| Les Paraboles Maistre Alain en Françoys Edited by Tony Hunt Critical Texts 2•30 June 2005 |
| Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński Critical Texts 11•1 May 2008 |
| La Devineresse ou les faux enchantemens Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest Critical Texts 12•1 November 2007 |
| Le Gouvernement présent, ou éloge de son Eminence, satyre ou la Miliade Edited by Paul Scott Critical Texts 14•1 October 2010 |
| Angelo Beolco (il Ruzante), La prima oratione Edited by Linda L. Carroll Critical Texts 16•9 March 2009 |
| Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse Edited by Allyna E. Ward Critical Texts 17•6 July 2009 |
| A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon. Edited by Caroline A. Jewers Critical Texts 19•31 March 2025 |
| Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński Critical Texts 25•15 October 2010 |
| Lodovico Dolce, Dialogo della instituzion delle donne secondo li tre stati che cadono nella vita umana (1545) Edited by Helena Sanson Critical Texts 30•1 June 2015 |
| Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé Edited by Peter William Shoemaker Critical Texts 31•1 June 2013 |
| Comte d'Ételan, Works Edited by Paul Scott Critical Texts 32 |
| Juan de Valdés, Diálogo de la lengua Edited by K. Anipa Critical Texts 38•1 December 2014 |
| Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali Edited by Davide Messina Critical Texts 41•1 March 2014 |
| Agostino Valier, Instituzione d'ogni stato lodevole delle donne cristiane Edited by Francesco Lucioli Critical Texts 43•1 June 2015 |
| Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie' Edited by Peter William Shoemaker Critical Texts 45 |
| Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings Edited by Zenón Luis-Martínez Critical Texts 46•29 April 2016 |
| William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586) Edited by Sonia Hernández-Santano Critical Texts 47•4 March 2016 |
| Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi Edited by Helena Sanson Critical Texts 48•31 October 2018 |
| A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588) Edited by Elena Domínguez Critical Texts 52 |
| La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular Edited by Ascensión Rivas Hernández Critical Texts 55•24 March 2020 |
| Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica Edited by Rocío Díaz Bravo Critical Texts 56•8 February 2019 |
| George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Zenón Luis-Martínez Critical Texts 74•31 December 2025 |
| Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Sonia Hernández-Santano Critical Texts 75•31 March 2025 |
| Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition Edited by Cinta Zunino-Garrido Critical Texts 77•31 December 2025 |