6Dante Alighieri: Four Political Letters
Translated and with a commentary by Claire E. Honess1 October 2007
11Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński1 May 2008
17Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse
Edited by Allyna E. Ward6 July 2009
19A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon.
Edited by Caroline A. Jewers 
20Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu
Edited by Ritchie Robertson and Catriona Seth30 June 2009
25Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński15 October 2010
32Comte d'Ételan, Works
Edited by Paul Scott 
41Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali
Edited by Davide Messina1 March 2014
42Arthur Symons, Selected Early Poems
Edited by Chris Baldick and Jane Desmarais
this title is also Jewelled Tortoise 311 April 2017
46Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings
Edited by Zenón Luis-Martínez29 April 2016
47William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586)
Edited by Sonia Hernández-Santano4 March 2016
51La Voie de Povreté et de Richesse
Edited by Glynnis M. Cropp11 May 2016
52A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588)
Edited by Elena Domínguez 
54Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez
Edited by Solymar Torres-García 31 January 2021
60La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems
Edited by Joan Grenier-Winther28 September 2018
70Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose
Edited by James Diedrick 
this title is also Jewelled Tortoise 630 June 2021
71Hubert Crackanthorpe: Selected Writings
Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre 
this title is also Jewelled Tortoise 719 October 2020
72Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works
Edited by Alex Murray and Sarah Parker 
this title is also Jewelled Tortoise 830 September 2021
73Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green 
this title is also Jewelled Tortoise 930 June 2021
74George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez 30 September 2022
75Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano 30 June 2023
77Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Cinta Zunino-Garrido 31 December 2023