This web page holds a consolidated list of abbreviations as used in volumes 66 to 71 of The Year's Work in Modern Language Studies, an annual critical bibliography of work done in Romance and Celtic, Germanic, and Slavonic studies published by the Modern Humanities Research Association. The abbreviations are compiled by the General Editor, Stephen Parkinson, and are also used as a standard set by other publications.
Abbreviations divide into Acta (Festschriften and other such volumes of papers) and General (journal names, publishers, long-running series, and so on).
This list is a historical record of abbreviations used in past volumes: many were for use only in their original volumes, and others have subsequently been withdrawn. For the abbreviations in force for current and future volumes, see the main website.
YWMLS home > Abbreviations: contents / A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z
| DAEM | 66...71 | General | Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters |
| DaF | 66...71 | General | Deutsch als Fremdsprache |
| DAG | 66...70 | General | Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon, Tübingen, Niemeyer |
| 71 | General | Dictionnaire onomasiologique de l'ancien gascon, Tübingen, Niemeyer | |
| Dagen Vol. | 68 | Acta | Poétique de la pensée: études sur l’âge classique et le siècle philosophique en hommage à Jean Dagen, ed. Béatrice Guion, Maria Susana Seguin, Sylvain Menant, and Philippe Sellier (Colloques, Congrès et Conférences sur le Dix-huitième Siècle, 13), Paris, Champion, 977 pp. |
| Dagen, Siècle | 66 | Acta | Un siècle de deux cents ans?, ed. Jean Dagen and Philippe Roger (L’Esprit des lettres), Paris, Desjonquères, 344 pp. |
| D’Alessandro, Restrictions | 70 | Acta | Agreement Restrictions, ed. Roberta D’Alessandro, Susann Fischer and Gunnar Hrafn Hrafnbjargarson (Interface Explorations, 15), Berlin–New York, Mouton de Gruyter, [viii +] 325 pp. |
| Dall, Madsen | 71 | Acta | At fortælle Svend Åge Madsen. Toogtyve genspejlinger, ed. Lars Green Dall, Aarhus, Klim, 229 pp. |
| DalR | 66...71 | General | Dalhousie Review |
| Daniele, Metrica | 66 | Acta | Metrica e poesia, ed. Antonio Daniele, Padua, Esedra, 247 pp. |
| 67 | Acta | Metrica e poesia, ed. A. Daniele, Esedra, Padova, 2004, 247 pp. | |
| Dănilă, Comunicare | 68 | Acta | Comunicare interculturală şi integrare europeană, ed. Elena Dănilă, Ofelia Ichim, and Florin-Teodor Olariu, Iaşi, Alfa, 318 pp. |
| Danilov, Capete | 68 | Acta | Nichita Danilov, Capete de rând, Piteşti, Paralela 45, ??? pp. |
| DanU | 66...71 | General | Dansk Udsyn |
| DAO | 66...70 | General | Dictionnaire onomasiologique de l’ancien occitan, Tübingen, Niemeyer |
| 71 | General | Dictionnaire onomasiologique de l'ancien occitan, Tübingen, Niemeyer | |
| Dardano, SintAnt | 66 | Acta | SintAnt. La sintassi dell’italiano antico. Atti del Convegno internazionale di Studi (Università ‘Roma Tre’, 18–21 settembre 2002), ed. Maurizio Dardano and Gianluca Frenguelli, Rome, Aracne, 698 pp. |
| DaSt | 66...71 | General | Dante Studies |
| Dauvois, Humanisme | 68 | Acta | L’Humanisme à Toulouse (1480–1596). Actes du colloque international de Toulouse, mai 2004, ed. Nathalie Dauvois, Paris, Champion, 639 pp. |
| Dauvois, Ode | 69 | Acta | Renaissance de l’Ode. L’Ode française au tournant des années 1550, ed. Nathalie Dauvois, Paris, Champion, 197 pp. |
| Dauvois, Songes | 66 | Acta | Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècles), ed. N. Dauvois and J.-P. Grosperrin, Quebec, Université Laval, 2003, 253 pp. |
| Davidse, Nominative and Accusative | 66 | Acta | The Nominative and Accusative and their Counterparts, ed. Kristin Davidse and Béatrice Lamiroy (Case and Grammatical Relations across Languages, 4), Amsterdam, Benjamins, 2002, x + 362 pp. |
| Day, Translation | 71 | Acta | Translation in French and Francophone Literature and Film, ed. James Day, Amsterdam, Rodopi, 226 pp. |
| DB | 66 | General | Дзяржаÿная бйблйятэка БССР |
| DB | 66...71 | General | Doitsu Bungaku |
| DB | 67...71 | General | Дзяржаÿная бібліятэка БССР |
| DBl | 66...71 | General | Driemaandelijkse Bladen |
| DBO | 66...71 | General | Deutsche Bibliothek des Ostens, Berlin, Nicolai |
| DBR | 66...71 | General | Les Dialectes Belgo-Romans |
| DBr | 66...71 | General | Doitsu Bungakoranko |
| DC | 69...71 | General | Dutch Crossing |
| DCFH | 66...71 | General | Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica |
| DD | 66...71 | General | Diskussion Deutsch |
| DDG | 66...71 | General | Deutsche Dialektgeographie, Marburg, Elwert |
| DDJ | 66...71 | General | Deutsches Dante-Jahrbuch |
| De Cat, Bantu-Romance | 70 | Acta | The Bantu-Romance Connection. A Comparative Investigation of Verbal Agreement, DPs, and Information Structure, ed. Cécile De Cat and Katherine Demuth (Linguistik Aktuell, 131), Amsterdam, Benjamins, xx + 355 pp. |
| de Conihout, Henri III | 69 | Acta | Henri III — mécène des arts, des sciences et des lettres, ed. Isabelle de Conihout, Jean-François Maillard, and Guy Poirier, Paris-PUPS, 2006, 344 pp. |
| de Conihout, Mazarin | 69 | Acta | Mazarin: les lettres et les arts, ed. Isabelle de Conihout and Patrick Michel, Paris, Hayot, 2006, 480 pp. |
| De Leemans, Problemata | 68 | Acta | Aristotle’s ‘Problemata’ in Different Times and Tongues, ed. Pieter De Leemans and Michèle Goyens (ML. Series I. Studia, 39), Louvain U.P., xvi + 325 pp. |
| De Montfort University | 69 | General | Leicester |
| De Nooy, Soi-disant | 68 | Acta | Soi-disant: Life-Writing in French, ed. Juliana de Nooy, Joe Hardwick, and Barbara E. Hanna, Newark, Univ. of Delaware, 2005, 125 pp. |
| Declercq, Romanesque | 67 | Acta | Le Romanesque, ed. Gilles Declercq and Michel Murat, Paris, Sorbonne nouvelle U.P., 2004, 316 pp. |
| Defrance, Conte | 69 | Acta | Le Conte en ses paroles: la figuration de l’oralité dans le conte merveilleux du Classicisme aux Lumières, ed. Anne Defrance and Jean-François Perrin, Paris, Desjonquères, 504 pp. |
| Defrance, Regards | 69 | Acta | Regards sur l’enfance au XVIIe siècle: actes du colloque du Centre de recherches sur le XVIIe siècle européen (1600-1700), Université Michel de Montaigne-Bordeaux III, 24-25 novembre 2005, ed. Anne Defrance, Denis Lopez, and François-Joseph Ruggiu (Biblio 17, 172), Tübingen, Narr, 390 pp. |
| DegSec | 66...71 | General | Degré Second |
| Delcorno, Sotto il cielo | 71 | Acta | Sotto il cielo delle scritture. Bibbia, retorica e letteratura religiosa (secc. XIII-XVI). Atti del Colloquio organizzato dal Dipartimento di Italianistica dell'Università di Bologna (Bologna 16-17 novembre 2007), ed. Carlo Delcorno and Giovanni Baffetti, Florence, Olschki, xiv + 249 pp. |
| DELTA | 66...71 | General | Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo |
| Denis, Admiration | 66 | Acta | L’Admiration, ed. Delphine Denis and Francis Marcoin (Manières de critiquer), Arras, Université Artois, 2003, 250 pp. |
| Denis, L’Astrée | 70 | Acta | Lire ‘L’Astrée’, ed. Delphine Denis, PUPS, 385 pp. |
| DESB | 66...71 | General | Delta Epsilon Sigma Bulletin, Dubuque, Iowa |
| Descotes, Pascal | 68 | Acta | Pascal, auteur spirituel, ed. Dominique Descotes (Colloques, Congrès et Conférences sur le Classicisme, 9), Paris, Champion, 537 pp. |
| Desportes, Wiederaufnahme | 71 | Acta | Die Formen der Wiederaufnahme im älteren Deutsch. Akten zum Internationalen Kongress an der Université Paris Sorbonne (Paris IV), 8. bus 10. Juni 2006, ed. Yvon Desportes et al., Berliner Sprachwissenschaftliche Studien 10, Berlin, Weidler, 2008, 404 pp. |
| Desroches-Viallet, Construction | 70 | Acta | Construction de l’identité dans le recontre des cultures chez les auteurs d’expression allemande’, ed. Patricia Desroches-Viallet, PUStE, 2007, 274 pp. |
| Detges, Paradox | 70 | Acta | The Paradox of Grammatical Change. Perspectives from Romance, ed. Ulrich Detges and Richard Waltereit (Current Issues in Linguistic Theory, 293), Amsterdam, Benjamins, [iv +] 252 pp. |
| Deumert, Structure | 68 | Acta | Structure and Variation in Language Contact, ed. Ana Deumert and Stephanie Durrleman (Creole Language Library, 29), Amsterdam, Benjamins, viii +376 pp. |
| DeutB | 66...71 | General | Deutsche Bücher |
| DeutUB | 66...71 | General | Deutschungarische Beiträge |
| DFC | 66...71 | General | Durham French Colloquies |
| DFS | 66...71 | General | Dalhousie French Studies |
| DGF | 66...70 | General | Dokumentation germanistischer Forschung, Frankfurt, Lang |
| DgF | 66...71 | General | Danmarks gamle Folkeviser |
| DGF | 71 | General | Dokumentation germanistischer Forschung, Frankfurt, Lang |
| DHA | 66...71 | General | Diálogos Hispánicos de Amsterdam, Rodopi |
| DHR | 66...71 | General | Duquesne Hispanic Review |
| DhS | 66...71 | General | Dix-huitième Siècle |
| DI | 66...71 | General | Deutscher Idealismus, Stuttgart, Klett-Cotta Verlag |
| DI | 66...71 | General | Декоративное искусство |
| Di Benedetto, Sekundärliteratur | 67 | Acta | Arnaldo Di Benedetto, Sekundärliteratur. Critici, eruditi, letterati, Florence, Società Editrice Fiorentina, x + 128 pp. |
| Di Stefano Vol. | 66 | Acta | ‘Pour acquerir honneur et pris.’ Mélanges de Moyen Français offerts à Giuseppe Di Stefano, ed. Maria Colombo Timelli and Claudio Galderisi, Montreal, CERES, 625 pp. |
| 67 | Acta | ‘Pour acquerir honneur et pris.’ Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, ed. Maria Colombo Timelli and Claudio Galderisi, Montreal, CERES, 2004, 625 pp. | |
| DIAS | 66...71 | General | Dublin Institute for Advanced Studies |
| Dicke, Gleichzeitigkeit | 66 | Acta | Die Gleichzeitigkeit von Handschrift und Buchdruck im 15. und 16. Jahrhundert, ed. Gerd Dicke and Klaus Grubmüller (Wolfenbütteler Mittelalterstudien, 16), Wiesbaden, Harrassowitz, 2003, 299 pp. |
| Dicke, Wortfeld | 68 | Acta | Im Wortfeld des Textes. Worthistorische Beiträge zu den Bezeichnungen von Rede und Schrift im Mittelalter, ed. Gerd Dicke, Manfred Eikelmann, and Burkhard Hasebrink (TMP, 10), Berlin, de Gruyter, ix + 409 pp. |
| Dierkens, Croix | 70 | Acta | La Croix et la bannière: l’écrivain catholique en francophonie (XVIIe-XXIe siècles), ed. Alain Dierkens et al, Brussels U.P., 2007, 234 pp. |
| Díez, Romance | 70 | Acta | El primitivo romance hispánico, ed. Beatriz Díez Calleja (Colección Beltenebros, 11), Burgos, Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 463 pp. |
| DiL | 66...71 | General | Dictionnairique et Lexicographie |
| DiS | 66...71 | General | Dickinson Studies |
| DisA | 66...71 | General | Dissertation Abstracts |
| Dissidences | 70...71 | General | Dissidences (Hispanic Journal of Theory and Criticism) |
| DisSlSHL | 66...71 | General | Dissertationes Slavicae: Sectio Historiae Litterarum |
| DisSlSL | 66...71 | General | Dissertationes Slavicae: Sectio Linguistica |
| DisSoc | 66...70 | General | Discourse and Society |
| 71 | General | Discourse and Society | |
| DisSt | 66...70 | General | Discourse Studies |
| 71 | General | Discourse Studies | |
| Dixon, Poetry | 70 | Acta | Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France (Gallica, 13), ed. Rebecca Dixon and Finn E. Sinclair, Cambridge, Brewer, xiv + 250 pp. |
| DK | 66...71 | General | Duitse Kroniek |
| DkJb | 66...71 | General | Deutschkanadisches Jahrbuch |
| DKV | 66...71 | General | Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt |
| DL | 66...71 | General | Детская литература |
| DLA | 66...70 | General | Deutsche Literatur von den Anfängen bis 1700, Berne–Frankfurt–Paris–New York, Lang |
| 71 | General | Deutsche Literatur von den Anfängen bis 1700, Berne-Frankfurt-Paris-New York, Lang | |
| DLit | 66...71 | General | Discurso Literario |
| DLM | 66...71 | General | Deutsche Literatur des Mittelalters (Wissenschaftliche Beiträge der Ernst-Moritz-Arndt- Universität Greifswald) |
| DLR | 66...71 | General | Deutsche Literatur in Reprints, Munich, Fink |
| DLRECL | 66...71 | General | Diálogo de la Lengua. Revista de Estudio y Creación Literaria, Cuenca |
| DM | 66...71 | General | Dirassat Masrahiyyat |
| Dmitrieva, Юбилейная | 71 | Acta | Юбилейная международная научная конференция, посвященная 200-летию со дня рождения Н.В. Гоголя, ed. E. E. Dmitrieva, Moscow, IMLI RAN, 176 pp. |
| Dmitrievskaia, Dobroliubov 2008 | 70 | Acta | Добролюбовские чтения — 2008, ed. G. A. Dmitrievskaia, Nizhnii Novgorod, Glazkova, 140 pp. |
| DMRPH | 66...71 | General | De Montfort Research Papers in the Humanities, De Montfort University, Leicester |
| 69 | General | De Montfort Research Papers in the Humanities, | |
| DMTS | 66...71 | General | Davis Medieval Texts and Studies, Leiden, Brill |
| DN | 66...71 | General | Дружба народов |
| DNT | 66...71 | General | De Nieuwe Taalgids |
| Dočekal, Czech | 69 | Acta | Czech in Generative Grammar, ed. M. Dočekal, P. Karlík, and J. Zmrzlíková, Munich, Lincom Europa, 203 pp. |
| Doetjes, Romance | 68 | Acta | Romance Languages and Linguistic Theory 2004, ed. Jenny Doetjes and Paz González, Amsterdam, Benjamins, 320 pp. |
| DOLMA | 66...71 | General | Documenta Onomastica Litteralia Medii Aevi, Hildesheim, Olms |
| Dolník, Jazyk | 67 | Acta | Jazyk a komunikácia v súvislostiach: Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 24. a 25. júna 2004 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, ed. Juraj Dolník, Bratislava, Univ. Komenského, 318 pp. |
| DOM | 66...67 | General | Dictionnaire de l’occitan médiéval, Tübingen, Niemeyer, 1996- |
| 68...70 | General | Dictionnaire de l’occitan médiéval, Tübingen, Niemeyer, 1996– | |
| 71 | General | Dictionnaire de l'occitan médiéval, Tübingen, Niemeyer, 1996- | |
| Dominicy Vol. | 70 | Acta | Linguista sum: mélanges offerts à Marc Dominicy à l’occasion de son 60ème anniversaire, ed. Emmanuelle Danblon, Paris, L’Harmattan, 421 pp. |
| Donato, Dante | 68 | Acta | Dante e le arti visive, ed. Maria Monica Donato, Milan, Unicopli, 148 pp. |
| Dondero, Memoria | 66 | Acta | Memoria e infanzia tra Alfieri e Leopardi: atti del Convegno internazionale di studi, Macerata, 10–12 ottobre 2002, ed. Marco Dondero and Laura Melosi, Macerata, Quodlibet, xiii + 388 pp. |
| Dornier, Éloquence | 66 | Acta | Éloquence et vérité intérieure, ed. Carole Dornier et Jürgen Siess (Colloques, congrès et conférences sur le dix-huitième siècle, 3), Paris, Champion, 2002, 232 pp. |
| Dörr, Tragödie | 68 | Acta | Die deutsche Tragödie. Neue Lektüren einer Gattung im europäischen Kontext, ed. Volker C. Dörr and Helmut J. Schneider, Bielefeld, Aisthesis, 256 pp. |
| DosS | 66...71 | General | Dostoevsky Studies |
| Doudet Vol. | 68 | Acta | La Mort écrite. Rites et rhétoriques du trépas au Moyen Âge, ed. Estelle Doudet (Cultures et civilisations médiévales, 30), Paris–Sorbonne U.P., 2005, 186 pp. |
| Doudet, Rites | 67 | Acta | Estelle Doudet, La mort écrite. Rites et rhétoriques du trépas au Moyen Âge, Paris, Univ. Paris-Sorbonne, 186 pp. |
| DoV | 66...71 | General | Долкольное воспитание |
| DPA | 66...70 | General | Documents pour servir à l’histoire du département des Pyrénées-Atlantiques, Pau |
| 71 | General | Documents pour servir à l'histoire du département des Pyrénées-Atlantiques, Pau | |
| DPL | 66...71 | General | De Proprietatibus Litterarum, The Hague, Mouton |
| DpL | 66...71 | General | День поэзии, Leningrad |
| DpM | 66...71 | General | День поэзии, Moscow |
| DR | 66...71 | General | Drama Review |
| Drescher, Marqueurs | 68 | Acta | Les Marqueurs discursifs dans les langues romanes. Approches théoriques et méthodologiques, ed. Martina Drescher and Barbara Frank-Job, Frankfurt, Lang, 260 pp. |
| DRev | 66...71 | General | Downside Review |
| Drews Vol. | 66 | Acta | Literatur ohne Kompromisse. Ein Buch für Jörg Drews, ed. Sabine Kyora, Axel Dunker, and Dirk Sangmeister, Bielefeld, Aisthesis, 468 pp. |
| DRLAV | 66...71 | General | DRLAV, Revue de Linguistique |
| DS | 66...71 | General | Diderot Studies |
| DSEÜ | 66...71 | General | Deutsche Sprache in Europa und Übersee, Stuttgart, Steiner |
| DSL | 66...71 | General | Det danske Sprog- og Litteraturselskab |
| DSp | 66...71 | General | Deutsche Sprache |
| DSRPD | 66...71 | General | Documenta et Scripta. Rubrica Paleographica et Diplomatica, Barcelona |
| DSS | 66...71 | General | XVIIe Siècle |
| DSt | 66...71 | General | Deutsche Studien, Meisenheim, Hain |
| DSt | 66...71 | General | Danske Studier |
| DT | 66...71 | General | Deutsche Texte, Tübingen, Niemeyer |
| DT | 70...71 | General | Danske talesprog |
| DteolT | 66...71 | General | Dansk teologisk Tidsskrift |
| DtL | 66...71 | General | Die deutsche Literatur |
| DTM | 66...71 | General | Deutsche Texte des Mittelalters, Berlin, Akademie |
| DTV | 66...71 | General | Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich |
| Duarte, Encontro | 69 | Acta | Encontro comemorativo dos 25 anos do Centro de Linguística da Universidade do Porto, ed. Isabel Margarida Duarte, Joaquim Barbosa, Sérgio Matos, and Thomas Hügsen, Oporto, Centro de Linguística da Univ. do Porto, 2 vols, 2002, 256, 288 pp. |
| DUB | 66...71 | General | Deutschunterricht, East Berlin |
| Dubost Vol. | 68 | Acta | ‘Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees.’ Hommage à Francis Dubost, ed. Francis Gingras et al. (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 6), Paris, Champion, 2005, 746 pp. |
| Duchet Vol. | 71 | Acta | Apprendre à porter sa vue au loin. Hommage à Michèle Duchet, ed. Sylviane Albertan-Coppola, Paris, ENS, 364 pp. |
| Duflo, Passions | 67 | Acta | De Rabelais à Sade: l’analyse des passions dans le roman de l’âge classique, ed. Colas Duflo and Luc Ruiz, Saint-Étienne U.P., 2003, 131 pp. |
| Dufournet, Villon | 67 | Acta | Villon et ses lecteurs. Actes du colloque international des 13–14 décembre 2000 organisé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, ed. Jean Dufournet, Michael Freeman, and Jean Dérens (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 5), Paris, Champion, 337 pp. |
| Dufter, Focus | 71 | Acta | Focus and Background in Romance Languages, ed. Andreas Dufter and Daniel Jacob (Studies in Language Companion Series, 112), Amsterdam, Benjamins, [iv +] 362 pp. |
| Dufter, Variation | 71 | Acta | Describing and Modeling Variation in Grammar, ed. Andreas Dufter , Jürg Fleischer, and Guido Seiler (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 204), Berlin-New York, Mouton de Gruyter, viii + 410 pp. |
| DUJ | 66...71 | General | Durham University Journal (New Series) |
| Dunker, (Post)Kolonialismus | 67 | Acta | (Post)Kolonialismus und deutsche Literatur. Impulse der anglo-amerikanischen Literatur und Kulturtheorie, ed. Axel Dunker, Bielefeld, Aisthesis, 2004, 288 pp. |
| Duran Vol. | 69 | Acta | El (re)descobriment de l’edat moderna. Estudis en homenatge a Eulàlia Duran, ed. E. Miralles and J. Solervicens, B, PAM — Barcelona U. P., 565 pp. |
| Durand-Le Guern, Images | 69 | Acta | Images du Moyen Âge, ed. Isabelle Durand-Le Guern, Rennes U. P., 2006, 365 pp. |
| Dürrenmatt, Note | 66 | Acta | L’Espace de la note, ed. Jacques Dürrenmatt and Andréas Pfersmann, Rennes U.P., 278 pp. |
| DUS | 66...71 | General | Der Deutschunterricht, Stuttgart |
| DUSA | 66...71 | General | Deutschunterricht in Südafrika |
| Duval, Godefroy | 66 | Acta | Frédéric Godefroy. Actes du Xe colloque international sur le moyen français organisé à Metz du 12 au 14 juin 2002 par le centre ‘Michel Baude, littérature et spiritualité’ et par l’ATILF (UMR 7118), ed. Frédéric Duval (Mémoires et documents, 71), Paris, École des chartes, 2003, 455 pp. |
| DV | 66...71 | General | Дальний Восток |
| DVA | 66...71 | General | Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart |
| Dvinianinova, Специфика | 69 | Acta | Национально-культурная специфика текста, ed. G. S. Dvinianinova, Perm’ State University, 279 pp. |
| DVLG | 66...71 | General | Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte |
| 69...70 | General | Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte |