This web page holds a consolidated list of abbreviations as used in volumes 66 to 71 of The Year's Work in Modern Language Studies, an annual critical bibliography of work done in Romance and Celtic, Germanic, and Slavonic studies published by the Modern Humanities Research Association. The abbreviations are compiled by the General Editor, Stephen Parkinson, and are also used as a standard set by other publications.
Abbreviations divide into Acta (Festschriften and other such volumes of papers) and General (journal names, publishers, long-running series, and so on).
This list is a historical record of abbreviations used in past volumes: many were for use only in their original volumes, and others have subsequently been withdrawn. For the abbreviations in force for current and future volumes, see the main website.
YWMLS home > Abbreviations: contents / A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z
| IÅ | 66...71 | General | Ibsen-Årbok, Oslo |
| IADA 9 | 67 | Acta | Dialoganalyse IX / Dialogue Analysis IX - Dialogue in Literature and the Media. Referate der 9. Arbeitstagung der IADA, Salzburg 2003 / Selected Papers from the 9th IADA Conference, Salzburg, 2003, ed. Anne Betten and Monika Dannerer, 2 vols, Tübingen, Niemeyer, 000, 363 pp. |
| IAP | 66...71 | General | Ibero-Americana Pragensia |
| IAr | 66...71 | General | Iberoamerikanisches Archiv |
| IARB | 66...71 | General | Inter-American Review of Bibliography |
| IAS 12 | 70 | Acta | 22e Congrès de la Société Internationale Arthurienne, Rennes 2008 / 22nd Congress of the International Arthurian Society, Actes / Proceedings, ed. Denis Hüe, Anne Delamaire, and Christine Ferlampin-Acher |
| IASL | 66...71 | General | Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur |
| IASLS | 66...71 | General | Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur: Sonderheft |
| IB | 66...71 | General | Insel-Bücherei, Frankfurt, Insel |
| IBKG | 66...70 | General | Insbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe. Innsbruck, Institut für Germanistik |
| 71 | General | Insbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe. Innsbruck, Institut für Germanistik | |
| IBL | 66...71 | General | Instytut Badań Literackich PAN, Warsaw |
| IBLA | 66...71 | General | Institut des Belles Lettres Arabes |
| IBLe | 66...71 | General | Insel-Bücherei, Leipzig, Insel |
| IBS | 66...71 | General | Innsbrücker Beiträge zur Sprachwissenschaft |
| IC | 66...71 | General | Index on Censorship |
| ICALP | 66...67 | General | Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Lisbon |
| ICALPR | 66...67 | General | Instituto de Cultura e Língua Portuguesa. Revista |
| ICC | 66...71 | General | Instituto Caro y Cuervo, Bogotà |
| ICDG 4 | 68 | Acta | Proceedings of the 4th International Congress of Dialectologists and Geolinguists = Beiträge zum 4. Internationalen Kongress der Dialektologen und Geolinguisten = Procédé des 4ème congrès international des dialectologues et géolinguistes = Materialy IV Meždunarodnogo kongressa dialektologov i geolingvistov, Riga, July 28 — August 2, 2003, ed. Agris Timuška, Riga, Madonas Poligrafists, 559 pp. |
| ICHL 15 | 68 | Acta | Historical Linguistics 2001. Selected Papers from the 15th International Conference on Historical Linguistics, Melbourne, 13–17 August 2001, ed. Barry J. Blake and Kate Burridge, with the assistance of Jo Taylor (Current Issues in Linguistic Theory, 237), Amsterdam, Benjamins, 2003, vi + 442 pp. |
| ICHL 16 | 67 | Acta | Historical Linguistics 2003. Selected Papers from the 16th International Conference on Historical Linguistics, Copenhagen, 11–15 August 2003, ed. Michael Fortescue et al. (Current Issues in Linguistic Theory, 257), Amsterdam, Benjamins, x + 319 pp. |
| 68 | Acta | Historical Linguistics 2003. Selected Papers from the 16th International Conference on Historical Linguistics, Copenhagen, 11–15 August 2003, ed. Michael Fortescue, Eva Skafte Jensen, Jens Erik Mogensen, and Lene Schøsler (Current Issues in Linguistic Theory, 257), Amsterdam, Benjamins, 2005, x + 319 pp. | |
| ICHL 17 | 69 | Acta | Historical Linguistics 2005. Selected Papers from the 17th International Conference on Historical Linguistics, Madison, Wisconsin, 31 July — 5 August 2005, ed. Joseph C. Salmons and Shannon Dubenion-Smith (Current Issues in Linguistic Theory, 284), Amsterdam, Benjamins, viii + 413 pp. |
| ICHL 18 | 71 | Acta | Historical Linguistics 2007. Selected Papers from the 18th International Conference on Historical Linguistics, Montreal, 6-11 August 2007, ed. Monique Dufresne, Fernande Dupuis, and Etleva Vocaj (Current Issues in Linguistic Theory, 308), Amsterdam, Benjamins, x + 311 pp. |
| ICLaVE 4 | 71 | Acta | Language Variation - European Perspectives II. Selected Papers from the 4th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 4), Nicosia, June 2007, ed. Stavroula Tsiplakou, Marilena Karyolemou, and Pavlos Pavlou (Studies in Language Variation, 5), Amsterdam, Benjamins, vi + 242 pp. |
| ICLMF | 66...70 | General | Istitut Cultural Ladin ‘Majon de Fasegn’ |
| 71 | General | Istitut Cultural Ladin 'Majon de Fasegn' | |
| ICLMR | 66...70 | General | Istitut Cultural Ladin ‘Micurà de Rü’ |
| 71 | General | Istitut Cultural Ladin 'Micurà de Rü' | |
| ICLS 11 | 68 | Acta | Courtly Arts and the Art of Courtliness. Selected Papers from the 11th Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of Wisconsin–Madison, 29 July–4 August 2004, ed. Keith Busby and Christopher Kleinheinz, Woodbridge, Brewer, xiv + 788. |
| ICMA | 66...71 | General | Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe |
| ICNLS 12 | 71 | Acta | Acta conventus neolatini Bonnensis. Proceedings of the Twelfth International Congress of Neo-Latin Studies, Bonn 3-9 August 2003, ed. Rhoda Schnur (MRTS, 315), Tempe, Arizona Center for Medieval & Renaissance Studies, 2006, 906 pp. |
| ICPhS 16 | 69 | Acta | Proceedings of the 16th International Conference of Phonetic Sciences (Saarbrücken, 6th -10th August 2007), ed. J. Trouvain and W. J. Barry, Dudweiler, Pirrot GmbH, CD-ROM. |
| 70 | Acta | Proceedings of the 16th International Conference of Phonetic Sciences (Saarbrücken, 6th–10th August 2007), ed. J. Trouvain and W. J. Barry, Dudweiler, Pirrot GmbH, 2007, CD-ROM | |
| ID | 66...71 | General | Italia Dialettale |
| IDF | 66...71 | General | Informationen Deutsch als Fremdsprache |
| IDGPU | 71 | General | Izvestiia Dagestanskogo Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Universiteta: Obschestvennye i gumanitarnye nauki |
| IDL | 66...71 | General | Indices zur deutschen Literatur, Tübingen, Niemeyer |
| IdLit | 66...71 | General | Ideologies and Literature |
| IEC | 66...70 | General | Institut d’Estudis Catalans |
| 71 | General | Institut d'Estudis Catalans | |
| IEGPS | 71 | General | Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento |
| IEI | 66...70 | General | Istituto dell’Enciclopedia Italiana |
| 71 | General | Istituto dell'Enciclopedia Italiana | |
| IEO | 66...70 | General | Institut d’Estudis Occitans |
| 71 | General | Institut d'Estudis Occitans | |
| IEPI | 66...71 | General | Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali |
| IES | 66...70 | General | Institut d’Études Slaves, Paris |
| 71 | General | Institut d'Études Slaves, Paris | |
| IF | 66...71 | General | Impulse der Forschung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft |
| IF | 66...71 | General | Indogermanische Forschungen |
| IFAVL | 66...71 | General | Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, Amsterdam-Atlanta, Rodopi |
| 68...70 | General | Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, Amsterdam-Atlanta, Rodopi | |
| IFC | 66...71 | General | Institutión Fernando el Católico |
| IFEE | 66...71 | General | Investigación Franco- Española. Estudios |
| IFiS | 66...71 | General | Instytut Filozofii i Socjologii PAN, Warsaw |
| IFOTT | 66...71 | General | Institut voor Functioneel Onderzoek naar Taal en Taalgebruik, Amsterdam |
| IFR | 66...71 | General | International Fiction Review |
| IG | 66...71 | General | Information grammaticale |
| IG 11 | 69 | Acta | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005: Germanistik im Konflikt der Kulturen, ed. Jean-Marie Valentin, Frankfurt, Lang (JIG, Series A: Kongressberichte, 79), 318 pp. |
| 70 | Acta | Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses, Paris, 2005. Germanistik im Konflikt der Kulturen, ed. Jean-Marie Valentin (=JIG, Reihe A: Kongressberichte, 77-88), 12 vols, Berne, Lang, vol. i (with Jean-François Candoni), 2007, 232 pp.; vol ii (with Konrad Harrer), 2007, 325 pp.; vol iii (with Marielle Silhouette), 2007, 318 pp.; vol iv (with Hélène Vinckel), 390 pp.; vol v (with Laure Gauthier), 409 pp.; vol vi (with Stéphane Pesnel), 2007, 386 pp; vol vii (with Ronald Perlwitz), 452 pp.; vol. viii (with Stéphane Pesnel), 2007, 322 pp; vol. ix (with Elisabeth Rothmund), 2007, 411 pp.; vol x (with Brigitte Scherbacher-Posé), 2007, 486 pp.; vol. xi (with Laurie Gauthier), 399 pp.; vol xii (with Jean-François Candoni), 2007, 384 pp. | |
| IGGU | 69...70 | General | Izvestiia Gomel’skogo Gosudarstvennogo Universiteta |
| 71 | General | Izvestiia Gomel'skogo Gosudarstvennogo Universiteta | |
| IHC | 66...71 | General | Italian History and Culture |
| IHE | 66...71 | General | Índice Histórico Español |
| IHS | 66...71 | General | Irish Historical Studies |
| II | 66...71 | General | Information und Interpretation, Frankfurt, Lang |
| IIa | 66...71 | General | Институт языкознания |
| IIFV | 66...71 | General | Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, Valencia |
| III | 66...71 | General | Институт истории искусств |
| IJ | 66...71 | General | Italian Journal |
| IJAL | 66...71 | General | International Journal of American Linguistics |
| IJBAG | 66...71 | General | Internationales Jahrbuch der Bettina-von-Arnim Gesellschaft |
| IJBEB | 66...71 | General | International Journal of Bilingual Education and Bilingualism |
| IJCS | 66...71 | General | International Journal of Canadian Studies |
| IJFS | 66...71 | General | International Journal of Francophone Studies, Leeds |
| IJHL | 66...71 | General | Indiana Journal of Hispanic Literatures |
| IJHS | 71 | General | International Journal of Heritage Studies |
| IJL | 66...71 | General | International Journal of Lexicography |
| IJP | 66...71 | General | International Journal of Psycholinguistics |
| IJSL | 66...71 | General | International Journal for the Sociology of Language |
| IJSLP | 66...71 | General | International Journal of Slavic Linguistics and Poetics |
| IK | 66...71 | General | Искусство кино |
| IKU | 66...71 | General | Institut za književnost i umetnost, Belgrade |
| IL | 66...70 | General | L’Information Littéraire |
| 71 | General | L'Information Littéraire | |
| ILAS | 66...71 | General | Institute of Latin American Studies, University of London |
| ILASLR | 66...71 | General | Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere. Rendiconti |
| Il’chenko, связи | 68 | Acta | Русско-зарубежные литературные связи, ed. N. M. Il’chenko, Nizhnii Novgorod, NGPU, 2005, 375 pp. |
| ILen | 66...68 | General | Искусство Lенинграда |
| 69...71 | General | Искусство Ленинграда | |
| ILG | 66...71 | General | Instituto da Lingua Galega |
| ILing | 66...71 | General | Incontri Linguistici |
| ILTEC | 66...71 | General | Instituto de Linguistica Teórica e Computacional, Lisbon |
| IMA | 66...71 | General | Imagines Medii Aevi, Wiesbaden, Reichert |
| IMN | 66...71 | General | Irisleabhar Mhá Nuad |
| IMR | 66...71 | General | International Migration Review |
| IMU | 66...71 | General | Italia Medioevale e Umanistica |
| INCM | 66...71 | General | Imprensa Nacional, Casa da Moeda, Lisbon |
| Incroci Danteschi 3 | 71 | Acta | Dante e la storia medioevale (Gerione, Incroci Danteschi 3), Milan, Unicopli, 2008, 152 pp. |
| InfD | 66...71 | General | Informationen und Didaktik |
| INIC | 66...71 | General | Instituto Nacional de Investigação Científica |
| InL | 66...71 | General | Иностранная литература |
| INLE | 66...71 | General | Instituto Nacional del Libro Español |
| INLF | 66...71 | General | Institut National de la Langue Française |
| Inshakov, Гоголь | 71 | Acta | Н. В. Гоголь как явление отечественной культуры, ed. O. V. Inshakov, Volgograd, VolGU, 240 pp. |
| Inshakov, Русская словесность | 68 | Acta | Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов, ed. O. V. Inshakov, Volgograd, VolGU, 2005, 820 pp. |
| InstEB | 66...71 | General | Inst. de Estudos Brasileiros |
| InstNL | 66...71 | General | Inst. Nacional do Livro, Brasilia |
| Invernizzi, Esperimenti | 71 | Acta | Esperimenti danteschi. Inferno 2008, ed. Simone Invernizzi, Milan, Marietti, 306 pp. |
| IO | 66...71 | General | Italiano e Oltre |
| IPL | 66...71 | General | Istituto di Propaganda Libraria |
| IPQ | 69...71 | General | International Philosophical Quarterly |
| IPZS | 66...71 | General | Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Rome |
| IR | 66...70 | General | L’Immagine Riflessa |
| 71 | General | L'Immagine Riflessa | |
| IRAL | 66...71 | General | International Review of Applied Linguistics |
| IRIa | 66...71 | General | Институт русского языка Российской Академии Наук |
| Irimia, Models | 68 | Acta | Inter- and Intra-Cultural Models and Metamorphoses, ed. Mihaela Irimia et al, Universităţii din Bucureşti, 389 pp. |
| IrJFS | 67...71 | General | Irish Journal of French Studies |
| IrR | 66...71 | General | The Irish Review |
| IRSH | 66...71 | General | International Review of Social History |
| IRSL | 66...71 | General | International Review of Slavic Linguistics |
| ISB 4 | 68 | Acta | Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, ed. James Cohen et al., Somerville MA, Cascadilla, 2005, xxiv + 2455 pp. |
| ISC | 66...71 | General | Institut de Sociolingüística Catalana |
| Ishchuk-Fadeeva, Драма и театр 5 | 67 | Acta | Драма и театр, выпуск 5, ed. N. I. Ishchuk-Fadeeva, Tver’ State Univ., 336 pp. |
| ISI | 66...71 | General | Institute for Scientific Information, U.S.A. |
| 70 | General | Institute for Scientific Information, U.S.A. | |
| ISIEMC | 66...70 | General | Istituto Storico Italiano per l’Età Moderna e Contemporanea, Rome |
| 71 | General | Istituto Storico Italiano per l'Età Moderna e Contemporanea, Rome | |
| ISIM | 66...71 | General | Istituto Storico Italiano per il Medio Evo |
| ISLE | 67...71 | General | Isle: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment |
| ISLIa | 66...71 | General | Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка |
| ISOAN | 66 | General | Известия сибирского отделения АН СССР, Novosibirsk |
| 67...70 | General | Известия сибирского отделения АН СССР, Novosibirsk | |
| 71 | General | Известия сибирского отделения АН СССР, Novosibirsk | |
| ISP | 66...71 | General | International Studies in Philosophy |
| IsPL | 66...71 | General | Istitut pedagogich Ladin |
| ISPS | 66...71 | General | International Studies in the Philosophy of Science |
| ISS | 66...71 | General | Irish Slavonic Studies |
| IsS | 66...71 | General | Islamic Studies, Islamabad |
| ISSA | 66...70 | General | Studi d’Italianistica nell’Africa Australe: Italian Studies in Southern Africa |
| 71 | General | Studi d'Italianistica nell'Africa Australe: Italian Studies in Southern Africa | |
| ISt | 66...71 | General | Italian Studies |
| ISV | 66...71 | General | Informazioni e Studi Vivaldiani |
| IT | 66...71 | General | Insel Taschenbuch, Frankfurt, Insel |
| ItC | 66...71 | General | Italian Culture |
| ItJL | 66...71 | General | Italian Journal of Linguistics |
| ITL | 66...71 | General | ITL. Review of Applied Linguistics, Instituut voor Toegepaste Linguistiek, Leuven |
| ITMA | 70...71 | General | Imago Temporis. Medium Aevum |
| ItQ | 66...71 | General | Italian Quarterly |
| ITS | 71 | General | I Tatti Studies. Essays in the Renaissance |
| ItStudien | 66...71 | General | Italienische Studien |
| IUJF | 66...71 | General | Internationales Uwe- Johnson-Forum |
| IULA | 66...71 | General | Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona |
| IUP | 66...71 | General | Irish University Press |
| IUR | 66...71 | General | Irish University Review |
| IV | 66...71 | General | Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti |
| IVAS | 66...71 | General | Indices Verborum zum altdeutschen Schrifttum, Amsterdam, Rodopi |
| IVN | 66...71 | General | Internationale Vereniging voor Nederlandistiek |