Serrano, Richard, Neither a Borrower: Forging Traditions in French, Chinese and Arabic Poetry, Studies In Comparative Literature, 7 (Legenda, 2002)

Britton, Celia, Race and the Unconscious: Freudianism in French Caribbean Thought, Research Monographs in French Studies, 12 (Legenda, 2002)

Scott, Clive, Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (Legenda, 2002)

McMorran, Will, The Inn and the Traveller: Digressive Topographies in the Early Modern European Novel (Legenda, 2002)

Aubert, Nathalie, Proust: La Traduction du sensible, Research Monographs in French Studies, 13 (Legenda, 2003)

Crowley, Martin, Robert Antelme: Humanity, Community, Testimony, Research Monographs in French Studies, 15 (Legenda, 2003)

Downing, Lisa, Desiring the Dead: Necrophilia and Nineteenth-Century French Literature (Legenda, 2003)

Fell, Alison, Liberty, Equality, Maternity (Legenda, 2003)

Phillippo, Susanna, Silent Witness: Racine's Non-Verbal Annotations of Euripides, Research Monographs in French Studies, 14 (Legenda, 2003)

Jaron, Steven, Edmond Jabès: The Hazard of Exile (Legenda, 2003)

Prendergast, Christopher, For the People, by the People? Eugène Sue's 'Les Mystères de Paris': A Hypothesis in the Sociology of Literature, Research Monographs in French Studies, 16 (Legenda, 2003)

Bersani, Leo, and Ulysse Dutoit, Forming Couples: Godard's Contempt, Special Lecture Series, 6 (Legenda, 2003)

Thompson, Hannah, Naturalism Redressed: Identity and Clothing in the Novels of Emile Zola (Legenda, 2004)

Hand, Seán, Alter Ego: Critical Writings of Michel Leiris, Research Monographs in French Studies, 17 (Legenda, 2004)

Hiddleston, Jane, Reinventing Community: Identity and Difference in Late Twentieth-Century Philosophy and Literature in French (Legenda, 2005)

Burrows, Daron (ed.), Two Old French Satires on the Power of the Keys: L'Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre, Research Monographs in French Studies, 18 (Legenda, 2005)

Moran, Claire (ed.), Odilon Redon: Écrits, Critical Texts, 1 (MHRA, 2005)

Hunt, Tony (ed.), Les Paraboles Maistre Alain en Françoys, Critical Texts, 2 (MHRA, 2005)

Griffin, Miranda, The Object and the Cause in the Vulgate Cycle (Legenda, 2005)

Carruthers, Janice, Oral Narration in Modern French: A Linguistic Analysis of Temporal Patterns, Research Monographs in French Studies, 19 (Legenda, 2005)

Garfitt, Toby, Edith McMorran, and Jane Taylor (eds), The Anatomy of Laughter, Studies In Comparative Literature, 8 (Legenda, 2005)

Beniston, Judith, and Robert Vilain (eds), Austria and France (= Austrian Studies, 13 (2005))

Forcer, Stephen, Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara (Legenda, 2006)

Cooper, Sarah, Selfless Cinema?: Ethics and French Documentary, Research Monographs in French Studies, 20 (Legenda, 2006)

Milne, Anna-Louise, The Extreme In-Between: Jean Paulhan's Place in the Twentieth Century (Legenda, 2006)