unexpected dimensions in her primary archives and offer challenging arguments on the relationship between politics and aesthetics in the French Caribbean... Although Britton has an abiding passion for Glissant’s work, she never lets this interest overshadow the singularities of her other authors. This careful sensitivity is characteristic of the masterful readings Britton provides in her provocative new collection.’ — Justin Izzo, French Studies 73.2, April 2019, 329-30 (full text online)
  • ‘Les analyses abordées sont très attentives et riches en éléments qui peuvent constituer le point de départ d’autres études.’ — Emanuela Cacchioli, Studi francesi 189, 2019, 616-17

Published September 2018

Rome: Modernity, Postmodernity and Beyond
Edited by Lesley Caldwell and Fabio Camilletti
Italian Perspectives 39

  • ‘As the seat of the Roman Empire, the Catholic Church, Mussolini’s Fascism, and Silvio Berlusconi’s neoliberalism, and as a site of immigration and social diversity, Rome is characterized by complexity... A valuable contribution to the scholarship of one of Europe’s most historically significant and cathected cities and will no doubt be of value to scholars of the Eternal City within both urban and Italian studies.’ — Damien Pollard, Modern Language Review 115.1, 2020, 190-91 (full text online)

Published April 2019

The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World
Edited by Rodrigo Cacho Casal and Imogen Choi
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 22

  • ‘En conjunto, The Rise of Spanish American Poetry supone una extraordinaria selección de aportaciones al estudio de los textos coloniales y sus relaciones culturales en un contexto transatlántico.’ — Víctor Sierra Matute, Bulletin of Spanish Studies 97.6, 2020, 1070-1071
  • ‘La publicación no sólo resulta novedosa por la articulación multidisciplinaria de sus aproximaciones, sino por incorporar nuevas e interesantes interpretaciones... Sin duda, esta publicación constituye una aportación para el hispanismo que establece nuevas vías de interpretación dignas de ser atendidas y continuadas. Valga mencionar la hermosa factura del volumen y la esmerada edición, en la que el puñado de erratas detectadas no minimiza sus enormes aportaciones.’ — Andrés Iñigo Silva, Creneida 8, 2020, 394-400
  • ‘Some of the strongest essays draw attention to authors, texts or topics that have for the most part received limited attention from scholars. The range of subjects covered is noteworthy and the editors and contributors deserve praise for their ability to bring into the realm of poetic signification issues as diverse as exploration, evangelization, natural disasters, ideological debates, literacy, humanism, print culture, theology, music theory, humor, Jesuit edu- cation, historiography, mourning, astrology, piracy or racialized discourses.’ — Emiro Martínez-Osorio, Colonial Latin American Review 29.4, 2020, 662-64 (full text online)
  • ‘La proposition portée par Rodrigo Cacho, Imogen Choi et les onze contributeurs du volume présente, en définitive, de multiples mérites. Dans son approche de la poésie moderne, d’abord, elle promeut une lecture historique des corpus qui cherche et met en valeur les mécanismes d’hybridité depuis un regard résolument comparatiste entre les études hispanistes et les études américanistes. Dès lors, elle tire parti de la variété et de la variabilité idéologique et de positionnement politique des poètes et des poèmes plutôt que de l’ignorer en la réduisant à l’une ou l’autre des positions antagonistes. Le volume resitue aussi avec soin et de façon systématique les corpus abordés dans le contexte social et pragmatique de leur composition, dans leur lien avec ce que l’on pourrait appeler les usages de la poésie – y compris le véhicule musical, si rarement abordé dans les travaux des philologues. Ainsi la poésie peut-elle servir tout à la fois à édifier, à louer ou à décrédibiliser l’action des contemporains. L’ensembl’ — Aude Plagnard, Bulletin Hispanique 124.1, 2022, 365-69

Published September 2019

Putting it About: Social Rights and Wrongs in Spain in the Long Nineteenth Century
Alison Sinclair
Selected Essays 3

  • ‘Noteworthy not only for its rich and diverse topics, but also for its clear organization and unity. Its three parts complement each other to form a cohesive, thought- provoking volume. Ultimately, this book offers readers a point of access to the superb scholarship Sinclair is known for in the profession, and it will undoubtedly prove to be an excellent resource for students, scholars and researchers for years to come.’ — Nicolás Fernández-Medina, Bulletin of Spanish Studies 97.9, October 2020, 1553-1554 (full text online)

(Un)veiling Bodies: A Trajectory of Chilean Post-Dictatorship Documentary
Elizabeth Ramírez-Soto
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 20

  • ‘Estas reflexiones finales apuntan a que nos en-contramos ante una obra que no solo está llama-da a convertirse en lugar de paso obligado para investigaciones posteriores sobre el documental chileno contemporáneo inserto en el devenir de las políticas del pasado y la memoria, sino que ofrece intersticios para lecturas productivas en otros ámbitos y periodos.’ — María Luisa Ortega, Secuencias 51, 2020, 178-80
  • ‘Impeccably documented and researched... the book works with over 100 films (an impressive corpus) and includes a filmography that will undoubtedly serve as an important resource for students and scholars... The book also rescues for/from the archive a vast group of nearly forgotten directors and films that open the reader’s mind to appreciate the breadth of what Chilean documentary film both has been and is. This is an especially important gesture for international readers... Pushes the conversation on documentary far beyond the stale, though classic debates about objectivity and subjectivity; it shows that documentary film is not only a medium capable of capturing memories but also of actively creating and triggering them through sensory experience.’ — Michael Lazzara, A Contracorriente 18.2, 2021, 271-78
  • ‘Más allá de esto, no cabe duda que (Un)veiling Bodies. A Trajectory of Chilean Post-dictatorship documentary, se trata de un libro importante para futuros estudios sobre cine documental chileno, estableciendo un verdadero “piso” investigativo, que habrá que considerar al momento de acercarse a él.’ — Iván Pinto Veas, Imagofagia 24, 2021, 689-96
  • ‘En la intersección de diversos ámbitos teóricos, la obra de Ramírez-Soto forma parte, al fin, de una tendencia fecunda que busca establecer puentes entre la historia, la ética y los estudios de la imagen. Desmarcándose prudentemente de los trauma studies y prefiriendo situar su reflexión bajo el signo del “giro afectivo”, (Un)veiling Bodies logra dar cuenta exitosamente de un periodo sensible de la producción documental en Chile, otorgando una nueva visibilidad a un corpus a menudo ignorado por los investigadores.’ — Ignacio Albornoz Fariña, Cinémas d'Amérique Latine 28, 2020, 170-71 (full text online)

Published September 2020

Childhood, Memory, and the Nation: Young Lives under Nazism in Contemporary German Culture
Alexandra Lloyd
Germanic Literatures 23


Published March 2022

Writing Across Time in the Twelfth Century: Historical Distance and Difference in the Kaiserchronik
Christoph J. Pretzer
Germanic Literatures 25


Published October 2022

Matilde de la Torre: Sex, Socialism and Suffrage in Republican Spain
Deborah Madden
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 56


Published January 2023

Can Fiction Change the World?
Edited by Alison James, Akihiro Kubo, and Françoise Lavocat
Transcript 29


Published February 2023

Making Space in Post-War France: The Dreams, Realities and Aftermath of State Planning
Edward Welch
Research Monographs in French Studies 69


Published August 2023

Rome, 16 October 1943: History, Memory, Literature
Mara Josi 
Italian Perspectives 60

Memory, Identity and the Historical Novel in Uruguay: Opening up the Archive 1985-2010
Karunika Kardak 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 52

Building Modern Jewish Culture: The Yiddish Kultur-Lige
Edited by Harriet L. Murav, Gennady Estraikh and Myroslav Shkandrij 
Studies In Yiddish 20