See also the home page of the Legenda book series Studies In Yiddish

SeriesExtentYearAuthorTitle
SIY 10232pp2012ed Gennady Estraikh, Jordan Finkin, Kerstin Hoge,
Mikhail Krutikov
Translating Sholem Aleichem
SIY 152017ed Gennady Estraikh,
Mikhail Krutikov
Three Cities of Yiddish