| Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Juan Manuel Camacho Ramos Critical Texts 79•31 March 2026 |
| Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works Edited by Alex Murray and Sarah Parker Critical Texts 72 / Jewelled Tortoise 8•4 July 2022 |
| Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution Edited by Mark Darlow Critical Texts 63•29 September 2017 |
| Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse Edited by John Dunkley Phoenix 8•1 July 2015 |
| Monvel, Les Victimes cloîtrées Edited by Sophie Marchand Phoenix 1•1 February 2011 |
| Narcisse Berchère, Le Désert de Suez: cinq mois dans l'Isthme Edited by Barbara Wright Critical Texts 24•1 October 2010 |
| Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour Edited by Mary S. Trouille Critical Texts 33•1 May 2014 |
| Odilon Redon: Écrits Edited by Claire Moran Critical Texts 1•30 June 2005 |
| An Old Welsh Reader Edited by Simon Rodway MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2024 |
| Ovide du remede d'amours Edited by Tony Hunt Critical Texts 15•1 February 2008 |
| Parents and Children in Medieval Welsh Law Edited by Sara Elin Roberts MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 March 2025 |
| The Pen and the Needle: Rousseau & the Enlightenment Debate on Women’s Education Edited by Joanna M. Barker Critical Texts 80•26 November 2021 |
| Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse Edited by Allyna E. Ward Critical Texts 17•6 July 2009 |
| A Selection of Early Welsh Saga Poems Edited by Jenny Rowland MHRA Library of Medieval Welsh Literature •1 September 2014 |
| The Sentinel: An Incomplete Early Novel by Rebecca West Edited by Kathryn Laing Legenda (General Series) •1 December 2002 |
| A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon. Edited by Caroline A. Jewers Critical Texts 19•31 March 2025 |
| Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’ Edited by Mary S. Trouille Critical Texts 21•1 October 2010 |
| Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Cinta Zunino-Garrido Critical Texts 77•31 December 2025 |
| Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Sonia Hernández-Santano Critical Texts 75•31 March 2025 |
| Two Old French Satires on the Power of the Keys: L'Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre Edited by Daron Burrows Research Monographs in French Studies 18•4 February 2005 |
| Walter Pater: Imaginary Portraits Edited by Lene Østermark-Johansen Critical Texts 35 / Jewelled Tortoise 1•1 April 2014 |
| William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586) Edited by Sonia Hernández-Santano Critical Texts 47•4 March 2016 |
| Aza ou le Nègre Edited by Loïc Thommeret Critical Texts 27•1 March 2011 |
| Christophe Colomb par Népomucène Louis Lemercier Edited by Vincenzo De Santis Phoenix 7•1 January 2015 |
| Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia Edited by Natalia I. Petrovskaia MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2020 |