| Albert Aubert, Du Spiritualisme et de quelques-unes de ses conséquences Edited by Barbara Wright Critical Texts 44•1 February 2014 |
| Alexis Piron, Fernand-Cortés Translated by Derek Connon Critical Texts 28•30 June 2024 |
| Alexis Piron, Gustave-Wasa Edited by Derek Connon Critical Texts 57•8 March 2016 |
| Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or Edited by Derek Connon Critical Texts 84•1 December 2022 |
| Bernardin de Saint-Pierre, Voyage en Normandie Edited by Malcolm Cook Critical Texts 49•1 June 2015 |
| C. E. Boniface, Relation du naufrage de L’Eole sur la côte de la Caffrerie, en avril 1829 Edited by D. J. Culpin Critical Texts 37•1 January 2013 |
| Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts Edited by Jessica Goodman Critical Texts 58•1 August 2017 |
| Comte d'Ételan, Works Edited by Paul Scott Critical Texts 32 |
| A Critical Edition of La tribu indienne; ou, Édouard et Stellina by Lucien Bonaparte Edited by Cecilia Feilla Critical Texts 5•20 October 2006 |
| Edward Kimber, The Happy Orphans Edited by Jan Herman and Beatrijs Vanacker Critical Texts 29•1 June 2015 |
| Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu Edited by Ritchie Robertson and Catriona Seth Critical Texts 20•30 June 2009 |
| François II, roi de France Edited by Thomas Wynn Critical Texts 8•3 November 2006 |
| Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel Edited by Paola Perazzolo Critical Texts 61•7 November 2016 |
| Istoire de la Chastelaine du Vergier Edited by Jean-François Kosta-Théfaine Critical Texts 9•6 July 2009 |
| Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie' Edited by Peter William Shoemaker Critical Texts 45 |
| Jean-François Ducis, Hamlet Edited by Joseph Harris Critical Texts 85•31 March 2025 |
| Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes Edited by Laure Marcellesi Critical Texts 36•1 July 2012 |
| La Devineresse ou les faux enchantemens Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest Critical Texts 12•1 November 2007 |
| La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique Edited by John Dunmore Critical Texts 10•20 October 2006 |
| La Voie de Povreté et de Richesse Edited by Glynnis M. Cropp Critical Texts 51•11 May 2016 |
| Le Gouvernement présent, ou éloge de son Eminence, satyre ou la Miliade Edited by Paul Scott Critical Texts 14•1 October 2010 |
| Les Paraboles Maistre Alain en Françoys Edited by Tony Hunt Critical Texts 2•30 June 2005 |
| Les Veuves créoles Edited by Julia Prest Critical Texts 34•11 April 2017 |
| Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean Edited and translated by Michael Harrigan Critical Texts 68•12 April 2021 |
| Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle Edited and translated by Geneviève Boucher and Michael J. Mulryan Critical Texts 69•21 August 2020 |